Tartane de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [taʁˈtaːnə]
- rhymes aːnə
Etymology
von italienisch tartane ^(→ it) entlehnt, das auf ein provenzalisches Wort zurückgeht; nach Casanova, Anmerkungen stammt das Wort letztlich aus dem Arabischen
Meanings
-
kleines, offenes Segelschiff mit einem oder zwei Masten
„Ich wandte mich zum Meer und sah hundert Fuß von der Insel entfernt eine Tartane vor Anker liegen.“
Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben von Erich Loos, Band II. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 134.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Tartanen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Tartanen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Tartanen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Tartanen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Tartane | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Tartane | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Tartane | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Tartane | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic |
Hypernyms
Translations (1)
en tartane (kleines, offenes Segelschiff mit einem oder zwei Masten)