gegenseitig de · ADJ
Pronunciation
Etymology
Ableitung vom Stamm von Gegenseite mit dem Ableitungsmorphem -ig
Meanings
-
so, dass zwischen zwei Menschen oder Dingen ein für beide Seiten gleichermaßen geltendes Geschehen erfolgt
„Der Noniusgrenzwinkel ist der kleinste Sehwinkel, unter dem eine gegenseitige Versetzung von Objekten in einer frontoparallelen Ebene erkennbar wird.“
Lexikon der Optik. Spektrum Akademischer Verlag, Heidelberg 1999 auf spektrum.de, „Noniussehschärfe“Wir müssen uns gegenseitig helfen.
Zu einer guten menschlichen Beziehung gehört eine gegenseitige Rücksichtnahme.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| gegenseitig | Degree=Pos | lexicographic | |
| gegenseitiger | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| gegenseitiger | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gegenseitiger | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gegenseitiger | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gegenseitiger | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist gegenseitig | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| gegenseitige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gegenseitige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gegenseitige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gegenseitige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gegenseitige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gegenseitige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gegenseitige | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| gegenseitige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gegenseitige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gegenseitige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gegenseitige | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| gegenseitiges | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gegenseitiges | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gegenseitiges | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gegenseitiges | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind gegenseitig | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| gegenseitigen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| gegenseitigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gegenseitigen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| gegenseitigen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| gegenseitigen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| gegenseitigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gegenseitigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gegenseitigen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| gegenseitigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gegenseitigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gegenseitigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gegenseitigen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gegenseitigen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gegenseitigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gegenseitigen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gegenseitigen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| gegenseitigen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| gegenseitigen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| gegenseitigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gegenseitigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gegenseitigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gegenseitigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gegenseitigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gegenseitigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gegenseitigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gegenseitigen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| er ist gegenseitig | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| gegenseitigem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gegenseitigem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist gegenseitig | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
Antonyms
Deriveds
Synonyms
mutual · beiderseitig · mutuell · wechselseitig · reziprok · bilateral
Translations (28)
it mutuo (so, dass zwischen zwei Menschen/Dingen ein für beide Seiten gleichermaßen geltendes Geschehen erfolgt) · hr obostrano (so, dass zwischen zwei Menschen/Dingen ein für beide Seiten gleichermaßen geltendes Geschehen erfolgt) · nl over en weer (so, dass zwischen zwei Menschen/Dingen ein für beide Seiten gleichermaßen geltendes Geschehen erfolgt) · fr mutuel (so, dass zwischen zwei Menschen/Dingen ein für beide Seiten gleichermaßen geltendes Geschehen erfolgt) · pl obopólny (so, dass zwischen zwei Menschen/Dingen ein für beide Seiten gleichermaßen geltendes Geschehen erfolgt) · ia mutual (so, dass zwischen zwei Menschen/Dingen ein für beide Seiten gleichermaßen geltendes Geschehen erfolgt) · sv ömsesidig (so, dass zwischen zwei Menschen/Dingen ein für beide Seiten gleichermaßen geltendes Geschehen erfolgt) · en mutual (so, dass zwischen zwei Menschen/Dingen ein für beide Seiten gleichermaßen geltendes Geschehen erfolgt) · tr karsilikli (so, dass zwischen zwei Menschen/Dingen ein für beide Seiten gleichermaßen geltendes Geschehen erfolgt) · pl obustronny (so, dass zwischen zwei Menschen/Dingen ein für beide Seiten gleichermaßen geltendes Geschehen erfolgt) · en reciprocal (so, dass zwischen zwei Menschen/Dingen ein für beide Seiten gleichermaßen geltendes Geschehen erfolgt) · nl wederzijds (so, dass zwischen zwei Menschen/Dingen ein für beide Seiten gleichermaßen geltendes Geschehen erfolgt) · ro reciproc (so, dass zwischen zwei Menschen/Dingen ein für beide Seiten gleichermaßen geltendes Geschehen erfolgt) · fa همدیگر (so, dass zwischen zwei Menschen/Dingen ein für beide Seiten gleichermaßen geltendes Geschehen erfolgt) · es recíproco (so, dass zwischen zwei Menschen/Dingen ein für beide Seiten gleichermaßen geltendes Geschehen erfolgt) · fa یکدیگر (so, dass zwischen zwei Menschen/Dingen ein für beide Seiten gleichermaßen geltendes Geschehen erfolgt) · pt mútuo (so, dass zwischen zwei Menschen/Dingen ein für beide Seiten gleichermaßen geltendes Geschehen erfolgt) · fr réciproque (so, dass zwischen zwei Menschen/Dingen ein für beide Seiten gleichermaßen geltendes Geschehen erfolgt) · hu kölcsönös (so, dass zwischen zwei Menschen/Dingen ein für beide Seiten gleichermaßen geltendes Geschehen erfolgt) · cs vzájemný (so, dass zwischen zwei Menschen/Dingen ein für beide Seiten gleichermaßen geltendes Geschehen erfolgt) · el αμοιβαίος (so, dass zwischen zwei Menschen/Dingen ein für beide Seiten gleichermaßen geltendes Geschehen erfolgt) · fr l’un l’autre (so, dass zwischen zwei Menschen/Dingen ein für beide Seiten gleichermaßen geltendes Geschehen erfolgt) · sv inbördes (so, dass zwischen zwei Menschen/Dingen ein für beide Seiten gleichermaßen geltendes Geschehen erfolgt) · pl wzajemny (so, dass zwischen zwei Menschen/Dingen ein für beide Seiten gleichermaßen geltendes Geschehen erfolgt) · ru взаимный (so, dass zwischen zwei Menschen/Dingen ein für beide Seiten gleichermaßen geltendes Geschehen erfolgt) · it reciproco (so, dass zwischen zwei Menschen/Dingen ein für beide Seiten gleichermaßen geltendes Geschehen erfolgt) · es mutuo (so, dass zwischen zwei Menschen/Dingen ein für beide Seiten gleichermaßen geltendes Geschehen erfolgt) · ro mutual (so, dass zwischen zwei Menschen/Dingen ein für beide Seiten gleichermaßen geltendes Geschehen erfolgt)