Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Schiffsverkehr de · NOUN

Pronunciation

  • audio
  • [ˈʃɪfsfɛɐ̯ˌkeːɐ̯]

Etymology

Determinativkompositum aus den Substantiven Schiff und Verkehr (von verkehren) sowie dem Fugenelement -s

Meanings

  1. Personen- und Güterverkehr auf Wasserstraßen und dem offenen Meer, welche mit Hilfe von Schiffen erfolgen
    • „Im Verbund mit Kanada, Grönland, Island und der norwegischen Küste bilden die Inseln ein Kettenglied in der Überwachung des sowjetischen Schiffsverkehrs auf und unter Wasser.“ Sabine Gorsemann: Die Färöer. Inselwelt im Nordatlantik. DuMont Buchverlag, Köln 1990, ISBN 3-7701-2175-9, Seite 37.
    • „Ein festgefahrenes Küstenmotorschiff hat die Hafeneinfahrt von Wangerooge blockiert und damit den Schiffsverkehr von und zu der Nordseeinsel zum Stillstand gebracht.“ Schiff blockiert Wangerooger Hafeneinfahrt. In: Spiegel Online. 25. Juni 2024, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 7. Juli 2024) .
    • „Mehr als ein Drittel des weltweiten Schiffsverkehrs führt durch die Straße von Malakka und das angrenzende Südchinesische Meer.“ Felix Lee: Schwach und doch wichtig. In: Zeit Online. 8. August 2017, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 14. Dezember 2020) .

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Schiffsverkehre Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Schiffsverkehre Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Schiffsverkehre Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Schiffsverkehre Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Schiffsverkehrs Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Schiffsverkehres Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Schiffsverkehren Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Schiffsverkehr Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Schiffsverkehr Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Schiffsverkehr Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic

Synonyms

Schiff-Fahrt · Wasserverkehr · Seefahrt

Translations (10)

sl ladijski promet (Personen- und Güterverkehr auf Wasserstraßen und dem offenen Meer, welche mit Hilfe von Schiffen erfolgen) · sr бродски саобраћај (Personen- und Güterverkehr auf Wasserstraßen und dem offenen Meer, welche mit Hilfe von Schiffen erfolgen) · dsb łoźowy wobchad (Personen- und Güterverkehr auf Wasserstraßen und dem offenen Meer, welche mit Hilfe von Schiffen erfolgen) · sh бродски саобраћај (Personen- und Güterverkehr auf Wasserstraßen und dem offenen Meer, welche mit Hilfe von Schiffen erfolgen) · mk бродски сообраќај (Personen- und Güterverkehr auf Wasserstraßen und dem offenen Meer, welche mit Hilfe von Schiffen erfolgen) · cs lodní doprava (Personen- und Güterverkehr auf Wasserstraßen und dem offenen Meer, welche mit Hilfe von Schiffen erfolgen) · ru судоходство (Personen- und Güterverkehr auf Wasserstraßen und dem offenen Meer, welche mit Hilfe von Schiffen erfolgen) · sk lodná doprava (Personen- und Güterverkehr auf Wasserstraßen und dem offenen Meer, welche mit Hilfe von Schiffen erfolgen) · hsb łódźny wobchad (Personen- und Güterverkehr auf Wasserstraßen und dem offenen Meer, welche mit Hilfe von Schiffen erfolgen) · dsb łoźowanje (Personen- und Güterverkehr auf Wasserstraßen und dem offenen Meer, welche mit Hilfe von Schiffen erfolgen)