Dictionary

Material de · NOUN

Pronunciation

• rhymes aːl
• audio
• (Austrian German) audio
• [mateˈʁi̯aːl]

Etymology

im 15. Jahrhundert vom mittel-/spätlateinischen Pluralwort māteriālia ^(→ la) „stoffliche Sachen“ entlehnt, dem substantivierten Neutrum Plural des Adjektivs māteriālis, -e ^(→ la)

Meanings

1. (Wissenschaft) Sammelbegriff für Rohstoffe, Werkstoffe, Halbzeuge, Hilfsstoffe, Betriebsstoffe, Teile und Gruppen, aus denen etwas hergestellt wird
   • „Mit der Massenspektroskopie wurde das Material analysiert.“ Frank Ochmann: Lebensspur aus der Urzeit. In: Stern. Nummer Heft 7, 2017 , Seite 102–104, Zitat Seite 104.
   • Zur Herstellung der Körbe verwenden wir nur natürliches Material.
   • „Viele Fahrradhandschuhe haben an der Innenseite der Daumen ein weiches oder frottiertes Material.“ Markus Linden: So bleiben Ihre Hände im Winter warm. In: Spiegel Online. 22. November 2026, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 2. Januar 2026) .
   • „Seit Jahrtausenden nutzten die Menschen eine Vielzahl von Energiequellen: Sie verbrannten organische Materialien wie Holz und machten Naturgewalten wie Wind- und Wasserkraft nutzbar.“ Yuval Noah Harari: Eine kurze Geschichte der Menschheit. 13. Auflage. Pantheon Verlag, München 2015 (Originaltitel: קיצור תולדות האנושות, übersetzt von Jürgen Neubauer aus der englischen Übersetzung Sapiens: A Brief History of Humankind), ISBN 978-3-570-55269-8, Seite 409 .
   • „Bakterien, Algen und Pilze zersetzen totes organisches Material, „reinigen“ den Boden und verwandeln das Laub und abgestorbene Pflanzenreste in wertvollen Humus.“ Bodenschutz im Alltag. umweltbundesamt.de, Umweltbundesamt, Präsidialbereich / Presse- und Öffentlichkeitsarbeit, Dessau-Roßlau, Deutschland, 19. Januar 2021, abgerufen am 29. Mai 2024.
2. Gesamtheit der benötigten Mittel zur Bewerkstelligung einer Tätigkeit oder Aufgabe
   • Damit er die Lage besser beurteilen kann, muss er noch einiges Material im Archiv sichten.
   • „Das Material erlaubt aber in jedem Falle mehr als eine Deutung oder enthält mehr als ein Bewertungskriterium, ist also mehrdimensional und mehrperspektivisch angelegt und enthält eindeutige aber vielfältige Schlussfolgerungen.“ Maja Heiner: Fallverstehen, Typen der Falldarstellung und kasuistische Kompetenz. Abgerufen am 17. Februar 2020. Seite 12
   • „Alles in allem verfügte also de Sade über erstklassiges zeitgenössisches Material, in seiner Gesamtheit ausgezeichnet geeignet, Juliette zur Szene zu dienen, Juliette als Kurtisane, Tribade, als Teilhaberin an allen Lastern und Ausschweifungen, an Greueln und Verbrechen ohne Ende.“ Walter Lennig: Marquis de Sade in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Rowohlt, Reinbek 1965, Seite 117.
3. (colloquial) Rauschgift, Drogen
   • Valentino, Farbe Schwarz, Halbes Kilo Material. Babo – Die Haftbefehl-Story. Abgerufen am 15. Januar 2026.

Forms

Deriveds

Materiallieferung · Materiallager · Materialverbrauch · Materialangabe · Materialgleichung · Materialkosten · Materialzusammensetzung · Materialware · Materialverschleiß · Materialfehler · Materialökonomie · Materialabhängigkeit · Materialwirtschaft · Materialermüdung · Materialwissenschaft · Materialsammlung · Materialwert · Materialschaden · Materialkoje · Materialprüfung · Materialkennzeichnung · Materialschlacht

