Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Vogel de · NOUN

Pronunciation

Etymology

[1] von mittelhochdeutsch vogel, althochdeutsch fogal, fugal, germanisch *fugla-, belegt seit dem 8. Jahrhundert; ein Anschluss an die etymologische Wurzel von fliegen wurde erwogen, ist aber schwierig; außergermanisch entspricht nur litauisch paũkštis „Vogel“ (mit anderem Suffix) – es handelt sich wohl um eine Weiterbildung von indoeuropäisch *pu- „Tierjunges“, wozu ferner (unter anderem) auch lateinisch pullus m „junges Tier, Huhn“ und russisch птица ‹ptica› f „Vogel“ gehören.

Meanings

  1. Vertreter einer Tiergruppe der Wirbeltiere mit Flügeln und Federn
    • „Vögel können gut in der Höhe überleben, weil ihr Federkleid sie warm hält.“ Das große Arena Lexikon der Natur. 1. Auflage. Arena Verlag GmbH, Würzburg 2005, ISBN 3-401-05780-4, Seite 17
    • „Wo Hauskatzen frei herumlaufen, erbeuten sie Vögel.“ adaptiert von: Christoph Jehle: Energiewende: Sind Windräder der Vögel schlimmster Feind? telepolis.de, Heise Medien GmbH & Co. KG, Hannover, Deutschland, 31. Oktober 2023, abgerufen am 2. November 2023.
    • „Vögel sind die kraftvolleren Flugtiere, doch zahlenmäßig sind ihnen die Insekten um ein Vielfaches überlegen.“ Das große Arena Lexikon der Natur. 1. Auflage. Arena Verlag GmbH, Würzburg 2005, ISBN 3-401-05780-4, Seite 16
    • „Ausgerechnet Neuseeland, dessen Einwohner sich nach einem flugunfähigen Vogel stolz Kiwis nennen, hat sich diesem ungewöhnlichen Flugsport verschrieben.“ Bernd Müllender: Der Mensch als Jo-Jo. In: Zeit Online. 14. Dezember 1990, ISSN 0044-2070 (URL) .
    • Ein Seeadler ist ein großer Vogel.
    • „In den Linden sangen die Vögel, und ein Eichhörnchen huschte über den Asphalt, sah sich ängstlich um und witschte den Stamm hinauf.“ Ulla Hahn: Wir werden erwartet. Roman. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2017, ISBN 978-3-421-04782-3, Seite 212.
    • „In einer Höhe von etwa 1.000 m trifft man Insekten und Vögel, für die die Luft der reinste Highway ist.“ Das große Arena Lexikon der Natur. 1. Auflage. Arena Verlag GmbH, Würzburg 2005, ISBN 3-401-05780-4, Seite 16
  2. Ausdruck in Redewendungen in Verbindung mit haben für spinnen, verrückt sein
    • Er ist bei diesem Sturm in den Wald gegangen? Dieser Typ muss wohl einen Vogel haben!
    • Er zeigte mir einen Vogel.
  3. (casual, humorous, usually) auffälliger Mensch
    • Was ist denn das für'n Vogel?
  4. (Fliegersprache, colloquial) Flugzeug
    • Ist der Vogel sicher gelandet?

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Vogels Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Vögelchen Gender=Masc diminutive, sense_index:1 lexicographic
Vöglein Gender=Masc diminutive, sense_index:1 lexicographic
Vögeln Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Vögel Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Vögel Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Vögel Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Vogel Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Vogel Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Vogel Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Vögelein Gender=Masc diminutive, sense_index:1 lexicographic

Coordinates

Figur · Federvieh · Knilch · Gestalt · Fredi · Fuzzi · Type · Flieger · Piepmatz · Piepvogel · Heini

