Hilfsschiff de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈhɪlfsˌʃɪf]
Etymology
Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Substantiv Hilfe, dem Fugenelement -s und dem Substantiv Schiff
Meanings
-
(Militärwesen) als Kriegsschiff vor allem für logistische Aufgaben verwendetes Handelsschiff
Getroffen wurde ein italienisches Hilfsschiff - sechs Offiziere kamen dabei ums Leben.
Karl-Heinz Janssen: Der Irrtum vor Ibiza. In: Zeit Online. Nummer 23/1997, 30. Mai 1997, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 21. Februar 2012) .Wie eine Sprecherin des Havariekommandos Cuxhaven mitteilte, sind zwölf Hilfsschiffe im Einsatz, darunter ein Feuerwehr- und zwei Gewässerschutzschiffe, zwei Notschlepper und mehrere Seenotrettungskreuzer.
dpa, AFP, Reuters: Brennende Ostsee-Fähre kann nicht gelöscht werden. Schiffsunglück. In: Zeit Online. 9. Oktober 2010, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 21. Februar 2012) ."Dies ist der Flugzeugträger USS Lincoln, das zweitgrößte Schiff der Atlantikflotte der Vereinigten Staaten. Wir werden von drei Zerstörern, drei Kreuzern und mehreren Hilfsschiffen begleitet. …"
Leuchtturm des Bösen. In: Zeit Online. Nummer 14/2002, 27. März 2002, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 21. Februar 2012) .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Hilfsschiffs | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Hilfsschiffes | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Hilfsschiffen | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Hilfsschiffe | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Hilfsschiffe | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Hilfsschiffe | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Hilfsschiffe | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Hilfsschiff | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Hilfsschiff | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Hilfsschiff | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| A | Abbr=Yes, Gender=Neut | Nomenklatur der NATO, sense_index:1 | lexicographic |
Antonyms
Hypernyms
Translations (12)
en auxiliary ship (Militärwesen: als Kriegsschiff vor allem für logistische Aufgaben verwendetes Handelsschiff) · pt navio auxiliar (Militärwesen: als Kriegsschiff vor allem für logistische Aufgaben verwendetes Handelsschiff) · he אֳנִיַּת עֵזֶר (Militärwesen: als Kriegsschiff vor allem für logistische Aufgaben verwendetes Handelsschiff) · it nave ausiliaria (Militärwesen: als Kriegsschiff vor allem für logistische Aufgaben verwendetes Handelsschiff) · ru вспомогательный корабль (Militärwesen: als Kriegsschiff vor allem für logistische Aufgaben verwendetes Handelsschiff) · en support vessel (Militärwesen: als Kriegsschiff vor allem für logistische Aufgaben verwendetes Handelsschiff) · el βοηθητικό πλοίο (Militärwesen: als Kriegsschiff vor allem für logistische Aufgaben verwendetes Handelsschiff) · lt pagalbinis laivas (Militärwesen: als Kriegsschiff vor allem für logistische Aufgaben verwendetes Handelsschiff) · es buque de aprovisionamiento logístico (Militärwesen: als Kriegsschiff vor allem für logistische Aufgaben verwendetes Handelsschiff) · fr navire auxiliaire (Militärwesen: als Kriegsschiff vor allem für logistische Aufgaben verwendetes Handelsschiff) · pl okręt zaopatrzeniowy (Militärwesen: als Kriegsschiff vor allem für logistische Aufgaben verwendetes Handelsschiff) · sv hjälpfartyg (Militärwesen: als Kriegsschiff vor allem für logistische Aufgaben verwendetes Handelsschiff)