Dictionary

Raubvogel de · NOUN

Pronunciation

• audio
• [ˈʁaʊ̯pˌfoːɡl̩]
• audio

Etymology

Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs rauben und dem Substantiv Vogel

Meanings

1. Greifvogel mit kräftigen Beinen, hakenartig gekrümmtem Schnabel und spitzen Krallen, die dem Greifen und Töten der Beute dienen
   • „Schließlich seien noch die Schneeammer und der Zwergfalke, der einzige Raubvogel des Archipels, genannt.“ Sabine Gorsemann: Die Färöer. Inselwelt im Nordatlantik. DuMont Buchverlag, Köln 1990, ISBN 3-7701-2175-9, Seite 20.
   • Die Anzahl der beobachteten Raubvögel ging zurück.

Forms

Deriveds

raubvogelhaft

Hypernyms

Vogel

Hyponyms

Habicht · Falke · Weihe · Bussard · Sperber · Adler · Geier · Eule

Synonyms

Falconiformes · Greif · Greifvogel

Translations (43)

ca au rapinyaire (Greifvogel mit kräftigen Beinen, die dem Greifen und Töten der Beute dienen) · es rapaz (Greifvogel mit kräftigen Beinen, die dem Greifen und Töten der Beute dienen) · vi chim săn mồi (Greifvogel mit kräftigen Beinen, die dem Greifen und Töten der Beute dienen) · ca ocell rapinyaire (Greifvogel mit kräftigen Beinen, die dem Greifen und Töten der Beute dienen) · ca rapinyaire (Greifvogel mit kräftigen Beinen, die dem Greifen und Töten der Beute dienen) · mk птица грабливка (Greifvogel mit kräftigen Beinen, die dem Greifen und Töten der Beute dienen) · ja 猛きん類 (Greifvogel mit kräftigen Beinen, die dem Greifen und Töten der Beute dienen) · no rovfugl (Greifvogel mit kräftigen Beinen, die dem Greifen und Töten der Beute dienen) · fr oiseau de proie (Greifvogel mit kräftigen Beinen, die dem Greifen und Töten der Beute dienen) · fo ránsfuglur (Greifvogel mit kräftigen Beinen, die dem Greifen und Töten der Beute dienen) · fo rovfuglur (Greifvogel mit kräftigen Beinen, die dem Greifen und Töten der Beute dienen) · bg граблива птица (Greifvogel mit kräftigen Beinen, die dem Greifen und Töten der Beute dienen) · dsb rubjažny ptašk (Greifvogel mit kräftigen Beinen, die dem Greifen und Töten der Beute dienen) · es ave rapaz (Greifvogel mit kräftigen Beinen, die dem Greifen und Töten der Beute dienen) · es ave de presa (Greifvogel mit kräftigen Beinen, die dem Greifen und Töten der Beute dienen) · ro pasăre răpitoare (Greifvogel mit kräftigen Beinen, die dem Greifen und Töten der Beute dienen) · tr avcı kuş (Greifvogel mit kräftigen Beinen, die dem Greifen und Töten der Beute dienen) · fo ránfuglur (Greifvogel mit kräftigen Beinen, die dem Greifen und Töten der Beute dienen) · fi petolintu (Greifvogel mit kräftigen Beinen, die dem Greifen und Töten der Beute dienen) · nl roofvogel (Greifvogel mit kräftigen Beinen, die dem Greifen und Töten der Beute dienen) · ru хищная птица (Greifvogel mit kräftigen Beinen, die dem Greifen und Töten der Beute dienen) · fr rapace (Greifvogel mit kräftigen Beinen, die dem Greifen und Töten der Beute dienen) · be драпежная птушка (Greifvogel mit kräftigen Beinen, die dem Greifen und Töten der Beute dienen) · hr ptica grabljivica (Greifvogel mit kräftigen Beinen, die dem Greifen und Töten der Beute dienen) · ka მტაცებელი ფრინველი (Greifvogel mit kräftigen Beinen, die dem Greifen und Töten der Beute dienen) · uk хижа птаха (Greifvogel mit kräftigen Beinen, die dem Greifen und Töten der Beute dienen) · pt pássaro de rapina (Greifvogel mit kräftigen Beinen, die dem Greifen und Töten der Beute dienen) · en bird of prey (Greifvogel mit kräftigen Beinen, die dem Greifen und Töten der Beute dienen) · sh птица грабљивица (Greifvogel mit kräftigen Beinen, die dem Greifen und Töten der Beute dienen) · cs dravý pták (Greifvogel mit kräftigen Beinen, die dem Greifen und Töten der Beute dienen) · is ránfugl (Greifvogel mit kräftigen Beinen, die dem Greifen und Töten der Beute dienen) · da rovfugl (Greifvogel mit kräftigen Beinen, die dem Greifen und Töten der Beute dienen) · hsb rubježny ptak (Greifvogel mit kräftigen Beinen, die dem Greifen und Töten der Beute dienen) · et röövlind (Greifvogel mit kräftigen Beinen, die dem Greifen und Töten der Beute dienen) · sk dravý vták (Greifvogel mit kräftigen Beinen, die dem Greifen und Töten der Beute dienen) · tr yırtıcı kuş (Greifvogel mit kräftigen Beinen, die dem Greifen und Töten der Beute dienen) · hu ragadozómadár (Greifvogel mit kräftigen Beinen, die dem Greifen und Töten der Beute dienen) · en raptor (Greifvogel mit kräftigen Beinen, die dem Greifen und Töten der Beute dienen) · pl ptak drapieżny (Greifvogel mit kräftigen Beinen, die dem Greifen und Töten der Beute dienen) · sr птица грабљивица (Greifvogel mit kräftigen Beinen, die dem Greifen und Töten der Beute dienen) · it uccello rapace (Greifvogel mit kräftigen Beinen, die dem Greifen und Töten der Beute dienen) · ro pasăre de pradă (Greifvogel mit kräftigen Beinen, die dem Greifen und Töten der Beute dienen) · sv rovfågel (Greifvogel mit kräftigen Beinen, die dem Greifen und Töten der Beute dienen)