Beifahrerseite de · NOUN
Pronunciation
- [ˈbaɪ̯faːʁɐˌzaɪ̯tə]
- audio
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Beifahrer und Seite
Meanings
-
Fahrzeugseite, welche gegenüber dem Fahrzeugführer liegt
"Ein Ehepaar aus Grasellenbach hatte den Opel gegen 12.30 Uhr abgestellt und musste bei der Rückkehr - etwa gegen 14.45 Uhr - feststellen, dass die komplette Beifahrerseite zerkratzt war."
https://www.rnz.de/nachrichten/bergstrasse/polizeibericht-bergstrasse_artikel,-Sachbeschaedigung-an-der-Beifahrerseite-eines-Opels-_arid,50268.html„Während der Truck mit der Beifahrerseite hart auf dem Boden aufschlug, sah Paul, wie Lindsays pinkfarbener Rollkoffer die Windschutzscheibe durchschlug.“
Rainer Heuser: Ein einmaliger Kontakt. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2019, ISBN 978-3-942303-83-5, Seite 56.„Bob führte den Porkpie zur Beifahrerseite seines Autos und half ihm – ohne Ironie –, Platz zu nehmen, ohne sich den Kopf zu stoßen.“
Jo Nesbø: Minnesota. Kriminalroman. 3. Auflage. Ullstein, Berlin 2026 (übersetzt von Günther Frauenlob), ISBN 978-3-550-20309-1, Seite 133. Norwegisch 2025.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Beifahrerseiten | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Beifahrerseiten | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Beifahrerseiten | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Beifahrerseiten | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Beifahrerseite | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Beifahrerseite | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Beifahrerseite | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Beifahrerseite | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic |
Antonyms
Hypernyms
Translations (1)
en passenger side (Fahrzeugseite, welche gegenüber dem Fahrzeugführer liegt)