Seitenschiff de · NOUN
Pronunciation
- [ˈzaɪ̯tn̩ˌʃɪf]
- audio
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Seite und Schiff sowie dem Fugenelement -n
Meanings
-
langer, schmaler Raum an den Seiten einer Kirche
„Derartige Zahlen ließen sich mit jeder größeren Kirche erreichen, die Seitenschiffe hatte und deren Seitenschiffe wiederum mit Altären ausgestattet waren.“
Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2017, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 221.„Der Innenraum des gesamten Hauptschiffes war bei einer Breite von etwa acht Metern circa fünfundvierzig Meter lang; die Seitenschiffe hatten jeweils die Breite von drei Metern und mit den Säulen des Hauptschiffes betrug die Kirchenbreite etwa fünfzehn Meter.“
Ortwin Reich: Fort Konstantin und Koblenzer Kartause. Fölbach, Koblenz 2015, ISBN 978-3-95638-406-6 , Seite 63.„War dem Eintretenden die Anlage zunächst wie eine nach oben geöffnete Basilika erschienen, so hoben sich allmählich aus dem dunstigen Raumschatten zwei schmale Seitenschiffe, die durch wuchtige Säulen vom Mittelschiff getrennt wurden.“
Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 96. Entstanden in der Zeit 1942 – 1946.Im Seitenschiff der Kirche leuchteten tausende Kerzen.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Seitenschiffes | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Seitenschiffe | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Seitenschiffe | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Seitenschiffe | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Seitenschiffe | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Seitenschiff | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Seitenschiff | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Seitenschiff | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Seitenschiffen | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Seitenschiffs | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic |
Antonyms
Längsschiff · Querschiff · Hauptschiff · Mittelschiff
Translations (6)
fr collatéral (Architektur: langer, schmaler Raum an den Seiten einer Kirche) · uk бічна нава (Architektur: langer, schmaler Raum an den Seiten einer Kirche) · uk боковий неф (Architektur: langer, schmaler Raum an den Seiten einer Kirche) · sv sidoskepp (Architektur: langer, schmaler Raum an den Seiten einer Kirche) · en aisle (Architektur: langer, schmaler Raum an den Seiten einer Kirche) · fr bas-côté (Architektur: langer, schmaler Raum an den Seiten einer Kirche)