Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Seitengewehr de · NOUN

Pronunciation

  • audio
  • [ˈzaɪ̯tn̩ɡəˌveːɐ̯]

Etymology

Determinativkompositum aus den Substantiven Seite und Gewehr sowie dem Fugenelement -n

Meanings

  1. am Gewehr befestigte Stichwaffe
    • „Nun kamen von allen Seiten Soldaten auf den Wagen zugelaufen, die einen schlugen die Pferde der Kutsche über die Köpfe, um sie seitwärts vom Fleck zu bringen, andere wurden mit den Leuten von der Kutsche handgemein, und Pierre sah, wie ein Deutscher mit dem Seitengewehr schwer am Kopf verwundet wurde.“ Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1971 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 1323 . Russische Urfassung 1867.
    • „Ein Stück weiter, an einer Schulterwehr, röstete Seidel über einem kleinen Feuer Brotscheiben, die er auf ein Seitengewehr gespießt hatte.“ Ludwig Renn: Krieg. Aufbau, Berlin 2014 (Erstmals veröffentlicht 1928), ISBN 978-3-351-03515-0 , Zitat Seite 126.
    • „Er teilt jedem seine Portion mit dem Seitengewehr zu.“ Erich Maria Remarque: Der Weg zurück. Axel Springer, Berlin 2013, ISBN 978-3-942656-78-8 , Seite 77. Erstveröffentlichung 1931.
    • „Die Marinesoldaten, die Posten stehen müssen, sehen hingegen mit Koppel und Seitengewehr übertrieben martialisch aus.“ Lothar-Günther Buchheim: Die Festung. 2. Auflage. Hoffmann & Campe, Hamburg 1995, ISBN 3-455-00733-3, Seite 798. 1. Auflage auch 1995.
  2. (outdated) Degen, Offizierssäbel

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Seitengewehr Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Seitengewehr Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Seitengewehr Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Seitenwehr Gender=Neut variant lexicographic
Seitengewehrs Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Seitengewehres Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Seitengewehren Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Seitengewehre Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Seitengewehre Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Seitengewehre Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Seitengewehre Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic

Synonyms

Bajonett

Translations (1)

nl zijdgeweer (Militär, veraltend: Degen, Offizierssäbel)