Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Aasvogel de · NOUN · etymology 1

Pronunciation

  • audio
  • rhymes aːsfoːɡl̩
  • [ˈaːsˌfoːɡl̩]

Etymology

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Aas und Vogel

Meanings

  1. (speziell Ornithologie) ein sich von Aas ernährender Vogel
    • „Diese Türme wurden auf Bergen errichtet, um die Toten aufzubahren und den Aasvögeln zu überlassen.“ Conrad Schetter: Kleine Geschichte Afghanistans. 5. Auflage. C.H.Beck, München 2022, ISBN 978-3-406-78487-3, Seite 31 .
    • „Zuvor scheuchte man die Aasvögel mit Gewehrschüssen davon.“ Jules Verne: Die geheimnisvolle Insel. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1967) (übersetzt von Lothar Baier) , Seite 192. Französisch 1874/75.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Aasvogels Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Aasvögeln Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Aasvogel Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Aasvogel Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Aasvogel Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Aasvögel Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Aasvögel Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Aasvögel Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic

Hypernyms

Lebewesen · Wirbeltier · Vogel · Tier

Hyponyms

Aaskrähe · Aasgeier · Aasrabe

Translations (5)

sv asfågel (Zoologie, speziell Ornithologie: ein sich von Aas ernährender Vogel) · en scavenging bird (Zoologie, speziell Ornithologie: ein sich von Aas ernährender Vogel) · pl ptak padlinożerny (Zoologie, speziell Ornithologie: ein sich von Aas ernährender Vogel) · es ave carroñera (Zoologie, speziell Ornithologie: ein sich von Aas ernährender Vogel) · fr oiseau charognard (Zoologie, speziell Ornithologie: ein sich von Aas ernährender Vogel)

Aasvogel de · NOUN · etymology 2

Pronunciation

  • audio
  • rhymes aːsfoːɡl̩
  • [ˈaːsˌfoːɡl̩]

Etymology

Lehnbildung nach dem gleichbedeutend afrikaansen aasvoël ^(→ af)

Meanings

  1. (Südafrika (KwaZulu-Natal)) ein aasfressender Raubvogel aus der Unterfamilie der Altweltgeier (Aegypiinae)
    • „Kurz nach Mittag bemerkte ich einen Aasvogel, der hoch über uns seine Kreise zog.“ Gene Wolfe: Die Klaue des Schlichters. Heyne Verlag, 2015, ISBN 978-3-641-12640-7, Seite 330 (Zitiert nach Google Books)
    • „Auch im südlichen Ungarn, in der Wallachei und der südlichen Krimm pflanzt sich der Aasvogel in einzelnen Paaren fort.“ Fortsetzung der Nachträge, Zusätze und Verbesserungen ; Schluß. 1860, Seite 6 (Zitiert nach Google Books)

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Aasvögeln Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Aasvogels Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Aasvögel Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Aasvögel Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Aasvögel Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Aasvogel Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Aasvogel Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Aasvogel Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic

Hypernyms

Greifvogel · Tier · Vogel · Lebewesen · Wirbeltier · Raubvogel

Synonyms

Geier