Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Paradiesvogel de · NOUN

Pronunciation

  • [paʁaˈdiːsˌfoːɡəl]
  • audio
  • [paʁaˈdiːsˌfoːɡl̩]

Meanings

  1. (colloquial) eine auffallende, seltsame Person
    • Er ist ein Lebemann, ein unangepasster Paradiesvogel und auch sonst kein Kind von Traurigkeit.
  2. ein Sternbild des Südhimmels
    • Der Paradiesvogel ist ein unscheinbares Sternbild in der Nähe des südlichen Himmelspols. Nur zwei seiner Sterne sind heller als die 4. Größenklasse. Das Sternbild soll einen tropischen Vogel darstellen. Wikipedia-Artikel „Paradiesvogel_(Sternbild)“
  3. ein Singvogel, der in Australien und vor allem Neuguinea lebt; ein Vertreter aus der Familie der Paradiesvögel (Paradiseidae)
    • Auch das Wappen Papua-Neuguineas zeigt einen Paradiesvogel. Wikipedia-Artikel „Paradiesvögel“
    • „Auf ihr waren Pflanzen und Tiere abgebildet, Vögel, wie ich auf den zweiten Blick erkannte, bunte Paradiesvögel und Dschungelpflanzen.“ Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 160.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Paradiesvögeln Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Paradiesvogels Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Paradiesvogel Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Paradiesvogel Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Paradiesvogel Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Paradiesvögel Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Paradiesvögel Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Paradiesvögel Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic

Hypernyms

Lebewesen · Tier · Vogel · Sternbild

Translations (9)

hu paradicsommadár (umgangssprachlich: eine auffallende, seltsame Person) · ru райская птица (Singvogel Australiens und Neuguineas) · fr paradisier (Singvogel Australiens und Neuguineas) · nl paradijsvogel (Singvogel Australiens und Neuguineas) · en bird of paradise (Singvogel Australiens und Neuguineas) · sv Paradisfågel (Astronomie: ein Sternbild des Südhimmels) · sv paradisfågel (Singvogel Australiens und Neuguineas) · ru Райская Птица (Astronomie: ein Sternbild des Südhimmels) · es ave del paraíso (Singvogel Australiens und Neuguineas)