Holzdiebstahl de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈhɔlt͡sˌdiːpʃtaːl]
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Holz und Diebstahl
Meanings
-
widerrechtliches (heimliches) Entwenden von (Brenn-)Holz aus einem Wald oder Lager
„Angeklagt war nach einer langen Serie von Holzdiebstählen der Huber Franz, weil er dem Löffler Georg eine Fuhre ‚ausrangiert‘ hatte.“
Nikolaus Lang: Laßt den Amtsrichter im Dorf. In: Zeit Online. Nummer 47/1967, 24. November 1967, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 11. März 2018) .„Wo bei wirklicher Armuth die Unmöglichkeit ſtatt findet, auf rechtlichem Wege ſich die Bedürfniſſe der Feurung zu verſchaffen, können Strafgeſetze gegen den Holzdiebſtahl nicht fruchten; […]“ [1834]
Georg Friedrich Krause ^(→ WP): Ueber die Forſt⸗Geſetzgebung in Deutſchland, desgleichen über das Forſtrecht und Forſtpolizei. Hennings und Hopf, Gotha 1834, Seite 30 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 11. März 2018) .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Holzdiebstahl | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Holzdiebstahl | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Holzdiebstahl | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Holzdiebstahle | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Holzdiebstähle | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Holzdiebstähle | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Holzdiebstähle | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Holzdiebstahles | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Holzdiebstahls | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Holzdiebstählen | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic |
Hypernyms
Synonyms
Holzdeube · Forstdiebstahl · Holzklau
Translations (1)
fr vol de bois (widerrechtliches (heimliches) Entwenden von (Brenn-)Holz aus einem Wald oder Lager)