Dictionary

Schiff de · NOUN

Pronunciation

rhymes ɪf
[ʃɪf]
(Austrian German) audio
audio
audio

Etymology

mittelhochdeutsch schif, schef, althochdeutsch skif, skef, germanisch *skipa-, belegt seit dem 8. Jahrhundert, weitere Herkunft unklar, wobei die e-Formen bis ins 15. Jahrhundert überwiegen und dann verdrängt wurden

Meanings

großes Wasserfahrzeug (in der Regel mit über 10 m Rumpflänge, sonst ist es ein Boot)
- „Die Niederlage der athenischen Flotte im Nildelta gegen persische Schiffe beendet die griechische Intervention im ägyptischen Aufstand.“ wissen.de – Daten der Weltgeschichte „Ägypten 454 v. Chr.“
- „Wir steuern, obschon das Schiff jetzt sehr langsam in Schritttempo fährt, gegen eine starke Strömung.“ Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 112.
- Schau dir mal dieses große Schiff an!
lang gestreckter Raum einer Kirche oder Kathedrale
- „Kirchen werden - insbesondere wenn es sich um Basiliken handelt - in verschiedene Schiffe aufgeteilt (Saalkirchen sind einschiffig bei Hallenkirchen gibt es Seitenschiffe die gleich hoch wie das Hauptschiff sind).“ Kirchenschiff
(Drucktechnik) eine Metallplatte mit an drei Seiten aufgebogenem Rand, die zum Sammeln des Drucksatzes benutzt wird
- Der Winkelhaken, Hauptwerkzeug der Setzer. Er ist in der Breite verstellbar und nimmt die Einzelbuchstaben aus Blei zeilenweise auf. Danach werden die Zeilen ausgehoben (Ungeübte schmeißen bei diesem Vorgang wieder alles zusammen, was sie vorher mühsam gesetzt haben) und dann auf ein Schiff (Metallblech mit Rahmen) gestellt. Gott grüß die Kunst 2. Abgerufen am 23. März 2014.

Forms

Spelling	Features	Labels	Source
Schiffs	Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing		lexicographic
Schiffes	Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing		lexicographic
Schiffen	Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur		lexicographic
Schiff	Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing		lexicographic
Schiff	Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing		lexicographic
Schiff	Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing		lexicographic
Schifflein	Gender=Neut	diminutive, sense_index:1	lexicographic
Schiffchen	Gender=Neut	diminutive, sense_index:1	lexicographic
Schiffe	Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur		lexicographic
Schiffe	Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing		lexicographic
Schiffe	Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur		lexicographic
Schiffe	Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur		lexicographic

Translations (167)

