Holzplanke de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈhɔlt͡sˌplaŋkə]
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Holz und Planke
Meanings
-
starkes, schweres Brett aus Holz
„Das Tor war mit Balken und Holzplanken verrammelt.“
Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1971 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 1166 . Russische Urfassung 1867.„Der Fußboden besteht auch in der roykstova (Rauchstube) aus Holzplanken, weshalb dort nicht auf einer offenen Feuerstelle, sondern auf einem richtigen Herd gekocht wurde.“
Jörg-Thomas Titz: InselTrip Färöer. Reise Know-How Verlag Peter Rump, Bielefeld 2017, ISBN 978-3-8317-2904-3, Seite 55. Kursiv gedruckt: roykstova.„Über ein paar Holzplanken, die als Steg dienten, gelangte man auf die andere Seite.“
Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2 , Seite 185.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Holzplanken | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Holzplanken | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Holzplanken | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Holzplanken | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Holzplanke | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Holzplanke | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Holzplanke | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Holzplanke | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic |
Hypernyms
Hyponyms
Kiefernholzplanke · Eichenplanke
Translations (1)
fr planche de bois (starkes, schweres Brett aus Holz)