Deriveds

Vogelgesang · Vogelschrei · Vogelei · Vogelkirsche · Vogelschiss · Vogelschlag · Vogelschutz · Vogelbauer · Vogelfauna · Vogelfloh · Vogelruf · Vogelflug · Vogelhäuschen · vogelartig · Vogelfuß · Vogelexperte · Vogelkoje · Vogelbeobachter · Vogelfamilie · Vogelhaus · Vogelgrippe · Vogelreichtum · Vogelwelt · Vogelperspektive · Vogelfelsen · Vogelgezwitscher · Vogelfeder · Vogelfleisch · Vogelzwitschern · Vogelschau · Vogeltränke · vogelhaft · Vogelart · Vogelnatter · Vogelschutzgebiet · Vogelzüchter · Vogelkäfig · Vogelweide · Vogelbad · Vogeldunst · Vogelflügel · Vogelbaby · Vogelzunge · vogelfrei · Vogelzug · Vogelknöterich · Vogelkunde · Vogelherd · Vogelpflege · vogelig · Vogelspinne · Vogelscheuche · Vogelbeobachtung · Vogelwarte · Vogelklippe · Vogelkot · Vogelzucht · Vogelfreund · Vogelnest · Vogelleim · vogelähnlich · Vogeldung · Vogelspezialist · Vogelfachmann · Vogelnahrung · Vogelstimme · Vogelpark · Vogelfutter · Vogelinsel · Vogelfang · Vogelschwarm · Vogelmiere · Vogelkasten · Vogelpopulation · Vogelbeere · Vogelkralle · Vogelschrot · Vogelhändler · vögeln

Hypernyms

Wirbeltier

Hyponyms

Sommervogel · Tropikvogel · Segler · Käfigvogel · Weihe · Schneekönig · Sittich · Gössel · Standvogel · Küstenvogel · Lerche · Henne · Schuhschnabel · Dohle · Pechvogel · Wachtel · Emu · Eisvogel · Storch · Seevogel · Reiher · Krähe · Uhu · Welli · Trappe · Liest · Kuckuck · Eule · Zaunkönig · Pelikan · Geier · Lockvogel · Schwan · Rebhuhn · Geflügel · Tölpel · Drossel · Totenvogel · Wasservogel · Trappenvogel · Alk · Raubvogel · Paradiesvogel · Nachtvogel · Wiedehopf · Riesenvogel · Specht · Taucher · Jungvogel · Ammer · Kiebitz · Lund · Sperber · Zilpzalp · Sumpfvogel · Elster · Ralle · Hahn · Taubenvogel · Papagei · Sperling · Rabe · Aasvogel · Nachtigall · Kranich · Häher · Braunelle · Kolibri · Klettervogel · Ibis · Stieglitz · Albatros · Fink · Schwalm · Falke · Hänfling · Racke · Zeisig · Brutvogel · Star · Hall-Sturmvogel · Singvogel · Galgenvogel · Pinguin · Ganter · Sturmvogel · Ente · Kanarienvogel · Girlitz · Spatz · Krammetsvogel · Strauß · Riesensturmvogel · Unglücksvogel · Wüstenvogel · Watvogel · Möwe · Huhn · Rabenvogel · Fitis · Pirol · Löffler · Zugvogel · Wendehals · Spint · Trompetervogel · Adler · Greifvogel · Fasan · Wandervogel · Hopf · Marabu · Scharbe · Dompfaff · Lumme · Meise · Ziegenmelker · Schwalbe · Taube · Gimpel · Sperlingsvogel · Kiwi · Wildgans · Tukan · Gans · Küken · Wintervogel · Spaßvogel · Wandervogel · Schnepfe · Amsel · Finkenvogel

Relateds

jemandem den Vogel zeigen · einen Vogel zeigen · den Vogel abschießen · Der frühe Vogel fängt den Wurm. · Was den Vögeln gehört, wird den Fischen nicht. · friss, Vogel, oder stirb · einen Vogel haben

Synonyms

Meise · Flugzeug · Piep

Translations (325)

