Kleinholz de · NOUN
Pronunciation
- audio
- rhymes aɪ̯nhɔlt͡s
- [ˈklaɪ̯nˌhɔlt͡s]
Meanings
-
in kleine Stücke zerteiltes Holz
Wir brauchen etwas Kleinholz, damit das Feuer besser brennt.
-
klein gehacktes Holz, um ein Feuer zu entfachen.
„Die Frau trug ihrer Tochter auf, Kleinholz und getrockneten Schafsmist zu holen und das Feuer anzufachen.“
Halldór Laxness: Das wiedergefundene Paradies. Roman. Aufbau-Verlag, Berlin und Weimar 1971 (übersetzt von Bruno Kress), Seite 65. Isländisch 1960.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Kleinhölzern | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Kleinholze | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Kleinholzes | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Kleinholz | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Kleinholz | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Kleinholz | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Kleinhölzer | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Kleinhölzer | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Kleinhölzer | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic |
Hypernyms
Relateds
aus jemandem · etwas Kleinholz machen
Synonyms
Anzündholz · Anfeuerholz · Span · Spreißelholz · Dürrholz · Anmachholz
Translations (15)
ga connadh (klein gehacktes Holz, um ein Feuer zu entfachen) · br keuneud (klein gehacktes Holz, um ein Feuer zu entfachen) · sv tändved (klein gehacktes Holz, um ein Feuer zu entfachen) · cy cynnud (klein gehacktes Holz, um ein Feuer zu entfachen) · it legname minuto (in kleine Stücke zerteiltes Holz) · nl aanmaakhout (klein gehacktes Holz, um ein Feuer zu entfachen) · es astillas (klein gehacktes Holz, um ein Feuer zu entfachen) · sv speta (in kleine Stücke zerteiltes Holz) · fo pinnabrenni (klein gehacktes Holz, um ein Feuer zu entfachen) · fr petit bois (klein gehacktes Holz, um ein Feuer zu entfachen) · sv sticka (in kleine Stücke zerteiltes Holz) · fi sytyke (klein gehacktes Holz, um ein Feuer zu entfachen) · en kindling (klein gehacktes Holz, um ein Feuer zu entfachen) · fi syttöpuut (klein gehacktes Holz, um ein Feuer zu entfachen) · ru растопка (klein gehacktes Holz, um ein Feuer zu entfachen)