Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Fink de · PROPN

Pronunciation

  • rhymes ɪŋk
  • [fɪŋk]
  • audio

Meanings

  1. Familienname, der zu den 200 häufigsten in Deutschland gehört
    • Herr Fink hat einen Antrag auf Prozesskostenbeihilfe gestellt.
    • Frau Fink überlegt, ob Sie Ihr Haus verkaufen soll.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
des Fink Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
die Finks Case=Nom, Number=Plur lexicographic
die Finks Case=Acc, Number=Plur lexicographic
dem Fink Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
den Fink Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Finks Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
des Finks Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
die Fink Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
die Fink Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Fink Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Fink Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Fink Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Fink Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Fink Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Fink Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Fink Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
der Fink Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
der Fink Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
der Fink Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
der Finks Case=Gen, Number=Plur lexicographic
den Finks Case=Dat, Number=Plur lexicographic

Fink de · NOUN · etymology 1

Pronunciation

  • rhymes ɪŋk
  • [fɪŋk]
  • audio

Etymology

seit dem 8. Jahrhundert bezeugt; mittelhochdeutsch vinke, althochdeutsch finko, urgermanisch *finkjan, auch niederländisch vink ^(→ nl), Verkleinerungsbildung zu *finkiz, außerdem englisch finch ^(→ en), indogermanisch *(s)pingos, vergleiche walisisch pinc ^(→ cy), russisch пенка (penka^☆) ^(→ ru) ‚Goldhähnchen‘, altgriechisch σπίγγος (spingos^☆) ^(→ grc), sanskritisch फिङ्गक (phiṅgaka) ^(→ sa) ‚Drongo‘. Daneben s-anlautend nordgermanisch *spinkjan in dänischen (mundartlich) spinke ^(→ da) ‚Sperling‘, schwedischen spink ^(→ sv), norwegischen (mundartlich) spikke ^(→ no).

Meanings

  1. Vertreter der artenreichen Familie Fringillidae aus der Ordnung der Sperlingsvögel (Passeriformes)
    • Er erhielt von seiner Lehrerin den Auftrag, ein Referat über Finken auszuarbeiten.
    • „Ein Fink hatte angefangen zu singen.“ Ludwig Renn: Krieg. Aufbau, Berlin 2014 (Erstmals veröffentlicht 1928), ISBN 978-3-351-03515-0 , Zitat Seite 239.
    • „Körnerfresser wie Finken oder Kleiber bevorzugen Sonnenblumenkerne, gehackte Nüsse oder ein Gemisch aus Hanf, Hirse und Gerste.“ Das richtige Winterfutter. In: livingathome.de. Abgerufen am 23. Februar 2011.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Fink Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Finken Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Finken Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Finken Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Finken Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Finken Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Finken Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Finken Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic

Deriveds

Finkenvogel

Hypernyms

Singvogel · Vogel · Sperlingsvogel · Lebewesen · Tier

Hyponyms

Teydefink · Grünfink · Zeisig · Dompfaff · Distelfink · Gimpel · Girlitz · Zebrafink · Kreuzschnabel · Buchfink · Edelfink · Weißbauchgirlitz · Kernbeißer · Bluthänfling · Stieglitz · Bergfink · Prachtfink

Translations (51)

