Adler de · NOUN
Pronunciation
- [ˈaːdlɐ]
- audio
- rhymes aːdlɐ
Etymology
Zusammensetzung aus Substantiv Adel und Substantiv Aar; mittelhochdeutsch: adelare „edler Aar“, belegt seit dem 12. Jahrhundert
Meanings
-
mehrere verschiedene größere Raubvögel, Greifvögel aus der Familie der Habichtartigen
Der junge Adler erhebt sich in die Lüfte.
„Vielleicht stehen sie der Adler wegen so unbeweglich da und täuschen eine Geröllhalde vor.“
Knut Hamsun: Im Märchenland. Rütten & Loening, Berlin 1990 (übersetzt von Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett), ISBN 3-352-00299-1, Seite 79. Norwegisches Original 1903.„Vielleicht leben die Dorfbewohner mit dem Adler und dem Maulwurf in Symbiose und nutzen sie als Spione.“
Wladimir Kaminer: Ausgerechnet Deutschland. Geschichten unserer neuen Nachbarn. Goldmann, München 2018, ISBN 978-3-442-48701-1, Seite 147.„Der Flieger tauscht die Sicht eines Wurms mit der eines Adlers."
Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1 , Seite 94.Der Adler, das Symbol der Kühnheit und der Macht, steht auch für den Apostel Johannes.
-
(Heraldik) ein Wappentier, und Symbol auf verschiedenen Abzeichen und Münzen
„Ich unterschied einen Adler auf einem Gestrüpp von Kakteen.“
Anna Seghers: Transit. Roman. Süddeutsche Zeitung, München 2007, ISBN 978-3-86615-524-4, Seite 28. Zuerst 1951.Das Wappen Brandenburgs trägt in Silber einen goldbewehrten roten Adler.
-
(no-plural) ein markantes Sternbild des nördlichen Sommer- und Herbsthimmels
Atair im Adler bildet zusammen mit Wega in der Leier und Deneb im Schwan das „Sommerdreieck“.
- (Journalismus, NS-Jargon) der Titel einer Propagandaillustrierten
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Adler | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Adler | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Adler | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Adler | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Adler | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Adler | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Adlers | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Aql | Abbr=Yes, Gender=Masc | sense_index:3 | lexicographic |
| Adlern | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic |
Deriveds
adlergleich · Affenadler · Fischadler · Adlerkopf · Raubadler · Malaienadler · Adlerfarn · Adlerjunges · Habichtsadler · Seeadler · Steppenadler · Schlangenadler · Isidoradler · Adlershof · Adlerhorst · Reichsadler · Zwergadler · Adlerkapitell · Kronenadler · Naziadler · Bergadler · Adlerrochen · Haubenadler · Weißkopfseeadler · Adlernase · Schreiadler · adlerartig · Fisch-Seeadler · Schopfadler · Adlerklaue · Würgadler · Adlergebirge · Doppeladler · Papuaadler · Gummiadler · Kampfadler · Echte Adler · Bundestagsadler · Kaiseradler · Adlerorden · Einsiedleradler · Adlerfeder · Adlerauge · Elsteradler · Steinadler · Adlerblick · Schelladler · Bundesadler · Adlerkralle · Adlerträger
Hypernyms
Wappentier · Raubvogel · Greifvogel · Sternbild
Hyponyms
Synonyms
Aar · Pleitegeier · Aquila · Bundeshuhn · Adelaar · König der Lüfte
Translations (166)
