meinerseits de · ADV
Pronunciation
- audio
- [ˈmaɪ̯nɐˌzaɪ̯t͡s]
- rhymes aɪ̯nɐzaɪ̯t͡s
Meanings
-
von mir aus, von meiner Seite aus, was mich betrifft
Ich möchte mich für das dumme Verhalten meinerseits entschuldigen.
„Dieser schien von seinem Versprechen Abstand nehmen zu wollen, und es bedurfte einiger Überredungskunst meinerseits, ihn dazu zu bringen, sein Wort zu halten.“
James Fenimore Cooper: Ned Myers oder Ein Leben vor dem Mast. 3. Auflage. mareverlag, Hamburg 2017 (übersetzt von Alexander Pechmann), ISBN 978-3-86648-190-9 , Seite 27. Englisches Original 1843.Ich habe meinerseits keine Einwände.
Translations (19)
en for my part (von mir aus, von meiner Seite aus, was mich betrifft) · fr à mon tour (von mir aus, von meiner Seite aus, was mich betrifft) · fr de mon côté (von mir aus, von meiner Seite aus, was mich betrifft) · eo miaparte (von mir aus, von meiner Seite aus, was mich betrifft) · en as for me (von mir aus, von meiner Seite aus, was mich betrifft) · eo miaflanke (von mir aus, von meiner Seite aus, was mich betrifft) · es en cuanto a mi (von mir aus, von meiner Seite aus, was mich betrifft) · ru с моей стороны (von mir aus, von meiner Seite aus, was mich betrifft) · es por mi parte (von mir aus, von meiner Seite aus, was mich betrifft) · ru от меня (von mir aus, von meiner Seite aus, was mich betrifft) · fr de ma part (von mir aus, von meiner Seite aus, was mich betrifft) · en as far as I am concerned (von mir aus, von meiner Seite aus, was mich betrifft) · en as far as I'm concerned (von mir aus, von meiner Seite aus, was mich betrifft) · sv för min del (von mir aus, von meiner Seite aus, was mich betrifft) · fr quant à moi (von mir aus, von meiner Seite aus, was mich betrifft) · sv från min sida (von mir aus, von meiner Seite aus, was mich betrifft) · es por mi (von mir aus, von meiner Seite aus, was mich betrifft) · fr en ce qui me concerne (von mir aus, von meiner Seite aus, was mich betrifft) · fr pour ma part (von mir aus, von meiner Seite aus, was mich betrifft)