Piepmatz de · NOUN
Pronunciation
- [ˈpiːpˌmat͡s]
- audio
Etymology
Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs piepen und Matz
Meanings
-
(colloquial) kleiner Vogel
„Für einen Moment stellte ich mir vor, wie es wäre, so fixiert zu sein, so fest verschraubt in die eigenen Möglichkeiten wie dieser aufgeschmissene Piepmatz.“
Joachim Meyerhoff: Hamster im hinteren Stromgebiet. Alle Tote fliegen hoch. Teil 5. Roman. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-00024-5, Seite 234.Dieser Piepmatz frisst am liebsten Sonnenblumenkerne.
„Ein Piepmatz ist vorbeigeflogen.“
Halldór Laxness: Atomstation. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Hamburg 1955 (übersetzt von Ernst Harthern), Seite 133.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Piepmätze | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Piepmätze | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Piepmätze | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Pieper | Gender=Masc | variant | lexicographic |
| Piepmätzen | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Piepmatzes | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Piepmatz | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Piepmatz | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Piepmatz | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic |
Synonyms
Translations (4)
it uccellino (umgangssprachlich: kleiner Vogel) · sv pippifågel (umgangssprachlich: kleiner Vogel) · en birdie (umgangssprachlich: kleiner Vogel) · sv pippi (umgangssprachlich: kleiner Vogel)