he נֶשֶׁר (mehrere verschiedene größere Raubvögel, Greifvögel aus der Familie der Habichtartigen) · ca àguila (mehrere verschiedene größere Raubvögel, Greifvögel aus der Familie der Habichtartigen) · sv Örnen (ein markantes Sternbild des nördlichen Sommer- und Herbsthimmels) · ia aquila (mehrere verschiedene größere Raubvögel, Greifvögel aus der Familie der Habichtartigen) · hsb hodler (ein markantes Sternbild des nördlichen Sommer- und Herbsthimmels) · nb ørn (ein Wappentier, Symbol auf verschiedenen Abzeichen und Münzen) · sl orel (mehrere verschiedene größere Raubvögel, Greifvögel aus der Familie der Habichtartigen) · ast aigla (mehrere verschiedene größere Raubvögel, Greifvögel aus der Familie der Habichtartigen) · ka არწივი (ein markantes Sternbild des nördlichen Sommer- und Herbsthimmels) · ro vultur (mehrere verschiedene größere Raubvögel, Greifvögel aus der Familie der Habichtartigen) · ar نِسْر (mehrere verschiedene größere Raubvögel, Greifvögel aus der Familie der Habichtartigen) · tr kartal (ein markantes Sternbild des nördlichen Sommer- und Herbsthimmels) · arz نَسْر (mehrere verschiedene größere Raubvögel, Greifvögel aus der Familie der Habichtartigen) · fr aigle (mehrere verschiedene größere Raubvögel, Greifvögel aus der Familie der Habichtartigen) · mt ajkla (mehrere verschiedene größere Raubvögel, Greifvögel aus der Familie der Habichtartigen) · oc agla (mehrere verschiedene größere Raubvögel, Greifvögel aus der Familie der Habichtartigen) · zh 飛鷹 / 飞鹰 (mehrere verschiedene größere Raubvögel, Greifvögel aus der Familie der Habichtartigen) · be арол (mehrere verschiedene größere Raubvögel, Greifvögel aus der Familie der Habichtartigen) · es Águila / Aquila (ein markantes Sternbild des nördlichen Sommer- und Herbsthimmels) · ar نَسْر (mehrere verschiedene größere Raubvögel, Greifvögel aus der Familie der Habichtartigen) · ru орёл (ein Wappentier, Symbol auf verschiedenen Abzeichen und Münzen) · sla vʉ̀ѳ̯řěl (mehrere verschiedene größere Raubvögel, Greifvögel aus der Familie der Habichtartigen) · sk Orol (ein markantes Sternbild des nördlichen Sommer- und Herbsthimmels) · ary عُقَاب / (mehrere verschiedene größere Raubvögel, Greifvögel aus der Familie der Habichtartigen) · kl nattoralik (mehrere verschiedene größere Raubvögel, Greifvögel aus der Familie der Habichtartigen) · dsb hodlaŕ (mehrere verschiedene größere Raubvögel, Greifvögel aus der Familie der Habichtartigen) · sh орао (ein Wappentier, Symbol auf verschiedenen Abzeichen und Münzen) · pl orzeł (ein Wappentier, Symbol auf verschiedenen Abzeichen und Münzen) · ar نِسْر (mehrere verschiedene größere Raubvögel, Greifvögel aus der Familie der Habichtartigen) · ast águila (mehrere verschiedene größere Raubvögel, Greifvögel aus der Familie der Habichtartigen) · pap águila (ein markantes Sternbild des nördlichen Sommer- und Herbsthimmels) · sq shkabë (mehrere verschiedene größere Raubvögel, Greifvögel aus der Familie der Habichtartigen) · sv örn (ein Wappentier, Symbol auf verschiedenen Abzeichen und Münzen) · sq shqiponjë (mehrere verschiedene größere Raubvögel, Greifvögel aus der Familie der Habichtartigen) · mha نَسْر (mehrere verschiedene größere Raubvögel, Greifvögel aus der Familie der Habichtartigen) · prs عقاب (ein markantes Sternbild des nördlichen Sommer- und Herbsthimmels) · arz نِسْر (mehrere verschiedene größere Raubvögel, Greifvögel aus der Familie der Habichtartigen) · la aquila (ein Wappentier, Symbol auf verschiedenen Abzeichen und Münzen) · ka არწივი (mehrere verschiedene größere Raubvögel, Greifvögel aus der Familie der Habichtartigen) · ko 독수리 (mehrere verschiedene größere Raubvögel, Greifvögel aus der Familie der Habichtartigen) · lv ērglis (mehrere verschiedene größere Raubvögel, Greifvögel aus der Familie der Habichtartigen) · hi गरूड़ (mehrere verschiedene größere Raubvögel, Greifvögel aus der Familie der Habichtartigen) · grc ἀετός (mehrere verschiedene größere Raubvögel, Greifvögel aus der Familie der Habichtartigen) · tr kartal (mehrere verschiedene größere Raubvögel, Greifvögel aus der Familie der Habichtartigen) · gv urley (mehrere verschiedene größere Raubvögel, Greifvögel aus der Familie der