Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Holzkopf de · NOUN

Pronunciation

  • audio
  • [ˈhɔlt͡sˌkɔp͡f]

Etymology

Kompositum aus Holz und Kopf

Meanings

  1. ein Kopf aus Holz, ein hölzerner Gegenstand in Form eines Kopfes
    • Der Restaurator lackierte den Holzkopf neu.
  2. (colloquial) ein Mensch, der sich besonders dumm anstellt
    • So ein Holzkopf! Daran hätte er doch denken können.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Holzköpfen Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Holzkopfes Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Holzköpfe Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Holzköpfe Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Holzköpfe Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Holzkopf Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Holzkopf Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Holzkopf Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Holzkopfs Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Holzkopfe Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic

Synonyms

Holzbirne

Translations (10)

fr simplet (umgangssprachlich: ein Mensch, der sich besonders dumm anstellt) · en bonehead (umgangssprachlich: ein Mensch, der sich besonders dumm anstellt) · sv träskalle (umgangssprachlich: ein Mensch, der sich besonders dumm anstellt) · sv trähuvud (umgangssprachlich: ein Mensch, der sich besonders dumm anstellt) · sv trähuvud (ein Kopf aus Holz, ein hölzerner Gegenstand in Form eines Kopfes) · sv hattstock (umgangssprachlich: ein Mensch, der sich besonders dumm anstellt) · sv hattstock (ein Kopf aus Holz, ein hölzerner Gegenstand in Form eines Kopfes) · es cabeza de madera (ein Kopf aus Holz, ein hölzerner Gegenstand in Form eines Kopfes) · fr tête porte perruque (ein Kopf aus Holz, ein hölzerner Gegenstand in Form eines Kopfes) · es tarugo (umgangssprachlich: ein Mensch, der sich besonders dumm anstellt)