cs zvonek (Vertreter der artenreichen Familie Fringillidae aus der Ordnung der Sperlingsvögel (Passeriformes)) · sl ščinkavec (Vertreter der artenreichen Familie Fringillidae aus der Ordnung der Sperlingsvögel (Passeriformes)) · hsb zyba (Vertreter der artenreichen Familie Fringillidae aus der Ordnung der Sperlingsvögel (Passeriformes)) · et vint (Vertreter der artenreichen Familie Fringillidae aus der Ordnung der Sperlingsvögel (Passeriformes)) · mk зеба (Vertreter der artenreichen Familie Fringillidae aus der Ordnung der Sperlingsvögel (Passeriformes)) · hu pinty (Vertreter der artenreichen Familie Fringillidae aus der Ordnung der Sperlingsvögel (Passeriformes)) · pl łuszczak (Vertreter der artenreichen Familie Fringillidae aus der Ordnung der Sperlingsvögel (Passeriformes)) · nds Fink (Vertreter der artenreichen Familie Fringillidae aus der Ordnung der Sperlingsvögel (Passeriformes)) · pl zięba (Vertreter der artenreichen Familie Fringillidae aus der Ordnung der Sperlingsvögel (Passeriformes)) · en finch (Vertreter der artenreichen Familie Fringillidae aus der Ordnung der Sperlingsvögel (Passeriformes)) · lt kikilis (Vertreter der artenreichen Familie Fringillidae aus der Ordnung der Sperlingsvögel (Passeriformes)) · bg чинка (Vertreter der artenreichen Familie Fringillidae aus der Ordnung der Sperlingsvögel (Passeriformes)) · gl : pisco (Vertreter der artenreichen Familie Fringillidae aus der Ordnung der Sperlingsvögel (Passeriformes)) · la fringilla (Vertreter der artenreichen Familie Fringillidae aus der Ordnung der Sperlingsvögel (Passeriformes)) · cy pinc (Vertreter der artenreichen Familie Fringillidae aus der Ordnung der Sperlingsvögel (Passeriformes)) · tr ispinoz (Vertreter der artenreichen Familie Fringillidae aus der Ordnung der Sperlingsvögel (Passeriformes)) · is finka (Vertreter der artenreichen Familie Fringillidae aus der Ordnung der Sperlingsvögel (Passeriformes)) · ca pinsà (Vertreter der artenreichen Familie Fringillidae aus der Ordnung der Sperlingsvögel (Passeriformes)) · sh зеба (Vertreter der artenreichen Familie Fringillidae aus der Ordnung der Sperlingsvögel (Passeriformes)) · be зяблік (Vertreter der artenreichen Familie Fringillidae aus der Ordnung der Sperlingsvögel (Passeriformes)) · lb Fank (Vertreter der artenreichen Familie Fringillidae aus der Ordnung der Sperlingsvögel (Passeriformes)) · ru зяблик (Vertreter der artenreichen Familie Fringillidae aus der Ordnung der Sperlingsvögel (Passeriformes)) · lv žubīte (Vertreter der artenreichen Familie Fringillidae aus der Ordnung der Sperlingsvögel (Passeriformes)) · sq zboraks (Vertreter der artenreichen Familie Fringillidae aus der Ordnung der Sperlingsvögel (Passeriformes)) · hr zeba (Vertreter der artenreichen Familie Fringillidae aus der Ordnung der Sperlingsvögel (Passeriformes)) · an pinchán (Vertreter der artenreichen Familie Fringillidae aus der Ordnung der Sperlingsvögel (Passeriformes)) · fi peippo (Vertreter der artenreichen Familie Fringillidae aus der Ordnung der Sperlingsvögel (Passeriformes)) · sv fink (Vertreter der artenreichen Familie Fringillidae aus der Ordnung der Sperlingsvögel (Passeriformes)) · oc quinçard (Vertreter der artenreichen Familie Fringillidae aus der Ordnung der Sperlingsvögel (Passeriformes)) · fy fink (Vertreter der artenreichen Familie Fringillidae aus der Ordnung der Sperlingsvögel (Passeriformes)) · da finke (Vertreter der artenreichen Familie Fringillidae aus der Ordnung der Sperlingsvögel (Passeriformes)) · ia pincion (Vertreter der artenreichen Familie Fringillidae aus der Ordnung der Sperlingsvögel (Passeriformes)) · sr зеба (Vertreter der artenreichen Familie Fringillidae aus der Ordnung der Sperlingsvögel (Passeriformes)) · co fringhellu (Vertreter der artenreichen Familie Fringillidae aus der Ordnung der Sperlingsvögel (Passeriformes)) · co pincione (Vertreter der artenreichen Familie Fringillidae aus der Ordnung der Sperlingsvögel (Passeriformes)) · scn lècuru (Vertreter der artenreichen Familie Fringillidae aus der Ordnung der Sperlingsvögel (Passeriformes)) · el σπίνος (Vertreter der artenreichen Familie Fringillidae aus der Ordnung der Sperlingsvögel (Passeriformes)) · cs pěnkava (Vertreter der artenreichen Familie Fringillidae aus der Ordnung der Sperlingsvögel (Passeriformes)) · es pinzón (Vertreter der artenreichen Familie Fringillidae aus der Ordnung der Sperlingsvögel (Passeriformes)) · sk pinka (Vertreter der artenreichen Familie Fringillidae aus der Ordnung der Sperlingsvögel (Passeriformes)) · it fringuello (Vertreter der artenreichen Familie Fringillidae aus der Ordnung der Sperlingsvögel (Passeriformes)) · pt fringilídeo (Vertreter der artenreichen Familie Fringillidae aus der Ordnung der Sperlingsvögel (Passeriformes)) · sq bors (Vertreter der artenreichen Familie Fringillidae aus der Ordnung der Sperlingsvögel (Passeriformes)) · fr pinson (Vertreter der artenreichen Familie Fringillidae aus der Ordnung der Sperlingsvögel (Passeriformes)) · oc pinçard (Vertreter der artenreichen Familie Fringillidae aus der Ordnung der Sperlingsvögel (Passeriformes)) · eo fringo (Vertreter der artenreichen Familie Fringillidae aus der Ordnung der Sperlingsvögel (Passeriformes)) · uk зяблик (Vertreter der artenreichen Familie Fringillidae aus der Ordnung der Sperlingsvögel (Passeriformes)) · no fink (Vertreter der artenreichen Familie Fringillidae aus der Ordnung der Sperlingsvögel (Passeriformes)) · nl vink (Vertreter der artenreichen Familie Fringillidae aus der Ordnung der Sperlingsvögel (Passeriformes)) · oc pinçan (Vertreter der artenreichen Familie Fringillidae aus der Ordnung der Sperlingsvögel (Passeriformes)) · dsb zeba (Vertreter der artenreichen Familie Fringillidae aus der Ordnung der Sperlingsvögel (Passeriformes))

Fink de · NOUN · etymology 2

Pronunciation

  • rhymes ɪŋk
  • [fɪŋk]
  • audio

Meanings

  1. (Studentensprache) Student, der keiner studentischen Verbindung angehört
    • Bei der Aufnahme in eine Burschenschaft wird aus dem Fink ein Fuchs.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Fink Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Finken Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Finken Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Finken Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Finken Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Finken Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Finken Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Finken Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic

Antonyms

Fux · Fuchs · Bursch

Hypernyms

Student