Holztisch de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈhɔlt͡sˌtɪʃ]
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Holz und Tisch
Meanings
-
Tisch, hergestellt aus Holz
„Er stützte sich mit beiden Händen auf den Holztisch und starrte das Gespenst an, das vorgab, sein Vater zu sein.“
Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 13. Entstanden in der Zeit 1942 - 1946.Gemeinsam trugen wir den schweren Holztisch in die Wohnung.
„In der Mitte des Zimmers stand ein schwerer Holztisch, an den beiden Längsseiten je ein Stuhl.“
Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 148 f.„Vom niedrigen Holztisch bröckelte die Farbe und das Zimmer roch streng nach dem Bewohner, der vor mir das Bett belegt hatte.“
Markus Maria Weber: Ein Coffee to go in Togo. Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee. 2. Auflage. Conbook Medien, Meerbusch 2016, ISBN 978-3-95889-138-8, Seite 149 f.„Sophie saß an dem großen weißen Holztisch in der Küche.“
Marguerite Yourcenar: Der Fangschuß. Süddeutsche Zeitung, München 2004 (übersetzt von Richard Moering), ISBN 3-937793-11-9, Seite 40. Französisch 1939.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Holztischen | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Holztische | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Holztische | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Holztische | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Holztische | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Holztischs | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Holztisches | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Holztisch | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Holztisch | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Holztisch | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic |
Hypernyms
Hyponyms
Walnusstisch · Kieferntisch · Kirschholztisch · Eichentisch
Translations (9)
it tavolo di legno (Tisch, hergestellt aus Holz) · nl houten tafel (Tisch, hergestellt aus Holz) · ca taula de fusta (Tisch, hergestellt aus Holz) · hr drveni stol (Tisch, hergestellt aus Holz) · en wooden table (Tisch, hergestellt aus Holz) · pt mesa de madeira (Tisch, hergestellt aus Holz) · sv träbord (Tisch, hergestellt aus Holz) · es mesa de madera (Tisch, hergestellt aus Holz) · fr table en bois (Tisch, hergestellt aus Holz)