Eichenholz de · NOUN
Pronunciation
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Eiche und Holz sowie dem Fugenelement -n
Meanings
-
das Holz der Eiche
„Hinter dem Eingang lagen schmale Säle mit Schaukästen aus Eichenholz voller Steine und Mineralien, ich schlenderte umher und sah sie mir an, Gesteinsarten aus aller Welt.“
Kristin Valla: Das Haus über dem Fjord. Roman. 4. Auflage. Kein & Aber, Zürich, Berlin 2024 (übersetzt von Gabriele Haefs), ISBN 978-3-0369-6172-9 , Seite 264. Norwegisch 2019.„Er schläft jetzt unschädlich in Wilkes Werkstatt in einem Sarg aus Eichenholz, weich auf Sägespäne gebettet.“
Erich Maria Remarque: Der schwarze Obelisk. Geschichte einer verspäteten Jugend. Roman. 5. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02725-5, Seite 52. Erstmals 1956 erschienen.Eichenholz ist sehr hochwertig.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Eichenholz | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Eichenholz | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Eichenholz | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Eichenholzes | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Eichenholze | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Eichenhölzern | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Eichenhölzer | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Eichenhölzer | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Eichenhölzer | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic |
Coordinates
Deriveds
Eichenholztruhe · Eichenholzwand · Eichenholzgeruch · Eichenholztisch · Eichenholzhütte · Eichenholzplatte · Eichenholzfass · Eichenholzschreibtisch · Eichenholzbank
Hypernyms
Hyponyms
Synonyms
Translations (13)
cs dubové dřevo (das Holz der Eiche) · sv ekträ (das Holz der Eiche) · ga adhmad darach (das Holz der Eiche) · uk дубина (das Holz der Eiche) · pt madeira de carvalho (das Holz der Eiche) · fr bois de chêne (das Holz der Eiche) · en oak wood (das Holz der Eiche) · it legno di quercia (das Holz der Eiche) · es madera de roble (das Holz der Eiche) · nl eikenhout (das Holz der Eiche) · pl dąb (das Holz der Eiche) · pl dębina (das Holz der Eiche) · sl hrastovina (das Holz der Eiche)