Schiffskapitän de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈʃɪfskapiˌtɛːn]
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Schiff und Kapitän mit dem Fugenelement -s
Meanings
-
Kapitän eines Schiffs
„Er legte die Hände auf die beiden Außenkanten des Rednerpultes, wie ein Schiffskapitän, der bei rauer See das Ruder fest umklammert hält.“
David Ignatius: Operation Beirut. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2011, ISBN 978-3-499-24910-5, Seite 540 .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Schiffskapitäne | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Schiffskapitäne | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Schiffskapitäne | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Schiffskapitän | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Schiffskapitän | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Schiffskapitän | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Schiffskapitänen | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Schiffskapitänin | Gender=Fem | sense_index:1 | lexicographic |
| Schiffskapitäns | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic |
Hypernyms
Synonyms
Translations (22)
hr kapetan broda (Kapitän eines Schiffs) · ru капитан корабля (Kapitän eines Schiffs) · bg капитан на кораб (Kapitän eines Schiffs) · mk бродски капетан (Kapitän eines Schiffs) · hr brodski kapetan (Kapitän eines Schiffs) · es capitán de navío (Kapitän eines Schiffs) · et laevakapten (Kapitän eines Schiffs) · lt laivo kapitonas (Kapitän eines Schiffs) · uk капітан судна (Kapitän eines Schiffs) · es capitán de barco (Kapitän eines Schiffs) · uk капітан корабля (Kapitän eines Schiffs) · tt көймә капитаны (Kapitän eines Schiffs) · fr capitaine de navire (Kapitän eines Schiffs) · ca capità de nau (Kapitän eines Schiffs) · en ship captain (Kapitän eines Schiffs) · az gəmi kapitanı (Kapitän eines Schiffs) · sr бродски капетан (Kapitän eines Schiffs) · sq kapiten i anijes (Kapitän eines Schiffs) · cy capten morwrol (Kapitän eines Schiffs) · ar ربان السفينة (Kapitän eines Schiffs) · ru капитан судна (Kapitän eines Schiffs) · lv kuģa kapteinis (Kapitän eines Schiffs)