Hyponyms

Recyclingmaterial · Quellenmaterial · Abfallmaterial · Alltagsmaterial · Schulungsmaterial · Bastelmaterial · Werbematerial · Isolationsmaterial · Adressenmaterial · Filmmaterial · Propagandamaterial · Beispielmaterial · Inkontinenzmaterial · Belegmaterial · Billigmaterial · Audiomaterial · Vergleichsmaterial · Prospektmaterial · Basismaterial · Schreibmaterial · Dichtungsmaterial · Ausrüstungsmaterial · Genmaterial · Agitationsmaterial · Haftmaterial · Fotomaterial · Aktenmaterial · Auffüllmaterial · Beweismaterial · Lernmaterial · Nistmaterial · Bundeswehrmaterial · Archivmaterial · Aufführungsmaterial · Erbmaterial · Ausbildungsmaterial · Isoliermaterial · Videomaterial · Spielmaterial · Rundmaterial · Anschauungsmaterial · Auslagenmaterial · Tonmaterial · Brennmaterial · Altmaterial · Bodenmaterial · Begleitmaterial · Textmaterial · Wurfmaterial · Pflanzenmaterial · Baumaterial · Belastungsmaterial · Informationsmaterial · Bandmaterial · Atommaterial · Agenturmaterial · Reklamematerial · Unterrichtsmaterial · Abdichtungsmaterial · Blindmaterial · Gesteinsmaterial · Aufklärungsmaterial · Atombombenmaterial · Büromaterial · Batteriematerial · Beobachtungsmaterial · Bewegungsmaterial · Verpackungsmaterial · Abbruchmaterial · Biomaterial · Betriebsmaterial · Sprachmaterial · Bildmaterial · Abraummaterial · Bootsmaterial · Argumentationsmaterial · Ausgangsmaterial · Anklagematerial · Kriegsmaterial · Kunststoffmaterial · Arbeitsmaterial · Rohmaterial · Heizmaterial · Lagermaterial · Bombenmaterial · Verbrauchsmaterial · Ausstellungsmaterial

Synonyms

Ausrüstung · Gerätschaft · Rohstoff · Stoff · Unterlage

Translations (52)

