Vogelbeere de · NOUN
Pronunciation
- [ˈfoːɡl̩ˌbeːʁə]
- audio
Etymology
von Vogel und Beere (bei Vögeln beliebt, für Menschen roh ungenießbar)
Meanings
-
(Sorbus aucuparia) Frucht der Eberesche , botanisch eine kleine Apfelfrucht
Vogelbeeren enthalten Sorbinsäure.
-
die Eberesche selbst
Die Vogelbeeren blühen.
„Am Wegesrand pickte ein Würger, der im Volksmund »Herbstvogel« genannt wird, geräuschvoll mit den Flügeln schlagend an den Früchten einer roten Vogelbeere herum.“
Bandi; mit einem Vorwort von Thomas Reichart und einem Nachwort von Do Hee-Yoon: Der rote Pilz. [3. Juli 1993]. In: Denunziation. Erzählungen aus Nordkorea. 4. Auflage. Piper Verlag, München 2017 (Originaltitel: 고발, übersetzt von Ki-Hyang Lee aus dem Koreanischen), ISBN 978-3-492-05822-3, Seite 198 .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Vogelbeeren | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Vogelbeeren | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Vogelbeeren | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Vogelbeeren | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Vogelbeere | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Vogelbeere | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Vogelbeere | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Vogelbeere | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic |
Antonyms
Deriveds
Hypernyms
Frucht · Baum · Pflanze · Beere
Synonyms
Translations (17)
pl jarzębina (die Eberesche selbst) · ca moixera de guilla (die Eberesche selbst) · fr sorbier des oiseleurs (die Eberesche selbst) · sv rönnbär (Frucht der Eberesche (Sorbus aucuparia), botanisch eine kleine Apfelfrucht) · oc fraisse conolhièr (die Eberesche selbst) · nl wilde lijsterbes (die Eberesche selbst) · pl jarzębina (Frucht der Eberesche (Sorbus aucuparia), botanisch eine kleine Apfelfrucht) · no rognebær (Frucht der Eberesche (Sorbus aucuparia), botanisch eine kleine Apfelfrucht) · tr üvez meyvesi (Frucht der Eberesche (Sorbus aucuparia), botanisch eine kleine Apfelfrucht) · sv rönn (die Eberesche selbst) · no rogn (Frucht der Eberesche (Sorbus aucuparia), botanisch eine kleine Apfelfrucht) · fr sorbe (Frucht der Eberesche (Sorbus aucuparia), botanisch eine kleine Apfelfrucht) · fi pihlajanmarja (Frucht der Eberesche (Sorbus aucuparia), botanisch eine kleine Apfelfrucht) · is reyniber (Frucht der Eberesche (Sorbus aucuparia), botanisch eine kleine Apfelfrucht) · en rowan (die Eberesche selbst) · nl wilde lijsterbes (Frucht der Eberesche (Sorbus aucuparia), botanisch eine kleine Apfelfrucht) · en rowan berry (Frucht der Eberesche (Sorbus aucuparia), botanisch eine kleine Apfelfrucht)