Dictionary

Seite de · NOUN

Pronunciation

audio
audio
rhymes aɪ̯tə
[ˈzaɪ̯tə]

Etymology

mittelhochdeutsch sīte ^(→ gmh), althochdeutsch sīta ^(→ goh), germanisch *seidōn ^(→ goh) „Flanke, Seite“. Belegt seit dem 8. Jahrhundert.

Meanings

in einer bestimmten Richtung liegende Begrenzungsfläche
- Auf dieser Seite des Hauses ist es nachmittags angenehm kühl.
- Diese Seite streichen wir am Nachmittag, wenn die Sonne nicht mehr darauf scheint.
in einer bestimmten Richtung liegende Begrenzungsfläche ▸ eines Gegenstandes nach außen
in einer bestimmten Richtung liegende Begrenzungsfläche ▸ eines Raumes
- etwas an die Seite rücken
(geometry) Grenzlinie eines Vieleckes
- Ein Dreieck hat drei Seiten.
seitlicher (rechts oder links von der Mitte gelegener) Teil einer Sache
- Vorne ist die Motorhaube, hinten der Kofferraum und an der Seite die Türen.
- Er wich zur Seite aus.
- „Nur mühsam ließ sich eine dickwandige Spalttür öffnen, die auf beiden Seiten mit Steinplatten belegt war.“ Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 175. Entstanden in der Zeit 1942 – 1946.
seitlicher (rechter oder linker) Außenbereich des Körpers
- „Er greift sich an die Seite und fällt zu Boden.“ Jón Atli Jónasson: Schmerz. Ein Fall für Dora und Rado. 2. Auflage. Scherz, Frankfurt/Main 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-651-00134-3, Seite 320. Isländisches Original Reykjavík 2022.
- einen Stoß in die Seite versetzen
seitlicher (rechter oder linker) Außenbereich des Körpers ▸ beim Menschen
seitlicher (rechter oder linker) Außenbereich des Körpers ▸ bei Tieren
linkes beziehungsweise rechtes Glied einer Gleichung oder Bilanz
- auf beiden Seiten ausgeglichen sein
eine von zwei oder mehreren Parteien
- die Seiten wechseln
Richtung
- nach allen Seiten auseinanderspringen
Blickwinkel, Perspektive
- Von anderer Seite stellt sich der Sachverhalt wie folgt dar…
bestimmte Erscheinungsform
- „Dies ist eine der positiven Seiten der Besatzungsarbeit der Vereinigten Staaten, von der man stolz behaupten kann, daß sie absolut erfolgreich und zufriedenstellend ist und von großem Einfluß auf die deutsche Mentalität.“ Carl Zuckmayer: Deutschlandbericht für das Kriegsministerium der Vereinigten Staaten von Amerika; herausgegeben von Gunther Nickel, Johanna Schrön und Hans Wagener. 3. Auflage. Wallstein, Göttingen 2004, ISBN 3-89244-771-3, Seite 183 .
- Von dieser Seite zeigt er sich zum ersten Mal.
eine der beiden breiten Flächen eines dünnen Gegenstandes (Blatt, Folie, Münze, Stoff …)
- Eine Wendejacke kann man mit beiden Seiten nach außen tragen.
mehr oder weniger beschriebene oder bedruckte Seite^([10]) eines Blatts Papier, Pergament oder dergleichen
- eine Seite umblättern
kurz für Internetseite
- eine Seite pflegen
ein maritimes Pfeifensignal
- Seite pfeifen wird mit der Bootsmannspfeife durchgeführt.