fr bateau (großes Wasserfahrzeug) · scn navi (großes Wasserfahrzeug) · en ship (großes Wasserfahrzeug) · fi laiva (großes Wasserfahrzeug) · ha jirgin ruwa (großes Wasserfahrzeug) · ca nau (lang gestreckter Raum einer Kirche oder Kathedrale) · sh лађа (großes Wasserfahrzeug) · tk gämi (großes Wasserfahrzeug) · en aisle (lang gestreckter Raum einer Kirche oder Kathedrale) · he אונייה (großes Wasserfahrzeug) · vi tàu thủy (großes Wasserfahrzeug) · mk брод (lang gestreckter Raum einer Kirche oder Kathedrale) · id kapal (großes Wasserfahrzeug) · mn онгоц (großes Wasserfahrzeug) · grc πλοῖον (großes Wasserfahrzeug) · io navo (lang gestreckter Raum einer Kirche oder Kathedrale) · sk loď (großes Wasserfahrzeug) · ang scip (großes Wasserfahrzeug) · pt embarcação (großes Wasserfahrzeug) · sr лађа (großes Wasserfahrzeug) · es embarcación (großes Wasserfahrzeug) · is skip (großes Wasserfahrzeug) · ka ნავი (lang gestreckter Raum einer Kirche oder Kathedrale) · it vantaggio (Drucktechnik: Metallplatte mit an drei Seiten aufgebogenem Rand zum Sammeln des Drucksatzes) · gu વહાણ (großes Wasserfahrzeug) · gl barco (großes Wasserfahrzeug) · fur nâf (großes Wasserfahrzeug) · pl statek (großes Wasserfahrzeug) · sq anije (großes Wasserfahrzeug) · mk лаѓа (großes Wasserfahrzeug) · ro vapor (großes Wasserfahrzeug) · hi पोत (großes Wasserfahrzeug) · mk брод (großes Wasserfahrzeug) · si නැව (großes Wasserfahrzeug) · no skip (großes Wasserfahrzeug) · pt navio (großes Wasserfahrzeug) · eu itsasontzi (großes Wasserfahrzeug) · sd جھاز (großes Wasserfahrzeug) · sr брод (großes Wasserfahrzeug) · nds Schipp (großes Wasserfahrzeug) · gu નાવ (großes Wasserfahrzeug) · ug پاراخوت (großes Wasserfahrzeug) · el πλοίο (großes Wasserfahrzeug) · pl okręt (großes Wasserfahrzeug) · hi जहाज़ (großes Wasserfahrzeug) · or ଜାହାଜ (großes Wasserfahrzeug) · gl nave (großes Wasserfahrzeug) · kv судно (großes Wasserfahrzeug) · uk неф (lang gestreckter Raum einer Kirche oder Kathedrale) · it nave (großes Wasserfahrzeug) · dv ނާ (großes Wasserfahrzeug) · se fanas (großes Wasserfahrzeug) · one kahuweyaˀkó (großes Wasserfahrzeug) · uk судно (großes Wasserfahrzeug) · ps بېړۍ (großes Wasserfahrzeug) · ba судно (großes Wasserfahrzeug) · hr lađa (großes Wasserfahrzeug) · as জাহাজ (großes Wasserfahrzeug) · gv lhong (großes Wasserfahrzeug) · mn усан онгоц (großes Wasserfahrzeug) · ja 船 (großes Wasserfahrzeug) · kk кеме (großes Wasserfahrzeug) · cs loď (großes Wasserfahrzeug) · en nave (lang gestreckter Raum einer Kirche oder Kathedrale) · tlh Duj (großes Wasserfahrzeug) · hr brod (lang gestreckter Raum einer Kirche oder Kathedrale) · no skip (lang gestreckter Raum einer Kirche oder Kathedrale) · mr जहाज (großes Wasserfahrzeug) · mt vapur (großes Wasserfahrzeug) · sv fartyg (großes Wasserfahrzeug) · pt nave (lang gestreckter Raum einer Kirche oder Kathedrale) · io navo (großes Wasserfahrzeug) · be нэф (lang gestreckter Raum einer Kirche oder Kathedrale) · ks جَہاز (großes Wasserfahrzeug) · uk нава (lang gestreckter Raum einer Kirche oder Kathedrale) · tt кораб (großes Wasserfahrzeug) · ca nau (großes Wasserfahrzeug) · zh 船 (großes Wasserfahrzeug) · cv карап (großes Wasserfahrzeug) · uk корабель (großes Wasserfahrzeug) · la navis (großes Wasserfahrzeug) · bg кораб (großes Wasserfahrzeug) · kl umiarsuaq (großes Wasserfahrzeug) · eo ŝipo (großes Wasserfahrzeug) · lv joms (lang gestreckter Raum einer Kirche oder Kathedrale) · tr nef (lang gestreckter Raum einer Kirche oder Kathedrale) · fo skip (großes Wasserfahrzeug) · sh брод (lang gestreckter Raum einer Kirche oder Kathedrale) · kw gorhel (großes Wasserfahrzeug) · br lestr (großes Wasserfahrzeug) · es barco (großes Wasserfahrzeug) · hi जहाज (großes Wasserfahrzeug) · ru корабль (großes Wasserfahrzeug) · it navata (lang gestreckter Raum einer Kirche oder Kathedrale) · fa کشتی (großes Wasserfahrzeug) · ur جہاز (großes Wasserfahrzeug) · os нау (großes Wasserfahrzeug) · te ఓడ (großes Wasserfahrzeug) · lb Schëff (großes Wasserfahrzeug) · ro navă (lang gestreckter Raum einer Kirche oder Kathedrale) · sa नौ (großes Wasserfahrzeug) · da skib (großes Wasserfahrzeug) · en boat (großes Wasserfahrzeug) · pl nawa (lang gestreckter Raum einer Kirche oder Kathedrale) · ml കപ്പൽ (großes Wasserfahrzeug) · sv skepp (Drucktechnik: Metallplatte mit an drei Seiten aufgebogenem Rand zum Sammeln des Drucksatzes) · es buque (großes Wasserfahrzeug) · nl schip (großes Wasserfahrzeug) · sv skepp (großes Wasserfahrzeug) · kn ಹಡಗು (großes Wasserfahrzeug) · sah аал (großes Wasserfahrzeug) · sv skepp (lang gestreckter Raum einer Kirche oder Kathedrale) · bs лађа (großes Wasserfahrzeug) · et laev (großes Wasserfahrzeug) · ru судно (großes Wasserfahrzeug) · ka გემი (großes Wasserfahrzeug) · lt laivas (großes Wasserfahrzeug) · be карабель (großes Wasserfahrzeug) · tg киштӣ (großes Wasserfahrzeug) · moh kahonwéia' (großes Wasserfahrzeug) · cs loď (lang gestreckter Raum einer Kirche oder Kathedrale) · ky кеме (großes Wasserfahrzeug) · bo གྲུ་གཟིངས (großes Wasserfahrzeug) · yi שיף (großes Wasserfahrzeug) · hr lađa (lang gestreckter Raum einer Kirche oder Kathedrale) · be судна (großes Wasserfahrzeug) · bn জাহাজ (großes Wasserfahrzeug) · gd long (großes Wasserfahrzeug) · ar sefīne (großes Wasserfahrzeug) · hsb łódź (großes Wasserfahrzeug) · sh брод (großes Wasserfahrzeug) · hy նավ (großes Wasserfahrzeug) · ta படகு (großes Wasserfahrzeug) · sl ládja (großes Wasserfahrzeug) · oc nau (lang gestreckter Raum einer Kirche oder Kathedrale) · pa ਜਹਾਜ਼ (großes Wasserfahrzeug) · sux 𒈣 (großes Wasserfahrzeug) · ru неф (lang gestreckter Raum einer Kirche oder Kathedrale) · sr брод (lang gestreckter Raum einer Kirche oder Kathedrale) · kmr keştî (großes Wasserfahrzeug) · oc nau (großes Wasserfahrzeug) · hu hajó (großes Wasserfahrzeug) · nl schip (lang gestreckter Raum einer Kirche oder Kathedrale) · tr gemi (großes Wasserfahrzeug) · wa batea (großes Wasserfahrzeug) · dv ނަވު (großes Wasserfahrzeug) · km នាវា (großes Wasserfahrzeug) · rm nav (großes Wasserfahrzeug) · lv kuģis (großes Wasserfahrzeug) · bs брод (großes Wasserfahrzeug) · bs брод (lang gestreckter Raum einer Kirche oder Kathedrale) · hr brod (großes Wasserfahrzeug) · hu templomhajó (lang gestreckter Raum einer Kirche oder Kathedrale) · cy llong (großes Wasserfahrzeug) · ga long (großes Wasserfahrzeug) · fy boat (großes Wasserfahrzeug) · ia nave (großes Wasserfahrzeug) · el καράβι (großes Wasserfahrzeug) · az gəmi (großes Wasserfahrzeug) · uz kema (großes Wasserfahrzeug) · ia nave (lang gestreckter Raum einer Kirche oder Kathedrale) · ne जहाज (großes Wasserfahrzeug) · es nave (lang gestreckter Raum einer Kirche oder Kathedrale) · sq anije (lang gestreckter Raum einer Kirche oder Kathedrale) · ne पानी जहाज (großes Wasserfahrzeug) · dsb łoź (großes Wasserfahrzeug) · fr nef (lang gestreckter Raum einer Kirche oder Kathedrale)

Schiff de · NOUN

Pronunciation

Etymology

Meanings

Forms

Deriveds

Hypernyms

Hyponyms

Relateds

Synonyms

Translations (167)