Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Boot de · PROPN

Pronunciation

  • rhymes oːt
  • audio
  • [boːt]

Meanings

  1. ein Familienname, Nachname
    • Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Boot kommt, geht der Herr Boot.“
    • Boot kommt und geht.
    • Frau Boot ist ein Genie im Verkauf.
    • „Jaap Boot (eigentlich: Jan Jacobus Boot; * 1. März 1903 in Wormerveer; † 14. Juni 1986 in Dordrecht) war ein niederländischer Leichtathlet.“ Jan Jacobus Boot de.wikipedia.org, abgerufen am 20. Juli 2014
    • Herr Boot wollte uns kein Interview geben.
    • Der Boot trägt nie die Schals, die die Boot ihm strickt.
    • Die Boots kommen heute aus dem Erzgebirge.
    • Boots kamen, sahen und siegten.
    • An verschneiten Wintertagen ist die liebste Beschäftigung von Familie Boot das Schmücken von Weihnachtsbäumen.
    • An verregneten Herbsttagen ist Familie Boots liebste Beschäftigung das Bemalen von Hühnereiern.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Boot Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Boot Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Boot Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Boot Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Boot Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Boot Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Boot Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Boots Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
den Boots Case=Dat, Number=Plur lexicographic
des Boot Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
des Boots Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
der Boot Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
der Boot Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
der Boot Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
den Boot Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
die Boot Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
die Boot Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
die Boots Case=Nom, Number=Plur lexicographic
die Boots Case=Acc, Number=Plur lexicographic
der Boots Case=Gen, Number=Plur lexicographic
dem Boot Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic

Boot de · NOUN · etymology 1

Pronunciation

Etymology

im 15. Jahrhundert aus mittelniederdeutsch bōt entlehnt, das auf mittelenglisch bōt, boot, altenglisch bāt ‚Boot, Schiff‘ zurückgeht, zum urgermanischen *baitan, auch altnordisch beit, mittelniederländisch beitel ‚Bötchen‘, vermutlich ein von *bītanan abgeleitetes Deverbativ, woraus beißen.

Meanings

  1. kleines Wasserfahrzeug
    • „Joan hatte das Boot längst gesehen.“ Erich Maria Remarque: Arc de Triomphe. Roman. 4. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2001, ISBN 3-462-02723-9, Seite 217. In Englisch Dezember 1945, in Deutsch Dezember 1946 zuerst erschienen.
    • „Er rutschte auf seinem Boot aus und stürzte ins eiskalte Meer.“ Jörg-Thomas Titz: InselTrip Färöer. Reise Know-How Verlag Peter Rump, Bielefeld 2017, ISBN 978-3-8317-2904-3, Seite 36.
    • „Er stand jetzt im Heck und brachte das Boot zum Schaukeln.“ Marc Steadman: Schwarze Chronik. Ein Südstaaten-Dekameron. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980 (übersetzt von Elisabeth Schnack), ISBN 3-596-22489-6, Seite 151 . Englisches Original 1970.
    • Wir können mit dem Boot über den Fluss setzen.
    • „Der versierte Kajakfahrer wird eins mit seinem Boot und kann sich in dieser neuen Einheit den Strömungen, Wirbeln und Kaskaden des Wildwassers stellen.“ Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1 , Seite 216.
  2. seegehende Einheit einer bestimmten Größenordnung bei der Marine
    • „Man hatte auf den Booten einen offenen Respekt vor dem Minensuchen, zumal es bekannt war, daß gerade Fischdampfer wegen ihres Tiefganges wenig geeignet dafür waren.“ Joachim Ringelnatz: Als Mariner im Krieg, Diogenes, Zürich 1994, Seite 130, ISBN 3-257-06047-5. (Der Text erschien unter dem Namen Gustav Hester im Jahr 1928.)
    • „Auf Schiffen hat der Kommandant die Disziplinargewalt eines Bataillonskommandeurs, der Erste Offizier die eines Kompaniechefs. Auf Booten hat der Kommandant die Disziplinargewalt eines Kompaniechefs, sein Vertreter hat keine Disziplinargewalt.“ Wikipedia-Artikel „Boot“

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Böten Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Bootes Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Booten Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Boote Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Boote Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Boote Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Boote Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Bötchen Gender=Neut diminutive, sense_index:1 lexicographic
Böte Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Böte Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Böte Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Boots Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Boot Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Boot Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Boot Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic

Antonyms

Kompanie · Inspektion · Schiff · Batterie

Coordinates

Wasserfahrzeug · Frachter · Nussschale · Gefährt · Schaluppe · Fahrzeug · Kajak · Floß · Schiff · Nachen · Gondel