Forms

Spelling	Features	Labels	Source
Seite	Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing		lexicographic
Seite	Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing		lexicographic
Seite	Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing		lexicographic
Seite	Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing		lexicographic
S.	Abbr=Yes, Gender=Fem	sense_index:11	lexicographic
Seiten	Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur		lexicographic
Seiten	Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur		lexicographic
Seiten	Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur		lexicographic
Seiten	Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur		lexicographic

Translations (187)

tr sayfa (Seite eines Blattes) · fi puoli (eine Partei) · tr taraf (Richtung) · fr site internet (Internetseite) · hi पृष्ठ (Internetseite) · pt lado (Glied einer Gleichung) · ru сторона (Erscheinungsform) · en angle (Blickwinkel) · sv sida (Seite eines Blattes) · pl strona (Seite eines Blattes) · fi sivu (Seite eines Blattes) · sv sida (Internetseite) · bg страна (Teil einer Sache) · nl zijde (eine Partei) · eo paĝo (Seite eines Blattes) · en piping the side (Pfeifensignal) · my စာမျက်နှာ (Seite eines Blattes) · it parte (Richtung) · gl lado (Begrenzungsfläche) · pt aresta (Grenzlinie) · la latus (Teil einer Sache) · tr yan ; [11, 12] sayfa (Begrenzungsfläche) · sv sida (Begrenzungsfläche) · nl site (Internetseite) · cs strana (Seite eines Blattes) · it partita (Glied einer Gleichung) · tr sahife (Seite eines Blattes) · tr taraf (Teil einer Sache) · el πλευρά ; [2] έδρα ; [8, 9] όψη ; [11, 12] σελίδα (Begrenzungsfläche) · ha shafi (Seite eines Blattes) · it pagina web (Internetseite) · pl strona (Teil einer Sache) · la pagina (Internetseite) · en side (Begrenzungsfläche) · sv sida (Teil einer Sache) · en flank (Außenbereich des Körpers) · ro parte (Begrenzungsfläche) · it angolazione (Blickwinkel) · pl strona (Glied einer Gleichung) · ru сторона (Außenbereich des Körpers) · pl bok (Grenzlinie) · nl kant (breite Fläche eines dünnen Gegenstandes) · tr sayfa (Internetseite) · pt flanco (Außenbereich des Körpers) · uk сторінка (Internetseite) · la latus (Glied einer Gleichung) · ja 側 (Teil einer Sache) · fi sivu ; [1b] puoli (Begrenzungsfläche) · tr taraf (Glied einer Gleichung) · en side (Grenzlinie) · en page (Seite eines Blattes) · ru сторона (Richtung) · tr taraf (Begrenzungsfläche) · it aspetto (Erscheinungsform) · en side (breite Fläche eines dünnen Gegenstandes) · nl kant (Teil einer Sache) · nl zijde (breite Fläche eines dünnen Gegenstandes) · tr sahife (Internetseite) · sv håll (Blickwinkel) · el σελίδα (Seite eines Blattes) · uk бік (Grenzlinie) · cs strana (eine Partei) · hu oldal (Seite eines Blattes) · cs strana (Glied einer Gleichung) · hi पृष्ठ (Seite eines Blattes) · fi puoli (Richtung) · ro pagină (Internetseite) · pt lado (Grenzlinie) · pt lado (Teil einer Sache) · en side (Teil einer Sache) · ru сторона (Grenzlinie) · ru сторона (Begrenzungsfläche) · en side (Blickwinkel) · ro pagină (Seite eines Blattes) · es página (Internetseite) · cs strana (Internetseite) · nl zijde (Blickwinkel) · la latus (Erscheinungsform) · nl zijde (Glied einer Gleichung) · ru сторона (breite Fläche eines dünnen Gegenstandes) · en side (Richtung) · pt página (Seite eines Blattes) · it lato (breite Fläche eines dünnen Gegenstandes) · cs strana (Außenbereich des Körpers) · tlh Dop (Grenzlinie) · nl zijde (Seite eines Blattes) · nl zijde (Teil einer Sache) · ro parte (Außenbereich des Körpers) · it alla banda (fischio del nostromo) (Pfeifensignal) · cs strana (Richtung) · en side (eine Partei) · pl strona (eine Partei) · tr bakış açısı (Blickwinkel) · en item (Glied einer Gleichung) · fr page web (Internetseite) · cs stránka (Internetseite) · la latus (Blickwinkel) · sv sida (Erscheinungsform) · pt lado (eine Partei) · sv håll (Richtung) · cs stránka (Seite eines Blattes) · cs strana (breite Fläche eines dünnen Gegenstandes) · fi puoli (Außenbereich des Körpers) · nl kant (Erscheinungsform) · tr yan (Teil einer Sache) · tr açı (Blickwinkel) · mt banda (Teil einer Sache) · it fianco (Außenbereich des Körpers) · es lado (Begrenzungsfläche) · en party (eine Partei) · uk сторінка (Seite eines Blattes) · ia pagina (Seite eines Blattes) · ca costat (Begrenzungsfläche) · uk бік (Außenbereich des Körpers) · es página (Seite eines Blattes) · tr taraf (eine Partei) · ru страница (Seite eines Blattes) · ru сторона (Teil einer Sache) · pt lado (Erscheinungsform) · pl strona (Begrenzungsfläche) · nb side (Begrenzungsfläche) · nl kant (Richtung) · tr yan (Glied einer Gleichung) · it pagina (Seite eines Blattes) · uk сторона (eine Partei) · pl strona (Richtung) · uk сторона (Teil einer Sache) · ru сайт (Internetseite) · pl bok (Außenbereich des Körpers) · nl zijde (Grenzlinie) · cs strana (Teil einer Sache) · es faz (breite Fläche eines dünnen Gegenstandes) · tr sayfa (breite Fläche eines dünnen Gegenstandes) · ro parte (Teil einer Sache) · bg страна ; [11] страница (Begrenzungsfläche) · cs strana (Grenzlinie) · ja -側 (Teil einer Sache) · pt lado (Richtung) · nl zijde (Begrenzungsfläche) · it lato (Außenbereich des Körpers) · en hip (Außenbereich des Körpers) · ru сторона (Blickwinkel) · it voce (Glied einer Gleichung) · pt lado (Blickwinkel) · tr köşe (Grenzlinie) · ia flanco (Außenbereich des Körpers) · tr yüz (Erscheinungsform) · it lato (Teil einer Sache) · fi puoli (Glied einer Gleichung) · nl kant (Blickwinkel) · nl zijde (Außenbereich des Körpers) · fi puoli (Teil einer Sache) · es faz (Begrenzungsfläche) · ru сторона (Glied einer Gleichung) · en side (Außenbereich des Körpers) · en aspect (Erscheinungsform) · cs strana (Begrenzungsfläche) · uk сторона (Begrenzungsfläche) · pt direcção (Richtung) · fr côté (Begrenzungsfläche) · pl strona (Internetseite) · fr côté (Teil einer Sache) · it parte (eine Partei) · tr yan (Außenbereich des Körpers) · fr page (Seite eines Blattes) · tlh Dop (Begrenzungsfläche) · fr site (Internetseite) · ro parte (Grenzlinie) · la latus (eine Partei) · pt página (Internetseite) · tr sahife (breite Fläche eines dünnen Gegenstandes) · pt lado (Außenbereich des Körpers) · it pagina internet (Internetseite) · it lato (Grenzlinie) · ia latere (Begrenzungsfläche) · pt lado (Begrenzungsfläche) · en internet page (Internetseite) · tr taraf (Außenbereich des Körpers) · en web page (Internetseite) · fr face (Begrenzungsfläche) · la pagina (Seite eines Blattes) · sv sida (eine Partei) · pl strona (breite Fläche eines dünnen Gegenstandes) · it lato (Begrenzungsfläche) · nl zijde (Erscheinungsform) · fi sivu (Internetseite) · la latus (Begrenzungsfläche)

Seite de · NOUN

Pronunciation

Etymology

Meanings

Forms

Antonyms

Deriveds

Hypernyms

Hyponyms

Relateds

Synonyms

Translations (187)