Habichtartigen) · nds Oodler (mehrere verschiedene größere Raubvögel, Greifvögel aus der Familie der Habichtartigen) · dsb wórjeł (ein markantes Sternbild des nördlichen Sommer- und Herbsthimmels) · fy earn (mehrere verschiedene größere Raubvögel, Greifvögel aus der Familie der Habichtartigen) · ka არწივი (ein Wappentier, Symbol auf verschiedenen Abzeichen und Münzen) · ru орёл (mehrere verschiedene größere Raubvögel, Greifvögel aus der Familie der Habichtartigen) · sk orol (mehrere verschiedene größere Raubvögel, Greifvögel aus der Familie der Habichtartigen) · fr Aigle (ein markantes Sternbild des nördlichen Sommer- und Herbsthimmels) · mk Орел (ein markantes Sternbild des nördlichen Sommer- und Herbsthimmels) · id Aquila (ein markantes Sternbild des nördlichen Sommer- und Herbsthimmels) · is Örninn (ein markantes Sternbild des nördlichen Sommer- und Herbsthimmels) · sv örn (mehrere verschiedene größere Raubvögel, Greifvögel aus der Familie der Habichtartigen) · gd iolair (mehrere verschiedene größere Raubvögel, Greifvögel aus der Familie der Habichtartigen) · is örn (mehrere verschiedene größere Raubvögel, Greifvögel aus der Familie der Habichtartigen) · mk орел (mehrere verschiedene größere Raubvögel, Greifvögel aus der Familie der Habichtartigen) · nb ørn (mehrere verschiedene größere Raubvögel, Greifvögel aus der Familie der Habichtartigen) · io aglo (mehrere verschiedene größere Raubvögel, Greifvögel aus der Familie der Habichtartigen) · yi אָדלער (mehrere verschiedene größere Raubvögel, Greifvögel aus der Familie der Habichtartigen) · fur acuile (mehrere verschiedene größere Raubvögel, Greifvögel aus der Familie der Habichtartigen) · cs orel (ein Wappentier, Symbol auf verschiedenen Abzeichen und Münzen) · la aquila (mehrere verschiedene größere Raubvögel, Greifvögel aus der Familie der Habichtartigen) · ca àguila (ein Wappentier, Symbol auf verschiedenen Abzeichen und Münzen) · mha عُقَاب / (mehrere verschiedene größere Raubvögel, Greifvögel aus der Familie der Habichtartigen) · ar نِسْر (mehrere verschiedene größere Raubvögel, Greifvögel aus der Familie der Habichtartigen) · tr kartal (ein Wappentier, Symbol auf verschiedenen Abzeichen und Münzen) · nov agle (ein markantes Sternbild des nördlichen Sommer- und Herbsthimmels) · mha نُسَارِيَّة (mehrere verschiedene größere Raubvögel, Greifvögel aus der Familie der Habichtartigen) · cy eryr (mehrere verschiedene größere Raubvögel, Greifvögel aus der Familie der Habichtartigen) · pl Orzeł (ein markantes Sternbild des nördlichen Sommer- und Herbsthimmels) · da ørn (mehrere verschiedene größere Raubvögel, Greifvögel aus der Familie der Habichtartigen) · hu Sas (ein markantes Sternbild des nördlichen Sommer- und Herbsthimmels) · bg орел (mehrere verschiedene größere Raubvögel, Greifvögel aus der Familie der Habichtartigen) · nds Aadler (mehrere verschiedene größere Raubvögel, Greifvögel aus der Familie der Habichtartigen) · co acula (mehrere verschiedene größere Raubvögel, Greifvögel aus der Familie der Habichtartigen) · it aquila (mehrere verschiedene größere Raubvögel, Greifvögel aus der Familie der Habichtartigen) · hu sas (mehrere verschiedene größere Raubvögel, Greifvögel aus der Familie der Habichtartigen) · et kotkas (mehrere verschiedene größere Raubvögel, Greifvögel aus der Familie der Habichtartigen) · br erer (mehrere verschiedene größere Raubvögel, Greifvögel aus der Familie der Habichtartigen) · ca àliga (mehrere verschiedene größere Raubvögel, Greifvögel aus der Familie der Habichtartigen) · ar عُقَاب / (mehrere verschiedene größere Raubvögel, Greifvögel aus der Familie der Habichtartigen) · az qartal (mehrere verschiedene größere Raubvögel, Greifvögel aus der Familie der Habichtartigen) · zh 天鹰座 天鷹座 (ein markantes Sternbild des nördlichen Sommer- und Herbsthimmels) · fi kotka (mehrere verschiedene größere Raubvögel, Greifvögel aus der Familie der Habichtartigen) · cs Orel (ein markantes Sternbild des nördlichen Sommer- und Herbsthimmels) · ar نَسْر (mehrere verschiedene größere Raubvögel, Greifvögel aus der Familie der Habichtartigen) · fo ørn (mehrere verschiedene größere Raubvögel, Greifvögel aus der Familie der Habichtartigen) · ga iolar (mehrere verschiedene größere Raubvögel, Greifvögel aus der Familie der Habichtartigen) · sl Orel (ein markantes Sternbild des nördlichen Sommer- und Herbsthimmels) · lb Aadler (mehrere verschiedene größere Raubvögel, Greifvögel aus der Familie der Habichtartigen) · lt erelis (mehrere verschiedene größere Raubvögel, Greifvögel aus der Familie der Habichtartigen) · be арол (ein Wappentier, Symbol auf verschiedenen Abzeichen und Münzen) · wa aigue (mehrere verschiedene größere Raubvögel, Greifvögel aus der Familie der Habichtartigen) · ar نِسْر (mehrere verschiedene größere Raubvögel, Greifvögel aus der Familie der Habichtartigen) · an alica (mehrere verschiedene größere Raubvögel, Greifvögel aus der Familie der Habichtartigen) · id elang (mehrere verschiedene größere Raubvögel, Greifvögel aus der Familie der Habichtartigen) · pt águia (mehrere verschiedene größere Raubvögel, Greifvögel aus der Familie der Habichtartigen) · vo kvil (mehrere verschiedene größere Raubvögel, Greifvögel aus der Familie der Habichtartigen) · gl aguia (mehrere verschiedene größere Raubvögel, Greifvögel aus der Familie der Habichtartigen) · rm aglia (mehrere verschiedene größere Raubvögel, Greifvögel aus der Familie der Habichtartigen) · dsb hodlaŕ (ein markantes Sternbild des nördlichen Sommer- und Herbsthimmels) · uk орел (mehrere verschiedene größere Raubvögel, Greifvögel aus der Familie der Habichtartigen) · ro Vulturul (ein markantes Sternbild des nördlichen Sommer- und Herbsthimmels) · hsb worjoł (mehrere verschiedene größere Raubvögel, Greifvögel aus der Familie der Habichtartigen) · ru Орёл (ein markantes Sternbild des nördlichen Sommer- und Herbsthimmels) · se goaskin (mehrere verschiedene größere Raubvögel, Greifvögel aus der Familie der Habichtartigen) · ja 鷲 (mehrere verschiedene größere Raubvögel, Greifvögel aus der Familie der Habichtartigen) · eo aglo (mehrere verschiedene größere Raubvögel, Greifvögel aus der Familie der Habichtartigen) · hsb worjoł (ein markantes Sternbild des nördlichen Sommer- und Herbsthimmels) · sk orol (ein Wappentier, Symbol auf verschiedenen Abzeichen und Münzen) · nn ørn (ein Wappentier, Symbol auf verschiedenen Abzeichen und Münzen) · ko 독수리자리 (ein markantes Sternbild des nördlichen Sommer- und Herbsthimmels) · prs اله (ein markantes Sternbild des nördlichen Sommer- und Herbsthimmels) · nl arend (mehrere verschiedene größere Raubvögel, Greifvögel aus der Familie der Habichtartigen) · uk Орел (ein markantes Sternbild des nördlichen Sommer- und Herbsthimmels) · ht èg (mehrere verschiedene größere Raubvögel, Greifvögel aus der Familie der Habichtartigen) · scn àcula (mehrere verschiedene größere Raubvögel, Greifvögel aus der Familie der Habichtartigen) · sh орао (mehrere verschiedene größere Raubvögel, Greifvögel aus der Familie der Habichtartigen) · dsb jerjeł (mehrere verschiedene größere Raubvögel, Greifvögel aus der Familie der Habichtartigen) · it Aquila (ein markantes Sternbild des nördlichen Sommer- und Herbsthimmels) · en Aquila (ein markantes Sternbild des nördlichen Sommer- und Herbsthimmels) · nl Arend (ein markantes Sternbild des