sc pilloni (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · hr ptica (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · war tamsi (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · lt paukštis (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · arw kodibío (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · new झंगः (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · lij öxéllo (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · lad pážaro (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · lt paũkštis (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · ro pasăre (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · udm тылобурдо (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · hsb ptačk (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · br evn (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · ext páxaru (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · sah көтөр (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · kv лебач (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · goh fugal (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · bi pijin (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · mdf нармонь (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · zh-cn(Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · hi चिडिया (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · ber ⴰⴳⴹⵉⴹ (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · fy fûgel (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · tpn gûyrá (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · kmr terewîl (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · mt għasfur (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · got 𐍆𐌿𐌲𐌻𐍃 (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · or ପକ୍ଷୀ (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · vls vôghel (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · es figura (auffälliger Mensch) · en character (auffälliger Mensch) · ko(Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · el πουλί (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · gmh vogel (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · km បក្សី (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · sk vták (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · hy թռչուն (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · ja(Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · br labous (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · scn aceddu (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · az quş (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · hu madár (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · ky куш (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · mwl abe (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · ilo billit (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · zh-cn(Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · is fugl (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · vi chim (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · ar طير ‹›, عصفورة (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · yi פֿױגל (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · fi lintu (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · ny mbalame (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · sc pigioni (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · sw ndege (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · hif chirriya (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · nds Vuogel (mit haben: verrückt sein) · ce олхазар (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · cs pták (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · uk птах (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · nds Foggl (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · rw inyoni (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · frr föögel (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · shn ၼူၵ်ႉ (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · en fellow (auffälliger Mensch) · ltg putnys (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · nds Vuogel (auffälliger Mensch) · vro tsirk (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · ca au (großer Vogel) (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · eo strangulo (auffälliger Mensch) · lv putns (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · en fowl (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · nci tōtōtl (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · nds Foggl (auffälliger Mensch) · koi кай (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · st nonyana (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · vls veugel (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · tt кош (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · pl ptak (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · dz བྱ (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · an paxaro (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · lmo osell (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · he עוף (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · tr kuş (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · my ငှက် (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · dv ދޫނި (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · lad pájaro (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · la volucris (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · tg паранда (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · sl ptica (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · sl tič (auffälliger Mensch) · xh inyoni (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · stq Fúgel (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · vo böd (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · sl ptič (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · pcd oizo (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · sm manu (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · tox karum (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · iu ᑎᖕᒥᐊᖅ (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · gl ave (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · ast páxaru (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · eo viraĉo (auffälliger Mensch) · sa पक्षिणी (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · rup puljiu (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · mn шувуу (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · bn পাখি (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · ady бзыу (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · gv yeean (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · se loddi (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · ti ዑፍ (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · pt ave (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · aa kimmiro (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · ff sonndu (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · mk птица (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · goh fogal (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · tet manu (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · ht zwazo (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · mg vorona (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · ks جاناوار (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · fo fuglur (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · sa पक्षि (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · eu hegazti (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · grc ὄρνεον (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · pms osel (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · fr coucou (Flugzeug) · pa ਪੰਛੀ (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · am ወፍ (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · gd eun (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · zu inyoni (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · fa پرنده (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · sux 𒄷 (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · sr птица (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · cv кайӑк (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · vec oseo (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · nds Foggl (mit haben: verrückt sein) · ie avie (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · sv fågel (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · szl ptŏk (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · jv manuʔ (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · gl paxaro (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · crh quş (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · nb fugl (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · tpi pisin (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · af voël (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · ml പക്ഷി (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · lb Vull (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · ga éan (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · frp usél (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · zh-tw(Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · ceb langgam (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · ia ave (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · es pájaro (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · co aceddu (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · nds Vuogel (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · kl timmiaq (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · tyv куш (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · uz qush (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · grc οἰωνός (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · ba ҡош (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · lad pášaro (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · fj manumanu-βuka (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · en have bats in the belfry (mit haben: verrückt sein) · pdc Voggel (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · kmr firrinde (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · kmr çûçik (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · en bird (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · krl lintu (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · rap manu (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · ckb مەل (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · nhn tototl (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · ru птица (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · sa पक्षिण (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · nci tototl (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · ty manu (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · nov fogle (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · nds Foggl (Flugzeug) · dsb ptašk (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · lad pásaro (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · fr oiseau (auffälliger Mensch) · ee xevi (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · bxr шубуун (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · ne चरा (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · sd پکي (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · en bird (Flugzeug) · mn жигүүртэн (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · sh птица (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · bjn burung (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · stq Fuugel (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · ast ave (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · pam ayup (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · nds Vuogel (Flugzeug) · ps مرغه (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · gml vāgel (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · liv lind (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · bs ptica (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · cy adar (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · kmr çûk (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · ms burung (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · kmr teyr (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · id burung (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · mad manuʔ (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · sw nyuni (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · sn shiri (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · grc ὄρνιςis / (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · izh lindu (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · sa विहग (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · si කුරුල්ලා (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · to manupuna (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · ang fugol (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · ckb باڵندە (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · la ales (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · wa oujhea (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · mwl páixaro (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · hi पक्षी (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · bo བྱ (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · bg птица (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · kmr murẍ (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · mi manu (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · th นก (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · nap auciello (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · ha tsuntsu (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · os маргъ (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · vot lintu (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · nn fugl (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · pap para (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · srn fowru (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · kw edhen (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · inh оалхазар (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · lad ave (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · bm kɔnɔ (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · chr ᏥᏍᏆ (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · lud ľind (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · gml vōgel (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · lo ນົກ (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · nl vogel (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · fr oiseau (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · gu પક્ષી (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · tay qhniq (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · ln ndeke (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · wo picc (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · nch tototl (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · zh-tw(Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · et lind (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · eu txori (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · be птушка (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · te పక్షి (pakṣi), విహంగము (vihaṅgamu), పిట్ట ‹piṭṭa› (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · es ave (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · chy vé'kése (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · it tipo (auffälliger Mensch) · gmh fugal (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · rm utschè (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · kmr çîvanok (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · ur پرنده (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · la avis (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · eo homaĉo (auffälliger Mensch) · jam bod (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · trv bahani (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · kk құс (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · fr type (auffälliger Mensch) · zea veugel (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · jbo cipni (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · hsb ptak (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · kbd къуалэбзу (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · min buruang (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · yo ẹyẹ (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · io ucelo (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · om shimbiro (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · ofs fugel (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · tl ibon (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · qu pisqu (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · nds Vagel (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · en bird (auffälliger Mensch) · ig nnụnụ (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · haw manu (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · li veugel (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · pt pássaro (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · kmr çivîk (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · as চৰাই (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · ss inyoni (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · lld vicel (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · ace cicém (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · tum ciyuni (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · ca ocell (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · eo birdo (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · it uccello (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · fur ucel (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · ik tiŋmiaq (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · ug قۇش (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · kmr tilûr (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · kab aylal (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · myv нармунь (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · gn guyra (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · kn ಪಕ್ಷಿ (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · nv tsídii (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · da fugl (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · lad have (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · mh bao (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · tk guş (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · lb Vugel (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · ay jamach'i (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · kmr balinde (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · ta பறவை (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · brh چک (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · oc ausèth (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · osx fugal (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · oc aucèl (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · kaa qus (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · su manuk (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · ka ჩიტი (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · dum voghel (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · av хӏинчӏ (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · el πτηνό (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · sq zog (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · csb ptôch (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · arc ܛܝܪܐ (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · so shimbir (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · lus sava (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · bcl gamgam (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · mr पक्षी (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · vep ľind (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · non fugl (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · frr fögel (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · lez нуькӏ (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · enm foul (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · cy aderyn (Wirbeltier mit Flügeln und Federn) · ka ფრინველი (Wirbeltier mit Flügeln und Federn)