Deriveds

Bootsdeck · Bootsverleiher · Bootsgarage · bootsförmig · Bootsjunge · Bootsgast · Bootsunglück · Bootsschuppen · Bootsanker · Bootshaus · Bootgrab · Bootflüchtling · Bootsanhänger · Bootsgrab · Bootsrumpf · Bootsinsasse · Bootaxt · Bootsbesatzung · Bootsbesitzer · Bootsanleger · Bootssteg · Bootstyp · Bootshafen · Bootsunfall · Bootstour · Bootsruder · ausbooten · Bootsausflug · Bootsverleih · Boot-Route · Bootsleck · Bootslänge · Bootsmann · Bootsfahrt · Bootsbau · bootsartig · Bootsausstellung · Bootsaxt · Bootsklasse · Bootsschleppe · Bootsbauer · bootsähnlich · Bootshaken · Bootskompass · Bootsleute · Bootsmesse · Bootsmanöver · Bootsrand · Bootsflüchtling · Bootseigner · Bootswand · Bootsservice · Bootsgasse · Bootswerft · Bootsmotor · Bootsanlegestelle

Hypernyms

Fahrzeug · Wasserfahrzeug · Einheit

Hyponyms

Walfangboot · Hausboot · Torpedoboot · Schubboot · Kraweelboot · Kampfboot · Schlauchboot · Patrouillenboot · Barkasse · Beiboot · Kanu · Amphibienboot · Räumboot · Tempestboot · Einbaum · Wachboot · Stufenboot · Luxusboot · Doppelrumpfboot · Plattbodenboot · Floß · Drachenboot · Kunststoffboot · Unterseeboot · Schulboot · Landungsboot · Rennboot · Klinkerboot · Segelboot · Tourenboot · Flachboot · Sturmboot · Kielschwerboot · Wohnboot · Leichter · Schute · Katboot · Kanonenboot · Ruderboot · Fischerboot · Schutzboot · Sportboot · Kajütboot · Zweimannboot · Schmugglerboot · Schwertboot · Tragflügelboot · Rettungsboot · Prahm · U-Boot · Tragflächenboot · Fahrtenboot · Versorgungsboot · Wikingerboot · Motorboot · Minenräumboot · Minensucher · Paddelboot · Gig · Postboot · Kutter · Tretboot · Kanadier · Rindenboot · Elektroboot · Drohnenboot · Stahlboot · Vorpostenboot · Fangboot · Zollboot · Paketboot · Ausflugsboot · Jacht · Touristenboot · Frachtboot · Faltboot · Küstenboot · Katamaran · Kajak · Jolle · Prau · Tauchboot · Walboot · Tochterboot · Großboot · Löschboot · Frontboot · Polizeiboot · Kielboot · Lotsenboot · Jetboot · Skullboot · Holzboot · Minensuchboot · Proa · Starboot · Fährboot · Gondel · Luftkissenboot · Mondboot · Lokalboot · Dampfboot · Schnellboot · Suchboot · Gummiboot · Fellboot · Perlboot · Flugboot

Relateds

das Boot ist voll · im gleichen Boot sitzen

Synonyms

Barke · Kahn

Translations (97)

