Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Remorqueur de · NOUN

Pronunciation

  • audio
  • [ʁemɔʁˈkøːɐ̯]
  • rhymes øːɐ̯

Etymology

von gleichbedeutend französisch remorqueur ^(→ fr) entlehnt

Meanings

  1. Schleppschiff, das Lastkähne zieht
    • „Nicht nur diese schwimmenden Straßenbahnen, auch Fernzüge fahren unausgesetzt auf dem Wasser hinüber und herüber; auf ungedeckter Zille zwei oder drei Gleise mit je achtzehn Waggons; als Lokomotive dient ein Remorqueur.“ Egon Erwin Kisch: Paradies Amerika. Axel Springer, Berlin 2013, ISBN 978-3-942656-71-9, Seite 41. Erstdruck 1930.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Remorqueur Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Remorqueur Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Remorqueur Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Remorqueurs Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Remorqueure Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Remorqueure Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Remorqueure Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Remorqueuren Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic

Coordinates

Bugsierdampfer

Hypernyms

Schiff

Synonyms

Schleppschiff · Schlepper · Schleppdampfer · Schleppboot

Translations (9)

es remolcador (Schleppschiff, das Lastkähne zieht) · nl sleper (Schleppschiff, das Lastkähne zieht) · it rimorchiatore (Schleppschiff, das Lastkähne zieht) · en tugboat (Schleppschiff, das Lastkähne zieht) · fr remorqueur (Schleppschiff, das Lastkähne zieht) · pt rebocador (Schleppschiff, das Lastkähne zieht) · nl sleepboot (Schleppschiff, das Lastkähne zieht) · en tug (Schleppschiff, das Lastkähne zieht) · ca remolcador (Schleppschiff, das Lastkähne zieht)