Dictionary

Segelschiff de · NOUN

Pronunciation

• audio
• [ˈzeːɡl̩ˌʃɪf]

Etymology

Determinativkompositum aus Segel und Schiff

Meanings

1. Schiff, das mit Hilfe seiner Segel durch den Wind angetrieben wird
   • „Und da Seeleute für Segelschiffe in den siebziger Jahren des 19. Jahrhunderts bereits Mangelware waren, konnten gute Matrosen sich durchaus ein Schiff ihrer Wahl suchen.“ Eigel Wiese: Das Geisterschiff. Die Geschichte der Mary Celeste. Europa Verlag, Hamburg/Wien 2001, ISBN 3-203-75103-8, Seite 39
   • Die Gorch Fock ist ein berühmtes Segelschiff.
   • „Aber die alten Reisenden, die auf Segelschiffen die Welt durchquerten, waren mindestens genauso dramatisch, glaubten an Monster und rachsüchtige Göttinnen und die Unendlichkeit einer Welt, die sie nicht verstanden.“ Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 213.

Forms

Antonyms

Dampfschiff · Motorschiff

Hypernyms

Schiff

Hyponyms

Feluke · Dschunke · Dreimaster · Klipper · Brigg · Vollschiff · Segelyacht · Einmaster · Schoner · Zweimaster · Slup · Clipper · Großsegler · Segelboot · Segelschulschiff · Sloop · Viermaster · Brigantine

Synonyms

Segler

Translations (29)

ro velier (Schiff, das mit Hilfe seiner Segel durch den Wind angetrieben wird) · da sejlskib (Schiff, das mit Hilfe seiner Segel durch den Wind angetrieben wird) · is seglskúta (Schiff, das mit Hilfe seiner Segel durch den Wind angetrieben wird) · hu vitorlás hajó (Schiff, das mit Hilfe seiner Segel durch den Wind angetrieben wird) · eo velŝipo (Schiff, das mit Hilfe seiner Segel durch den Wind angetrieben wird) · nl zeilschip (Schiff, das mit Hilfe seiner Segel durch den Wind angetrieben wird) · tr yelkenli (Schiff, das mit Hilfe seiner Segel durch den Wind angetrieben wird) · it veliero (Schiff, das mit Hilfe seiner Segel durch den Wind angetrieben wird) · es velero (Schiff, das mit Hilfe seiner Segel durch den Wind angetrieben wird) · no seilskip (Schiff, das mit Hilfe seiner Segel durch den Wind angetrieben wird) · ca vela (Schiff, das mit Hilfe seiner Segel durch den Wind angetrieben wird) · en sailing vessel (Schiff, das mit Hilfe seiner Segel durch den Wind angetrieben wird) · ru парусник (Schiff, das mit Hilfe seiner Segel durch den Wind angetrieben wird) · cs plachetnice (Schiff, das mit Hilfe seiner Segel durch den Wind angetrieben wird) · fr voilier (Schiff, das mit Hilfe seiner Segel durch den Wind angetrieben wird) · sv segelfartyg (Schiff, das mit Hilfe seiner Segel durch den Wind angetrieben wird) · el ιστιοφόρο (Schiff, das mit Hilfe seiner Segel durch den Wind angetrieben wird) · pt veleiro (Schiff, das mit Hilfe seiner Segel durch den Wind angetrieben wird) · gl veleiro (Schiff, das mit Hilfe seiner Segel durch den Wind angetrieben wird) · en sailing ship (Schiff, das mit Hilfe seiner Segel durch den Wind angetrieben wird) · hr jedrenjak (Schiff, das mit Hilfe seiner Segel durch den Wind angetrieben wird) · pl żaglowiec (Schiff, das mit Hilfe seiner Segel durch den Wind angetrieben wird) · sk plachetnica (Schiff, das mit Hilfe seiner Segel durch den Wind angetrieben wird) · it nave a vela (Schiff, das mit Hilfe seiner Segel durch den Wind angetrieben wird) · fi purjealus (Schiff, das mit Hilfe seiner Segel durch den Wind angetrieben wird) · fr bateau à voiles (Schiff, das mit Hilfe seiner Segel durch den Wind angetrieben wird) · la navis velifera (Schiff, das mit Hilfe seiner Segel durch den Wind angetrieben wird) · bg платноход (Schiff, das mit Hilfe seiner Segel durch den Wind angetrieben wird) · sk plachtová loď (Schiff, das mit Hilfe seiner Segel durch den Wind angetrieben wird)