Schiffsarzt de · NOUN
Pronunciation
- [ˈʃɪfsˌʔaːɐ̯t͡st]
- audio
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Schiff und Arzt mit dem Fugenelement -s
Meanings
-
Arzt zur medizinischen Versorgung auf Schiffen
„Er stellte sicher - oder auch nicht -, dass der Schiffsarzt seine Pflicht tat und dass Matrosen und Offiziere die Gefangenen nicht misshandelten.“
Siân Rees: Das Freudenschiff. Die wahre Geschichte von einem Schiff und seiner weiblichen Fracht im 18. Jahrhundert. Piper, München/Zürich 2003, ISBN 3-492-23999-4 , Seite 81.Der Schiffsarzt musste wegen des Wellengangs viele Patienten mit Übelkeit behandeln.
„Ich habe manchmal mit dem Schiffsarzt gewürfelt, der auch nichts Besseres zu tun hatte, denn seekrank konnten die Leute ohne ihn sein, und andere Krankheiten hatten sie nicht.“
Irmgard Keun: Kind aller Länder. Roman. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1989, ISBN 3-423-45369-7 , Seite 115. Erste Ausgabe 1938.„Auch wissen wir, dass Cook auf seiner zweiten Reise mit Opiaten behandelt worden war, dem einzigen effektiven Schmerzmittel in der Medizinkiste des Schiffsarztes.“
Tony Horwitz: Cook. Die Entdeckung eines Entdeckers. Piper, München/Zürich 2006 (übersetzt von Heike Steffen), ISBN 978-3-492-24473-2 , Seite 484. Englisches Original 2002.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Schiffsarzt | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Schiffsarzt | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Schiffsarzt | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Schiffsärzten | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Schiffsärzte | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Schiffsärzte | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Schiffsärzte | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Schiffsarztes | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Schiffsärztin | Gender=Fem | sense_index:1 | lexicographic |
Hypernyms
Translations (12)
cs lodní lékař (Arzt zur medizinischen Versorgung auf Schiffen) · nl scheepsarts (Arzt zur medizinischen Versorgung auf Schiffen) · sl pomorski zdravnik (Arzt zur medizinischen Versorgung auf Schiffen) · uk судновий лікар (Arzt zur medizinischen Versorgung auf Schiffen) · en naval physician (Arzt zur medizinischen Versorgung auf Schiffen) · sv skeppsläkare (Arzt zur medizinischen Versorgung auf Schiffen) · it medico di bordo (Arzt zur medizinischen Versorgung auf Schiffen) · fr médecin de bord (Arzt zur medizinischen Versorgung auf Schiffen) · en ship's doctor (Arzt zur medizinischen Versorgung auf Schiffen) · en naval doctor (Arzt zur medizinischen Versorgung auf Schiffen) · es médico a bordo (Arzt zur medizinischen Versorgung auf Schiffen) · es médico naval (Arzt zur medizinischen Versorgung auf Schiffen)