Teil de · NOUN · etymology 1
Pronunciation
- audio
- [taɪ̯l]
- rhymes aɪ̯l
Etymology
mittelhochdeutsch teil ^(→ gmh), althochdeutsch teil ^(→ goh), germanisch *daili- „Teil“, belegt seit dem 8. Jahrhundert
Meanings
-
(oft im Zusammenhang mit leblosen Gegenständen) ein Element, Stück oder Teilmenge eines Ganzen
Wie passen die Teile zusammen?
-
(colloquial) ein Kleidungsstück
Wir haben jedes Teil in verschiedenen Größen da.
-
(colloquial) ein beliebiger Gegenstand
Was ist das da für ein komisches Teil?
Pass auf das Teil da vorne auf!
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Teilen | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Teile | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Teile | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Teile | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Teile | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Teiles | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Theil | Gender=Neut | obsolete | lexicographic |
| Teils | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Teil | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Teil | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Teil | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Teilchen | Gender=Neut | diminutive | lexicographic |
Coordinates
Stück · Element · Dingsbums · Dingens · Dingsda · Dings · Ding
Deriveds
teilweise · teils · Teilbetragsrechnung · Teilstrecke · Teilrechnung
Hyponyms
Karosserieteil · Kopfteil · Musterteil · Abteil · Plastikteil · Autoteil · Werkteil · Lüftungsteil · Bestandteil · Puzzleteil · Auslieferungsteil · Unterteil · Holzteil · Wagenteil · Automobilteil · Mittelteil · Geschlechtsteil · Geschossteil · Fahrzeugteil · Trümmerteil · Anbauteil · Gussteil · Elementarteil · Flügelteil · Zukaufteil · Metallteil · Kinderteil · Scheißteil · Einzelteil · Kristallteil · Gutteil · Praxisteil · Fertigteil · Rumpfteil · Elektronikteil · Glasteil · Kleinteil · Wrackteil · Bauteil · Raketenteil · Oberteil · Ausbauteil · Altenteil · Ersatzteil · Stahlteil · Hinterteil · Einbauteil · Vorderteil · Kristallteil · Paketteil · Knochenteil · Rückteil · Gummiteil · Kunststoffteil · Zubehörteil
Synonyms
Translations (63)
ca element (umgangssprachlich: ein Kleidungsstück) · en piece (Element, Stück oder Teilmenge eines Ganzen) · sv del (umgangssprachlich: ein beliebiger Gegenstand) · hu darab (umgangssprachlich: ein Kleidungsstück) · nn del (Element, Stück oder Teilmenge eines Ganzen) · it parte (Element, Stück oder Teilmenge eines Ganzen) · pt parte (Element, Stück oder Teilmenge eines Ganzen) · oc part (Element, Stück oder Teilmenge eines Ganzen) · nl ding (umgangssprachlich: ein beliebiger Gegenstand) · fr pièce (Element, Stück oder Teilmenge eines Ganzen) · tr kısım (Element, Stück oder Teilmenge eines Ganzen) · lv daļa (Element, Stück oder Teilmenge eines Ganzen) · nl deel (Element, Stück oder Teilmenge eines Ganzen) · tr şey (umgangssprachlich: ein beliebiger Gegenstand) · scn parti (Element, Stück oder Teilmenge eines Ganzen) · ja 個、一つの物 (Element, Stück oder Teilmenge eines Ganzen) · ro piesă (umgangssprachlich: ein Kleidungsstück) · hr dio (Element, Stück oder Teilmenge eines Ganzen) · ca peça (Element, Stück oder Teilmenge eines Ganzen) · pt coisa (umgangssprachlich: ein beliebiger Gegenstand) · nl onderdeel (Element, Stück oder Teilmenge eines Ganzen) · ka ნაწილი (Element, Stück oder Teilmenge eines Ganzen) · ia parte (Element, Stück oder Teilmenge eines Ganzen) · ru часть (umgangssprachlich: ein beliebiger Gegenstand) · bg част (Element, Stück oder Teilmenge eines Ganzen) · en deal (Element, Stück oder Teilmenge eines Ganzen) · cs díl (Element, Stück oder Teilmenge eines Ganzen) · eo parto (Element, Stück oder Teilmenge eines Ganzen) · tr parça (Element, Stück oder Teilmenge eines Ganzen) · hu rész (Element, Stück oder Teilmenge eines Ganzen) · nl stuk (Element, Stück oder Teilmenge eines Ganzen) · tlh ’ay’ (Element, Stück oder Teilmenge eines Ganzen) · nb del (Element, Stück oder Teilmenge eines Ganzen) · nb greie (umgangssprachlich: ein beliebiger Gegenstand) · ca element (Element, Stück oder Teilmenge eines Ganzen) · hu rész (umgangssprachlich: ein Kleidungsstück) · ro piesă (Element, Stück oder Teilmenge eines Ganzen) · el κομμάτι (Element, Stück oder Teilmenge eines Ganzen) · ur حصہ (Element, Stück oder Teilmenge eines Ganzen) · ro parte (Element, Stück oder Teilmenge eines Ganzen) · ru часть (Element, Stück oder Teilmenge eines Ganzen) · ro piesă (umgangssprachlich: ein beliebiger Gegenstand) · sv del (umgangssprachlich: ein Kleidungsstück) · pt troço (umgangssprachlich: ein beliebiger Gegenstand) · nn greie (umgangssprachlich: ein beliebiger Gegenstand) · uk частина (Element, Stück oder Teilmenge eines Ganzen) · sv del (Element, Stück oder Teilmenge eines Ganzen) · pl część (Element, Stück oder Teilmenge eines Ganzen) · nl kledingstuk (umgangssprachlich: ein Kleidungsstück) · cs část (Element, Stück oder Teilmenge eines Ganzen) · ca peça (umgangssprachlich: ein Kleidungsstück) · fi osa (Element, Stück oder Teilmenge eines Ganzen) · pt parte (umgangssprachlich: ein beliebiger Gegenstand) · vls dêel (Element, Stück oder Teilmenge eines Ganzen) · nn plagg (umgangssprachlich: ein Kleidungsstück) · nb plagg (umgangssprachlich: ein Kleidungsstück) · en piece (umgangssprachlich: ein Kleidungsstück) · en part (Element, Stück oder Teilmenge eines Ganzen) · fr partie (Element, Stück oder Teilmenge eines Ganzen) · es parte (Element, Stück oder Teilmenge eines Ganzen) · fr engin (umgangssprachlich: ein beliebiger Gegenstand) · pt parte (umgangssprachlich: ein Kleidungsstück) · hu darab (Element, Stück oder Teilmenge eines Ganzen)