Abseite de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈapˌzaɪ̯tə]
Etymology
[3] mittelhochdeutsch absīte, über kirchenlateinisch absīda ^(→ la) „Wölbung, Chorkapelle“ von griechisch ἀψίς (apsis^☆) ^(→ grc), Genitiv ἀψῖδος (apsidos^☆) ^(→ grc) „Gewölbe“ entlehnt, belegt seit dem 12. Jahrhundert
Meanings
-
Kammer zur Lagerung von Dingen
„Er hatte drei Zimmer unten und in der Küche eine Abseite für die Kruke aus Leiten, sich selbst.“
Halldór Laxness: Das wiedergefundene Paradies. Roman. Aufbau-Verlag, Berlin und Weimar 1971 (übersetzt von Bruno Kress), Seite 243. Isländisch 1960.Guck bitte mal in der Abseite nach, ob wir noch Stühle haben.
-
(meist nicht zugänglicher oder nutzbarer) Zwischenraum zwischen Kniestock und einer vorgesetzten leichten Trennwand im Dachgeschoss eines Gebäudes
Die Abseite kann als Stauraum genutzt werden, wenn man einen entsprechenden Zugang schafft.
„Eigentlich ist es nicht einmal eine Kammer, sondern nur das, was man in dieser Gegend eine Abseite nennt, ein Abschlag unter der Dachschrägung mit einer kleinen Glasscheibe, die an einem Eisenstab hochgeschoben werden kann.“
Hans Fallada: Bauern, Bonzen und Bomben. Roman. Aufbau, Berlin 2011, ISBN 978-3-7466-2793-9, Seite 335. Erstveröffentlichung 1931.
-
Seitenschiff einer Kirche
Die Nebenaltäre für die Privatmessen der Stiftsherren sind mit Recht in den Abseiten errichtet.
Wikipedia-Artikel „Pfarrkirche St. Lorenz (Kempten)“Ähnlich einem niederdeutschen Hallenhaus wird die große Breite durch Aufständerung des Mittelschiffsdaches unter gleichzeitiger Anschiftung der Sparren zur Überdeckung der Abseiten bzw. der Seitenschiffe überdeckt.
Wikipedia-Artikel „Stiftskirche Bützow“
-
(Textiltechnik) Unterseite eines beidseitig verwendbaren Gewebes
Für die Vorhänge verwenden sie einen bunt gewebten Dekostoff mit brauner Abseite.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Abseite | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Abseite | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Abseite | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Abseite | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Abseiten | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Abseiten | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Abseiten | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Abseiten | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic |
Antonyms
Zimmer · Stube · Hauptschiff
Deriveds
Hypernyms
Hyponyms
Synonyms
Abstellraum · Seitenschiff · Nebenschiff · Abstellkammer
Translations (8)
sv förrådsrum (Abstellkammer) · sv absid (Kirche) (Zwischenraum zwischen Kniestock und Trennwand im Dachgeschoss eines Gebäudes) · fr bas-côté (Zwischenraum zwischen Kniestock und Trennwand im Dachgeschoss eines Gebäudes) · en boxroom (Abstellkammer) · es nave (Abstellkammer) · sv avigsida (Textiltechnik: Unterseite eines beidseitig verwendbaren Gewebes) · en storeroom (Abstellkammer) · fr débarras (Abstellkammer)