Kehrseite de · NOUN
Pronunciation
- [ˈkeːɐ̯ˌzaɪ̯tə]
- audio
Etymology
aus dem niederländischen Wort "keerzijde", was die Rückseite von Münzen beschrieb Die Münz-Rohlinge waren einseitig geprägt, doch da sie meist nur aus Blech (siehe auch Wikipedia-Artikel „Brakteat“) beziehungsweise von geringer Stärke waren, drückte sich das Prägemuster als Negativ auf der anderen Seite - der Kehrseite - durch.
Meanings
-
die andere, entgegengesetzte, oftmals negative Seite einer Sache oder Angelegenheit
"Es ist an der Zeit, sich mit den Kehrseiten der modernen Gesundheitsbesessenheit auseinanderzusetzen." (Quelle: welt.de, "Warum die Anti-Raucher-Kampagne Heuchelei ist" )
„Die Partition war die blutige Kehrseite der Befreiung Indiens von der 200-jährigen britischen Kolonialherrschaft.“:[1] „Doch der rasante Bevölkerungsanstieg hatte eine Kehrseite.“
Olaf Stampf: »Es passiert leider ständig, dass die Notdurft von Frau Beverstock überläuft«. In: Spiegel Online. 21. Mai 2024, ISSN 0038-7452 (Bezahlschranke, URL, abgerufen am 10. August 2025) ."Es bleibt also nur die Kehrseite des Guten, also das Böse." (Quelle: Karl May - Im Reiche des silbernen Löwen IV)
-
die abgewandte, hintere Ansicht, besonders auch der Rücken oder das Gesäß
Sie drehte sich um, zeigte mir ihre hübsche Kehrseite und zog von dannen.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Kehrseite | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Kehrseite | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Kehrseite | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Kehrseite | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Kehrseiten | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Kehrseiten | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Kehrseiten | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Kehrseiten | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic |
Antonyms
Relateds
Synonyms
Nachteil · Hinterteil · Minus · Revers · Rücken · Gegenteil · Schattenseite · Hinterseite · Gegensatz · Negativbild · Kontrast · Rückseite · Negatives
Translations (26)
en downside (die andere, entgegengesetzte, oftmals negative Seite einer Sache oder Angelegenheit) · en reverse (die abgewandte, hintere Ansicht, besonders auch der Rücken oder das Gesäß) · fr revers (die andere, entgegengesetzte, oftmals negative Seite einer Sache oder Angelegenheit) · en back (die andere, entgegengesetzte, oftmals negative Seite einer Sache oder Angelegenheit) · eo malantaŭo (die abgewandte, hintere Ansicht, besonders auch der Rücken oder das Gesäß) · sv baksida (die andere, entgegengesetzte, oftmals negative Seite einer Sache oder Angelegenheit) · eo dorso (die abgewandte, hintere Ansicht, besonders auch der Rücken oder das Gesäß) · es reverso (die andere, entgegengesetzte, oftmals negative Seite einer Sache oder Angelegenheit) · fr envers (die abgewandte, hintere Ansicht, besonders auch der Rücken oder das Gesäß) · en obverse (of truth) (die abgewandte, hintere Ansicht, besonders auch der Rücken oder das Gesäß) · it rovescio (die andere, entgegengesetzte, oftmals negative Seite einer Sache oder Angelegenheit) · en obverse (of truth) (die andere, entgegengesetzte, oftmals negative Seite einer Sache oder Angelegenheit) · en flipside (die andere, entgegengesetzte, oftmals negative Seite einer Sache oder Angelegenheit) · eo malantaŭo (die andere, entgegengesetzte, oftmals negative Seite einer Sache oder Angelegenheit) · en back (die abgewandte, hintere Ansicht, besonders auch der Rücken oder das Gesäß) · es reverso (die abgewandte, hintere Ansicht, besonders auch der Rücken oder das Gesäß) · sv avigsida (die andere, entgegengesetzte, oftmals negative Seite einer Sache oder Angelegenheit) · pt reverso (die andere, entgegengesetzte, oftmals negative Seite einer Sache oder Angelegenheit) · en reverse (die andere, entgegengesetzte, oftmals negative Seite einer Sache oder Angelegenheit) · fr envers (die andere, entgegengesetzte, oftmals negative Seite einer Sache oder Angelegenheit) · en flipside (die abgewandte, hintere Ansicht, besonders auch der Rücken oder das Gesäß) · fr revers (die abgewandte, hintere Ansicht, besonders auch der Rücken oder das Gesäß) · eo dorso (die andere, entgegengesetzte, oftmals negative Seite einer Sache oder Angelegenheit) · sv baksida (die abgewandte, hintere Ansicht, besonders auch der Rücken oder das Gesäß) · it rovescio (die abgewandte, hintere Ansicht, besonders auch der Rücken oder das Gesäß) · en downside (die abgewandte, hintere Ansicht, besonders auch der Rücken oder das Gesäß)