Frachter de · NOUN
Pronunciation
Etymology
Ableitung (Derivation) vom Substantiv Fracht mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er
Meanings
-
auf den Gütertransport ausgelegtes Schiff
„Heute sind es riesige, hochmoderne Frachter.“
Markus Maria Weber: Ein Coffee to go in Togo. Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee. 2. Auflage. Conbook Medien, Meerbusch 2016, ISBN 978-3-95889-138-8, Seite 13.„Auf dem Weg dorthin sahen sie Frachter und Ausflugsdampfer auf der linken Dammseite vorbeifahren und Züge und Autos auf der rechten.“
Harry M. Deutsch: Das Lied der Loreley. Roman über ein 1500jähriges Mysterium bis in die Gegenwart. Eisbär-Verlag, Berlin 1998, ISBN 3-930057-47-6, Seite 375 .„Dort fand er einen Frachter, der ihn mitnahm nach New York, wo er 1941 eintraf.“
Jürgen Serke: Die verbrannten Dichter. Lebensgeschichten und Dokumente. 2. Auflage. Wallstein, Göttingen 2023, ISBN 978-3-8353-5388-6, Seite 96.„Zwei Frachter kommen uns entgegen, in weitem Abstand voneinander.“
Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 173.Auf dem Rhein verkehren viele Frachter.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Frachtern | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Frachters | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Frachter | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Frachter | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Frachter | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Frachter | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Frachter | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Frachter | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic |
Hyponyms
Containerfrachter · Erzfrachter · Autofrachter · Schüttgutfrachter · Binnenfrachter · Stückgutfrachter · Raumfrachter
Synonyms
Translations (7)
fi rahtilaiva (auf den Gütertransport ausgelegtes Schiff) · en cargo ship (auf den Gütertransport ausgelegtes Schiff) · sv fraktbåt (auf den Gütertransport ausgelegtes Schiff) · is flutningaskip (auf den Gütertransport ausgelegtes Schiff) · en freighter (auf den Gütertransport ausgelegtes Schiff) · sv fraktskepp (auf den Gütertransport ausgelegtes Schiff) · tr kargo gemisi (auf den Gütertransport ausgelegtes Schiff)