no materiale (Sammelbegriff für Rohstoffe, Werkstoffe und anderen Stoffen, aus denen etwas hergestellt wird) · en material (Sammelbegriff für Rohstoffe, Werkstoffe und anderen Stoffen, aus denen etwas hergestellt wird) · pl materiał (Sammelbegriff für Rohstoffe, Werkstoffe und anderen Stoffen, aus denen etwas hergestellt wird) · eo rimedoj (Gesamtheit der benötigten Mittel zur Bewerkstelligung einer Tätigkeit oder Aufgabe) · mk материјал (Gesamtheit der benötigten Mittel zur Bewerkstelligung einer Tätigkeit oder Aufgabe) · sl material (Gesamtheit der benötigten Mittel zur Bewerkstelligung einer Tätigkeit oder Aufgabe) · hu anyag (Sammelbegriff für Rohstoffe, Werkstoffe und anderen Stoffen, aus denen etwas hergestellt wird) · sr материјал (Sammelbegriff für Rohstoffe, Werkstoffe und anderen Stoffen, aus denen etwas hergestellt wird) · sh материјал (Gesamtheit der benötigten Mittel zur Bewerkstelligung einer Tätigkeit oder Aufgabe) · ru материал (Sammelbegriff für Rohstoffe, Werkstoffe und anderen Stoffen, aus denen etwas hergestellt wird) · eo materialo (Gesamtheit der benötigten Mittel zur Bewerkstelligung einer Tätigkeit oder Aufgabe) · is efni (Sammelbegriff für Rohstoffe, Werkstoffe und anderen Stoffen, aus denen etwas hergestellt wird) · da materiale (Sammelbegriff für Rohstoffe, Werkstoffe und anderen Stoffen, aus denen etwas hergestellt wird) · hsb material (Gesamtheit der benötigten Mittel zur Bewerkstelligung einer Tätigkeit oder Aufgabe) · hsb material (Sammelbegriff für Rohstoffe, Werkstoffe und anderen Stoffen, aus denen etwas hergestellt wird) · fr matériau (Sammelbegriff für Rohstoffe, Werkstoffe und anderen Stoffen, aus denen etwas hergestellt wird) · nl materiaal (Sammelbegriff für Rohstoffe, Werkstoffe und anderen Stoffen, aus denen etwas hergestellt wird) · sk materiál (Sammelbegriff für Rohstoffe, Werkstoffe und anderen Stoffen, aus denen etwas hergestellt wird) · sv material (Sammelbegriff für Rohstoffe, Werkstoffe und anderen Stoffen, aus denen etwas hergestellt wird) · ja 材料 (Sammelbegriff für Rohstoffe, Werkstoffe und anderen Stoffen, aus denen etwas hergestellt wird) · mk материјал (Sammelbegriff für Rohstoffe, Werkstoffe und anderen Stoffen, aus denen etwas hergestellt wird) · nl materiaal (Gesamtheit der benötigten Mittel zur Bewerkstelligung einer Tätigkeit oder Aufgabe) · it materiale (Sammelbegriff für Rohstoffe, Werkstoffe und anderen Stoffen, aus denen etwas hergestellt wird) · sv materiel (Gesamtheit der benötigten Mittel zur Bewerkstelligung einer Tätigkeit oder Aufgabe) · fr matériel (Gesamtheit der benötigten Mittel zur Bewerkstelligung einer Tätigkeit oder Aufgabe) · eo fabrikmaterialo (Sammelbegriff für Rohstoffe, Werkstoffe und anderen Stoffen, aus denen etwas hergestellt wird) · bg материал (Sammelbegriff für Rohstoffe, Werkstoffe und anderen Stoffen, aus denen etwas hergestellt wird) · sv material (Gesamtheit der benötigten Mittel zur Bewerkstelligung einer Tätigkeit oder Aufgabe) · be матэрыял (Sammelbegriff für Rohstoffe, Werkstoffe und anderen Stoffen, aus denen etwas hergestellt wird) · pt material (Sammelbegriff für Rohstoffe, Werkstoffe und anderen Stoffen, aus denen etwas hergestellt wird) · sk materiál (Gesamtheit der benötigten Mittel zur Bewerkstelligung einer Tätigkeit oder Aufgabe) · fi materiaali (Sammelbegriff für Rohstoffe, Werkstoffe und anderen Stoffen, aus denen etwas hergestellt wird) · la materia (Sammelbegriff für Rohstoffe, Werkstoffe und anderen Stoffen, aus denen etwas hergestellt wird) · ka მასალა (Sammelbegriff für Rohstoffe, Werkstoffe und anderen Stoffen, aus denen etwas hergestellt wird) · sl material (Sammelbegriff für Rohstoffe, Werkstoffe und anderen Stoffen, aus denen etwas hergestellt wird) · ia material (Sammelbegriff für Rohstoffe, Werkstoffe und anderen Stoffen, aus denen etwas hergestellt wird) · tr malzeme (Sammelbegriff für Rohstoffe, Werkstoffe und anderen Stoffen, aus denen etwas hergestellt wird) · hr materijal (Sammelbegriff für Rohstoffe, Werkstoffe und anderen Stoffen, aus denen etwas hergestellt wird) · ro material (Sammelbegriff für Rohstoffe, Werkstoffe und anderen Stoffen, aus denen etwas hergestellt wird) · cs materiál (Gesamtheit der benötigten Mittel zur Bewerkstelligung einer Tätigkeit oder Aufgabe) · el υλικό (Sammelbegriff für Rohstoffe, Werkstoffe und anderen Stoffen, aus denen etwas hergestellt wird) · uk матеріал (Sammelbegriff für Rohstoffe, Werkstoffe und anderen Stoffen, aus denen etwas hergestellt wird) · es material (Sammelbegriff für Rohstoffe, Werkstoffe und anderen Stoffen, aus denen etwas hergestellt wird) · fi materiaali (Gesamtheit der benötigten Mittel zur Bewerkstelligung einer Tätigkeit oder Aufgabe) · eo krudaĵoj (Sammelbegriff für Rohstoffe, Werkstoffe und anderen Stoffen, aus denen etwas hergestellt wird) · dsb material (Sammelbegriff für Rohstoffe, Werkstoffe und anderen Stoffen, aus denen etwas hergestellt wird) · dsb material (Gesamtheit der benötigten Mittel zur Bewerkstelligung einer Tätigkeit oder Aufgabe) · ja 原料 (Sammelbegriff für Rohstoffe, Werkstoffe und anderen Stoffen, aus denen etwas hergestellt wird) · eo iloj (Gesamtheit der benötigten Mittel zur Bewerkstelligung einer Tätigkeit oder Aufgabe) · cs materiál (Sammelbegriff für Rohstoffe, Werkstoffe und anderen Stoffen, aus denen etwas hergestellt wird) · sh материјал (Sammelbegriff für Rohstoffe, Werkstoffe und anderen Stoffen, aus denen etwas hergestellt wird) · sr материјал (Gesamtheit der benötigten Mittel zur Bewerkstelligung einer Tätigkeit oder Aufgabe)