Gefängnisschiff de · NOUN
Pronunciation
- [ɡəˈfɛŋnɪsˌʃɪf]
- audio
Etymology
Determinativkompositum aus Gefängnis und Schiff
Meanings
-
Schiff, auf dem Gefangene festgesetzt sind (und gegebenenfalls transportiert werden)
„Wir blieben zwei bis drei Wochen in Montreal und wurden dann nach Quebec geschickt, wo man uns an Bord von Gefängnisschiffen brachte.“
James Fenimore Cooper: Ned oder Ein Leben vor dem Mast. 3. Auflage. mareverlag, Hamburg 2017 (übersetzt von Alexander Pechmann), ISBN 978-3-86648-190-9 , Seite 135. Englisches Original 1843.„1786 war er auf eines der Gefängnisschiffe verlegt worden, zuerst auf der Themse, später in Portsmouth.“
Siân Rees: Das Freudenschiff. Die wahre Geschichte von einem Schiff und seiner weiblichen Fracht im 18. Jahrhundert. Piper, München/Zürich 2003, ISBN 3-492-23999-4 , Seite 120.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Gefängnisschiffes | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Gefängnisschiffs | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Gefängnisschiff | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Gefängnisschiff | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Gefängnisschiff | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Gefängnisschiffen | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Gefängnisschiffe | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Gefängnisschiffe | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Gefängnisschiffe | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Gefängnisschiffe | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic |
Coordinates
Sträflingsschiff · Gefangenenschiff
Hypernyms
Translations (6)
es barco-prisión (Schiff, auf dem Gefangene festgesetzt sind (und gegebenenfalls transportiert werden)) · nl gevangenisschip (Schiff, auf dem Gefangene festgesetzt sind (und gegebenenfalls transportiert werden)) · en prison ship (Schiff, auf dem Gefangene festgesetzt sind (und gegebenenfalls transportiert werden)) · da fængselsskib (Schiff, auf dem Gefangene festgesetzt sind (und gegebenenfalls transportiert werden)) · sv fängelsefartyg (Schiff, auf dem Gefangene festgesetzt sind (und gegebenenfalls transportiert werden)) · bg плаващ затвор (Schiff, auf dem Gefangene festgesetzt sind (und gegebenenfalls transportiert werden))