Holzsplitter de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈhɔlt͡sˌʃplɪtɐ]
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Holz und Splitter
Meanings
-
kleines spitzes Stück Holz
„Ein Schuss schlug unweit von meiner Kanone ein und verstreute eine Menge Holzsplitter, die die Hängemattendecken zerfetzten.“
James Fenimore Cooper: Ned oder Ein Leben vor dem Mast. 3. Auflage. mareverlag, Hamburg 2017 (übersetzt von Alexander Pechmann), ISBN 978-3-86648-190-9 , Seite 81. Englisches Original 1843.„Holzsplitter flogen umher.“
Ludwig Renn: Krieg. Aufbau, Berlin 2014 (Erstmals veröffentlicht 1928), ISBN 978-3-351-03515-0 , Zitat Seite 255.„Man treibt ihm kleine Holzsplitter unter die Fingernägel.“
Reymer Klüver: Die letzten Tage des Patrice Lumumba. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 140-151, Zitat Seite 150.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Holzsplittern | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Holzsplitters | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Holzsplitter | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Holzsplitter | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Holzsplitter | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Holzsplitter | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Holzsplitter | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Holzsplitter | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic |
Hypernyms
Translations (2)
fr éclat de bois (kleines spitzes Stück Holz) · fr écharde (kleines spitzes Stück Holz)