sl čoln (kleines Wasserfahrzeug) · fa قایق (kleines Wasserfahrzeug) · ga bád (kleines Wasserfahrzeug) · id bunda (kleines Wasserfahrzeug) · la scapha (kleines Wasserfahrzeug) · se fanas (kleines Wasserfahrzeug) · dsb cołn (kleines Wasserfahrzeug) · mt dgħajsa (kleines Wasserfahrzeug) · ang bāt (kleines Wasserfahrzeug) · fur barcje (kleines Wasserfahrzeug) · sv båt (kleines Wasserfahrzeug) · es barco (kleines Wasserfahrzeug) · el μπότα (kleines Wasserfahrzeug) · co battellu (kleines Wasserfahrzeug) · lb Boot (kleines Wasserfahrzeug) · no båt (kleines Wasserfahrzeug) · mga bát (kleines Wasserfahrzeug) · dsb cołnik (kleines Wasserfahrzeug) · eo barko (kleines Wasserfahrzeug) · mi waka (kleines Wasserfahrzeug) · is bátur (kleines Wasserfahrzeug) · fo bátur (kleines Wasserfahrzeug) · lv laiva (kleines Wasserfahrzeug) · lt valtis (kleines Wasserfahrzeug) · be лодка (kleines Wasserfahrzeug) · hr čamac (kleines Wasserfahrzeug) · mk чамец (kleines Wasserfahrzeug) · io batelo (kleines Wasserfahrzeug) · gd bàta (kleines Wasserfahrzeug) · vi tàu thuyền (kleines Wasserfahrzeug) · rap pahi (kleines Wasserfahrzeug) · vec bateo (kleines Wasserfahrzeug) · pt barco (kleines Wasserfahrzeug) · ca vaixell (kleines Wasserfahrzeug) · eo boato (kleines Wasserfahrzeug) · et paat (kleines Wasserfahrzeug) · oc batèu (kleines Wasserfahrzeug) · hsb čołm (kleines Wasserfahrzeug) · kw skath (kleines Wasserfahrzeug) · one kahuwe·yá· (kleines Wasserfahrzeug) · fi vene (kleines Wasserfahrzeug) · tr bot (kleines Wasserfahrzeug) · uk човен (kleines Wasserfahrzeug) · it nave ausiliare (Militär: seegehende Einheit einer bestimmten Größenordnung bei der Marine) · ro barcă (kleines Wasserfahrzeug) · sh чамац (kleines Wasserfahrzeug) · ha jirgin ruwa (kleines Wasserfahrzeug) · scn varca (kleines Wasserfahrzeug) · sq barkë (kleines Wasserfahrzeug) · sr чамац (kleines Wasserfahrzeug) · ru лодка (kleines Wasserfahrzeug) · br bag (kleines Wasserfahrzeug) · da båd (kleines Wasserfahrzeug) · ka ნავი (kleines Wasserfahrzeug) · sk čln (kleines Wasserfahrzeug) · wa batea (kleines Wasserfahrzeug) · az qayıq (kleines Wasserfahrzeug) · tr filika (kleines Wasserfahrzeug) · it battello (kleines Wasserfahrzeug) · hu csónak (kleines Wasserfahrzeug) · th เรือ (kleines Wasserfahrzeug) · bg лодка (kleines Wasserfahrzeug) · cs člun (kleines Wasserfahrzeug) · mi poti (kleines Wasserfahrzeug) · gv baatey (kleines Wasserfahrzeug) · vec barca (kleines Wasserfahrzeug) · bs čamac (kleines Wasserfahrzeug) · zu isikebhe (kleines Wasserfahrzeug) · ia barca (kleines Wasserfahrzeug) · nl boot (kleines Wasserfahrzeug) · cy bad (kleines Wasserfahrzeug) · eu txalupa (kleines Wasserfahrzeug) · pl łódź (kleines Wasserfahrzeug) · la batellus (kleines Wasserfahrzeug) · it nave appoggio (Militär: seegehende Einheit einer bestimmten Größenordnung bei der Marine) · tr sandal (kleines Wasserfahrzeug) · sq varkë (kleines Wasserfahrzeug) · fr barque (kleines Wasserfahrzeug) · kl aallat (kleines Wasserfahrzeug) · en support ship (Militär: seegehende Einheit einer bestimmten Größenordnung bei der Marine) · rm bartga (kleines Wasserfahrzeug) · fy boat (kleines Wasserfahrzeug) · en boat (kleines Wasserfahrzeug) · la batus (kleines Wasserfahrzeug) · tr kayık (kleines Wasserfahrzeug) · it imbarcazione (kleines Wasserfahrzeug) · ja 扁舟 (kleines Wasserfahrzeug) · grc ἀκάτιον (kleines Wasserfahrzeug) · scn barca (kleines Wasserfahrzeug) · gl bote (kleines Wasserfahrzeug) · fr bateau (kleines Wasserfahrzeug) · ca barca (kleines Wasserfahrzeug) · it barca (kleines Wasserfahrzeug) · en auxiliary ship (Militär: seegehende Einheit einer bestimmten Größenordnung bei der Marine) · ar قَارِب (kleines Wasserfahrzeug) · moh kahonwé:ia' (kleines Wasserfahrzeug) · grc ἄκατος (kleines Wasserfahrzeug)

Boot de · NOUN · etymology 2

Pronunciation

  • audio
  • rhymes uːt
  • [buːt]

Etymology

von englisch boot ^(→ en) „Stiefel“ entlehnt, das auf mittelfranzösisch bote ^(→ fr) zurückgeht

Meanings

  1. über die Knöchel reichender Lederstiefel
    • Du solltest dir noch die Boots anziehen.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Boots Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Boots Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Boots Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Boots Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Boots Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Boot Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Boot Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Boot Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic

Antonyms

Halbschuh

Deriveds

Bootleg · booten

Hypernyms

Schuh · Kleidung

Hyponyms

Softboot · Moonboot · Lederboot

Synonyms

Stiefel

Translations (5)

ro gheată (über die Knöchel reichender Lederstiefel) · ro bocanc (über die Knöchel reichender Lederstiefel) · it stivale (über die Knöchel reichender Lederstiefel) · it stivaletto (über die Knöchel reichender Lederstiefel) · en boot (über die Knöchel reichender Lederstiefel)