Vogel de · PROPN

Pronunciation

Etymology

Übername zu mittelhochdeutsch vogel ^(→ gmh) „Vogel“ für einen fröhlichen Menschen; Berufsübername für einen Vogelsteller; fallweise auf einen Hausnamen zurückzuführender Familienname

Meanings

  1. deutschsprachiger Nachname, Familienname
    • Die Vogels fliegen heute nach Südafrika.
    • Herr Vogel wollte uns kein Interview geben.
    • Herr Vogel ist ein angesehener Anwalt.
    • Der Vogel trägt nie die Pullover, die die Vogel ihm strickt.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
die Vogels Case=Nom, Number=Plur lexicographic
die Vogels Case=Acc, Number=Plur lexicographic
die Vogel Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
die Vogel Case=Nom, Number=Plur lexicographic
die Vogel Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
die Vogel Case=Acc, Number=Plur lexicographic
den Vogels Case=Dat, Number=Plur lexicographic
den Vogel Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
den Vogel Case=Dat, Number=Plur lexicographic
dem Vogel Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
der Vogels Case=Gen, Number=Plur lexicographic
Vogel Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Vogel Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Vogel Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Vogel Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Vogel Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Vogel Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Vogel Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
des Vogels Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Vogels Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
des Vogel Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
der Vogel Case=Gen, Number=Plur lexicographic
der Vogel Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
der Vogel Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
der Vogel Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic

Translations (1)

ru Фогель (deutschsprachiger Nachname, Familienname)