Holzstiege de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈhɔlt͡sˌʃtiːɡə]
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Holz und Stiege
Meanings
-
(Austrian German, Süddeutschland) Stiege/Treppe aus Holz
„Sylvia eilte zur Rue du Cardinal Lemoine und erklomm die schmale Holzstiege.“
Kerri Maher: Die Buchhändlerin von Paris. Roman. 2. Auflage. Insel, Berlin 2023 (übersetzt von Claudia Feldmann), ISBN 978-3-458-68233-2, Seite 172. 1. Auflage 2022; englisches Original 2022„Sie steigt die knarrenden, knirschenden Holzstiegen hoch, pocht an die Tür, wartet eine Weile, bis sie aufschließt und flüsternd nach Herrn Doktor fragt, der sie, falls er arbeitet, im ungewissen lässt, bis sie an die Tür seines Zimmers pocht: Kommen Sie schon, Fräulein Božena, kommen Sie.“
Peter Härtling: Božena. Eine Novelle. 4. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2003, ISBN 3-423-12291-9, Seite 24 f. 1. Auflage 1996.
- (Austrian German, Süddeutschland) flache Holzkiste (zum Beispiel für Obst)
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Holzstiegen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Holzstiegen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Holzstiegen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Holzstiegen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Holzstiege | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Holzstiege | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Holzstiege | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Holzstiege | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic |