Sommervogel de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈzɔmɐˌfoːɡl̩]
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Sommer und Vogel
Meanings
-
(Vogelkunde) Vogel, der nur über den Sommer in unseren Regionen bleibt
„Sonst aber weckten die Sommervögel Frau Holle täglich in der Früh.“
Edgar Hilsenrath: Der Nazi & der Friseur. Roman. 15. Auflage. dtv, München 2017, ISBN 978-3-423-13441-5, Seite 108. Zuerst 1977 erschienen.„Zahlreiche Sommervögel landeten und zeigten die Pracht und die Unterseite ihrer Flügel.“
Rangnow, Rudolf: Tropenpracht und Urwaldnacht, Braunschweig: Gustav Wenzel & Sohn 1938 [1938], S. 90; zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Sommervogel“
-
(Insektenkunde, Swiss Standard German, regional, schlesisch, siebenbürgisch) Schmetterling
„Er ist beschrieben irgendwo am Anfang von Gottfried Kellers Geschichte «Der grüne Heinrich»: Eine fröhliche Wiese voller wilder Blumen und Insekten und Sommervögel.“
Quelle: www.dorfposcht.ch, 2010-12-26; zitiert nach: Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Sommervogel“
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Sommervögeln | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Sommervögel | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Sommervögel | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Sommervögel | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Sommervogels | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Sommervogel | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Sommervogel | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Sommervogel | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic |
Antonyms
Synonyms
Translations (2)
fr papillon (Insektenkunde, landschaftlich, schlesisch, siebenbürgisch, schweizerisch: Schmetterling) · fr oiseau estival (Vogelkunde: Vogel, der nur über den Sommer in unseren Regionen bleibt)