Dictionary — ontologydriven

Holz de · NOUN · etymology 1

Pronunciation

[hɔlt͡s]
audio
rhymes ɔlt͡s

Etymology

althochdeutsch und mittelhochdeutsch holz. Das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt.. Ein Resultat der zweiten Lautverschiebung aus Germanisch *hultam-, und dies geht auf indoger. *kldo- zurück, aus *kel- mit der Bedeutung „schlagen“, „schneiden“

Meanings

aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes
- „Neue Wälder liefern mehr Holz.“ Volker Mrasek: Abholzung – Lässt die Bioökonomie Europas Wälder schrumpfen?. In: Deutschlandradio. 3. Juli 2020 (Deutschlandfunk/Köln, Sendereihe: Forschung aktuell, Text und Audio zum Download, Dauer: 05:31 mm:ss, URL, abgerufen am 5. April 2024) .
- „Seit Jahrtausenden nutzten die Menschen eine Vielzahl von Energiequellen: Sie verbrannten organische Materialien wie Holz und machten Naturgewalten wie Wind- und Wasserkraft nutzbar.“ Yuval Noah Harari: Eine kurze Geschichte der Menschheit. 13. Auflage. Pantheon Verlag, München 2015 (Originaltitel: קיצור תולדות האנושות, übersetzt von Jürgen Neubauer aus der englischen Übersetzung Sapiens: A Brief History of Humankind), ISBN 978-3-570-55269-8, Seite 409 .
- Das Holz ist morsch.
(Landschaftskunde, geography) kleiner Wald
- Das Haus im Holz liegt inmitten wunderschönster Natur.
(colloquial, metaphorisch) (Wesens)Art, Konstitution
- Danas neuer Verlobter ist schon aus dem rechten Holz geschnitzt.
(Musik) Gesamtheit der Holzblasinstrumente im Orchester
- Der zweite Satz der Suite wird vom Holz dominiert.

Forms

Spelling	Features	Labels	Source
H.	Abbr=Yes, Gender=Neut		lexicographic
Holz	Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing		lexicographic
Holz	Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing		lexicographic
Holz	Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing		lexicographic
Hölzer	Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur		lexicographic
Hölzer	Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur		lexicographic
Hölzer	Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur		lexicographic
Holzes	Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing		lexicographic
Hölzchen	Gender=Neut	diminutive, sense_index:1	lexicographic
Hölzlein	Gender=Neut	diminutive, sense_index:1	lexicographic
Hölzern	Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur		lexicographic
Holze	Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing		lexicographic

Translations (132)

be драўніна (aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes) · en wood (Geografie, Landschaftskunde: kleiner Wald) · is viður (aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes) · kmr darik (aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes) · fa چوب (aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes) · hi लकड़ी (aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes) · ckb چێو (aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes) · gl madeira (aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes) · cy pren (aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes) · zh 木 (aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes) · ia ligno (aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes) · kw predn (aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes) · ur لکڑی (aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes) · tk agaç (aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes) · sco wid (aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes) · el ξύλο (aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes) · pl lasek (Geografie, Landschaftskunde: kleiner Wald) · sv träblås (Musik: Gesamtheit der Holzblasinstrumente im Orchester) · he עץ (aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes) · cs dřevo (aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes) · en wood (aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes) · sv trä (aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes) · mr लाकूड (aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes) · tr orman (Geografie, Landschaftskunde: kleiner Wald) · hr balvan (aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes) · sh дрво (aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes) · sl lés (aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes) · it legno (aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes) · ko 목재 (aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes) · ca fusta (aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes) · ja 木 (aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes) · tr odun (aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes) · hu fa (aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes) · se muorra (aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes) · ru древесина (aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes) · az taxta (aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes) · eu zur (aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes) · oc bòsc (Geografie, Landschaftskunde: kleiner Wald) · it bosco (Geografie, Landschaftskunde: kleiner Wald) · pl gaj (Geografie, Landschaftskunde: kleiner Wald) · vec łegno (aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes) · uk деревина (aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes) · rm lain (aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes) · pt lenha (aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes) · bs балван (aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes) · io ligno (aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes) · vo boad (aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes) · fr bois (Geografie, Landschaftskunde: kleiner Wald) · oc lenha (aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes) · fo træ (aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes) · dsb drjewo (aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes) · gd fiodh (aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes) · la lignum (aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes) · da træ (aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes) · hr drvo (aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes) · oc bòsc (aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes) · ca llenya (Brennholz) (aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes) · sq dru (aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes) · yi האָלץ (aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes) · ru лесок (Geografie, Landschaftskunde: kleiner Wald) · lb Holz (aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes) · scn lignu (aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes) · es madera (Musik: Gesamtheit der Holzblasinstrumente im Orchester) · bs дрво (aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes) · mi râkau (aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes) · tt үзагач (aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes) · ky жыгач (aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes) · fi puu (aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes) · ht bwa (aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes) · fr bois (aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes) · en timber (aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes) · is viður (Geografie, Landschaftskunde: kleiner Wald) · br koad (aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes) · bg дърво (aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes) · sv skogsdunge (Geografie, Landschaftskunde: kleiner Wald) · pt mato (Geografie, Landschaftskunde: kleiner Wald) · uk гай (Geografie, Landschaftskunde: kleiner Wald) · et puit (aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes) · pt madeira (aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes) · no tre (aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes) · fy hout (aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes) · fur len (aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes) · lv koksne (aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes) · hy փայտ (aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes) · sh балван (aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes) · my သစ် (aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes) · grc ξύλον (aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes) · pt bosque (Geografie, Landschaftskunde: kleiner Wald) · gv foiee (aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes) · id kayu (aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes) · ar خَشَب (aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes) · lv koks (aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes) · cs dříví (aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes) · ka ხე (aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes) · sr балван (aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes) · ko 나무 (aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes) · sr дрво (aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes) · os хъӕд (aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes) · mk балван (aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes) · lt medis (aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes) · hsb drjewo (aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes) · kk ағаш (aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes) · eo ligno (aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes) · co legnu (aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes) · ro lemn (aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes) · uz yogʻoch (aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes) · nl hout (aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes) · cs žestě (Musik: Gesamtheit der Holzblasinstrumente im Orchester) · sk drevo (aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes) · th ไม้ (aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes) · wa bwès (aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes) · sv virke (umgangssprachlich, metaphorisch: (Wesens)Art, Konstitution) · kw prenn (aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes) · tr kereste (aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes) · nov ligne (aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes) · kl qisuk (aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes) · ga adhmad (aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes) · ka მერქანი (aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes) · tg чӯб (aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes) · lo ໄມ້ (aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes) · mt injam (aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes) · mk дрво (aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes) · sv virke (aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes) · es madera (aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes) · bo ཤིང (aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes) · pl drewno (aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes) · vi gỗ (aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes) · az ağac (aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes) · ba үҙағас (aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes) · ja 材木 (aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes) · cv йывӑҫ (aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes) · ja 林 (Geografie, Landschaftskunde: kleiner Wald)

