Dictionary

Außenseite de · NOUN

Pronunciation

• [ˈaʊ̯sn̩ˌzaɪ̯tə]
• audio

Etymology

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Adverb außen und dem Substantiv Seite

Meanings

1. die Seite, die der Innenseite gegenüberliegt; die Seite außerhalb eines geschlossenen Raums
   • „Obwohl sämtliche Nerven an der Außenseite ihrer Haut zu liegen schienen und an den Kleidern scheuerten, ja sogar an der Luft, nickte Sylvia.“ Kerri Maher: Die Buchhändlerin von Paris. Roman. 2. Auflage. Insel, Berlin 2023 (übersetzt von Claudia Feldmann), ISBN 978-3-458-68233-2, Seite 55. 1. Auflage 2022; englisches Original 2022
   • „Ich fand mich in einem kühlen, runden Raum, der gut zu der seltsamen Außenseite des Hauses paßte.“ Anna Seghers: Transit. Roman. Süddeutsche Zeitung, München 2007, ISBN 978-3-86615-524-4, Seite 31. Zuerst 1951.
   • Die Außenseite muss die Witterung aushalten und gelegentlich erneuert werden.
   • „Er sah, daß die Tür langsam im Winde schwang und daß die Füllung der Außenseite mit Zetteln beklebt war.“ Erich Maria Remarque: Zeit zu leben und Zeit zu sterben. Roman. 4. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02726-3, Seite 97. Urfassung von 1954.
   • „Für die Messung der elektrischen Signale hatten die Forscher die Behälter jeweils an ihren Außenseiten mit Voltmetern bestückt.“ Rätselhafte Radiowellen. Abgerufen am 9. Oktober 2019.

Forms

Antonyms

Innenseite

Coordinates

Außenfläche · Fassade

Hypernyms

Seite

Translations (4)

sv utsida (Seite nach außen) · sv yttersida (Seite nach außen) · en outside (Seite nach außen) · fr façade (Seite nach außen)