nördlichen Sommer- und Herbsthimmels) · sr орао (ein Wappentier, Symbol auf verschiedenen Abzeichen und Münzen) · lt Erelis (ein markantes Sternbild des nördlichen Sommer- und Herbsthimmels) · es águila (mehrere verschiedene größere Raubvögel, Greifvögel aus der Familie der Habichtartigen) · hsb hodler (mehrere verschiedene größere Raubvögel, Greifvögel aus der Familie der Habichtartigen) · hr orao (mehrere verschiedene größere Raubvögel, Greifvögel aus der Familie der Habichtartigen) · prs دال (ein markantes Sternbild des nördlichen Sommer- und Herbsthimmels) · sr орао (mehrere verschiedene größere Raubvögel, Greifvögel aus der Familie der Habichtartigen) · uk орел (ein Wappentier, Symbol auf verschiedenen Abzeichen und Münzen) · ja 鷲座 (ein markantes Sternbild des nördlichen Sommer- und Herbsthimmels) · ca Àguila (ein markantes Sternbild des nördlichen Sommer- und Herbsthimmels) · dsb jerjeł (ein markantes Sternbild des nördlichen Sommer- und Herbsthimmels) · nn Ørna (ein markantes Sternbild des nördlichen Sommer- und Herbsthimmels) · prs قره قوش (ein markantes Sternbild des nördlichen Sommer- und Herbsthimmels) · en eagle (ein Wappentier, Symbol auf verschiedenen Abzeichen und Münzen) · sr Орао (ein markantes Sternbild des nördlichen Sommer- und Herbsthimmels) · eu arrano (mehrere verschiedene größere Raubvögel, Greifvögel aus der Familie der Habichtartigen) · ps ګربت / ګوربت (ein markantes Sternbild des nördlichen Sommer- und Herbsthimmels) · da Ørnen (ein markantes Sternbild des nördlichen Sommer- und Herbsthimmels) · be Арол (ein markantes Sternbild des nördlichen Sommer- und Herbsthimmels) · nhn cuauhtli (mehrere verschiedene größere Raubvögel, Greifvögel aus der Familie der Habichtartigen) · ar نَسْر (mehrere verschiedene größere Raubvögel, Greifvögel aus der Familie der Habichtartigen) · fi Kotka (ein markantes Sternbild des nördlichen Sommer- und Herbsthimmels) · sl orel (ein Wappentier, Symbol auf verschiedenen Abzeichen und Münzen) · cs orel (mehrere verschiedene größere Raubvögel, Greifvögel aus der Familie der Habichtartigen) · tg укоб (ein markantes Sternbild des nördlichen Sommer- und Herbsthimmels) · pl orzeł (mehrere verschiedene größere Raubvögel, Greifvögel aus der Familie der Habichtartigen) · mk орел (ein Wappentier, Symbol auf verschiedenen Abzeichen und Münzen) · lt aras (mehrere verschiedene größere Raubvögel, Greifvögel aus der Familie der Habichtartigen) · nb Ørnen (ein markantes Sternbild des nördlichen Sommer- und Herbsthimmels) · he עַיִט (mehrere verschiedene größere Raubvögel, Greifvögel aus der Familie der Habichtartigen) · en eagle (mehrere verschiedene größere Raubvögel, Greifvögel aus der Familie der Habichtartigen) · rm evla (mehrere verschiedene größere Raubvögel, Greifvögel aus der Familie der Habichtartigen) · sh Орао (ein markantes Sternbild des nördlichen Sommer- und Herbsthimmels) · la Aquila (ein markantes Sternbild des nördlichen Sommer- und Herbsthimmels) · kw er (mehrere verschiedene größere Raubvögel, Greifvögel aus der Familie der Habichtartigen) · dsb wórjeł (mehrere verschiedene größere Raubvögel, Greifvögel aus der Familie der Habichtartigen) · el αετός (mehrere verschiedene größere Raubvögel, Greifvögel aus der Familie der Habichtartigen) · nn ørn (mehrere verschiedene größere Raubvögel, Greifvögel aus der Familie der Habichtartigen) · my လင်းယုန် (mehrere verschiedene größere Raubvögel, Greifvögel aus der Familie der Habichtartigen) · th นกอินทรี (mehrere verschiedene größere Raubvögel, Greifvögel aus der Familie der Habichtartigen) · ar نَسْر (mehrere verschiedene größere Raubvögel, Greifvögel aus der Familie der Habichtartigen)