Holz de · PROPN · etymology 1

Pronunciation

[hɔlt͡s]
audio
rhymes ɔlt͡s

Meanings

deutscher Familienname
- Jürgen Holz ist Apotheker.

Forms

Spelling	Features	Source
Holz’	Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing	lexicographic
der Holzes	Case=Gen, Number=Plur	lexicographic
der Holzens	Case=Gen, Number=Plur	lexicographic
der Holz	Case=Gen, Number=Plur	lexicographic
der Holz	Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing	lexicographic
der Holz	Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing	lexicographic
der Holz	Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing	lexicographic
die Holz	Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing	lexicographic
die Holz	Case=Nom, Number=Plur	lexicographic
die Holz	Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing	lexicographic
die Holz	Case=Acc, Number=Plur	lexicographic
des Holz	Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing	lexicographic
dem Holz	Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing	lexicographic
Holz	Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing	lexicographic
Holz	Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing	lexicographic
Holz	Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing	lexicographic
Holz	Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing	lexicographic
Holz	Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing	lexicographic
Holz	Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing	lexicographic
Holz	Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing	lexicographic
die Holzes	Case=Nom, Number=Plur	lexicographic
die Holzes	Case=Acc, Number=Plur	lexicographic
die Holzens	Case=Nom, Number=Plur	lexicographic
die Holzens	Case=Acc, Number=Plur	lexicographic
den Holzens	Case=Dat, Number=Plur	lexicographic
den Holz	Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing	lexicographic
den Holz	Case=Dat, Number=Plur	lexicographic
den Holzes	Case=Dat, Number=Plur	lexicographic

Holz de · NOUN · etymology 2

Pronunciation

[hɔlt͡s]
audio
rhymes ɔlt͡s

Etymology

althochdeutsch und mittelhochdeutsch holz. Das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt.. Ein Resultat der zweiten Lautverschiebung aus Germanisch *hultam-, und dies geht aus indoger. *kldo- zurück, aus *kel- mit der Bedeutung schlagen,schneiden

Meanings

(Kegelsport) Bezeichnung für einen Kegel
- „Damit der Spieler deshalb nicht mit Absicht einen Pudel (d.h. in die Rinne neben der Bahn) wirft, muss er solange werfen, bis er mindestens ein Holz getroffen hat.“ Kegeln. Abgerufen am 1. Dezember 2014.
(Golfsport) Bezeichnung für einen früher aus Holz gefertigten Golfschläger
- Wir führen alle Hölzer, die Sie zum Golfspielen brauchen.

Forms

Spelling	Features	Source
Holz	Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing	lexicographic
Holz	Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing	lexicographic
Holz	Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing	lexicographic
Hölzer	Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur	lexicographic
Hölzer	Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur	lexicographic
Hölzer	Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur	lexicographic
Hölzern	Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur	lexicographic
Holzes	Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing	lexicographic
Holze	Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing	lexicographic

Hypernyms

Holzprodukt · Sportgerät · Produkt

Hyponyms

Fairwayholz · Driver

Relateds

gut Holz

Synonyms

Eisen · Golfschläger · Kegel

Translations (4)

ru Хольц (Golfsport: Bezeichnung für einen früher aus Holz gefertigten Golfschläger) · sv träklubba (Golfsport: Bezeichnung für einen früher aus Holz gefertigten Golfschläger) · pl kij golfowy (Golfsport: Bezeichnung für einen früher aus Holz gefertigten Golfschläger) · sv kägla (Kegelsport: Bezeichnung für einen Kegel)

Holz de · PROPN · etymology 2

Pronunciation

[hɔlt͡s]
audio
rhymes ɔlt͡s

Meanings

Ortsname vieler Ortschaften in Deutschland, Österreich oder der Schweiz

Forms

Spelling	Features	Source
(dem) Holz	Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing	lexicographic
des Holz	Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing	lexicographic
(das) Holz	Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing	lexicographic
(das) Holz	Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing	lexicographic
Holz’	Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing	lexicographic

Deriveds

Holzer