Schlagseite de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈʃlaːkˌzaɪ̯tə]
Etymology
Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs schlagen und Seite
Meanings
-
(Schifffahrt) Neigung eines Schiffes, das sich nicht mehr in Normallage aufrichten kann
Das Schiff lief mit starker Schlagseite in den Hafen ein.
„Er hatte leichte Schlagseite, fuhr im Zickzack, hatte nicht alle Segel gesetzt, und ein Teil der Segel war zerfetzt.“
Eigel Wiese: Das Geisterschiff. Die Geschichte der Mary Celeste. Europa Verlag, Hamburg/Wien 2001, ISBN 3-203-75103-8, Seite 9.
-
schwankender Gang eines Betrunkenen
Er hatte mächtig Schlagseite, nachdem er eine Flasche Wein getrunken hatte.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Schlagseiten | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Schlagseiten | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Schlagseiten | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Schlagseiten | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Schlagseite | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Schlagseite | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Schlagseite | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Schlagseite | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic |
Synonyms
Translations (4)
zh 歪位 (Schifffahrt: Neigung eines Schiffes, das sich nicht mehr in Normallage aufrichten kann) · es escora (Schifffahrt: Neigung eines Schiffes, das sich nicht mehr in Normallage aufrichten kann) · en list (Schifffahrt: Neigung eines Schiffes, das sich nicht mehr in Normallage aufrichten kann) · fr gîte (Schifffahrt: Neigung eines Schiffes, das sich nicht mehr in Normallage aufrichten kann)