Lazarettschiff de · NOUN
Pronunciation
- [lat͡saˈʁɛtˌʃɪf]
- audio
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Lazarett und Schiff
Meanings
-
Schiff, das speziell dafür eingerichtet ist, Kranke und Verletzte medizinisch zu versorgen
„Erich von Lhomond, der vor Saragossa verwundet und dann auf einem italienischen Lazarettschiff behandelt worden war, wartete am Bahnhofsbüfett von Pisa auf den Zug nach Deutschland.“
Marguerite Yourcenar: Der Fangschuß. Süddeutsche Zeitung, München 2004 (übersetzt von Richard Moering), ISBN 3-937793-11-9, Seite 5. Französisch 1939.„So erklärten die Soldaten, daß die Ocean Vigour, das erste der Transportschiffe, ein Lazarettschiff mit Milch für Mütter und Kinder sei.“
Ruth Gruber: Die Irrfahrt der Exodus. Eine Augenzeugin berichtet. Pendo Verlag, Zürich/München2002, Seite 71. ISBN 3-85842-434-X. Im Originaltext kursiv: „Ocean Vigour“.„Das Lazarettschiff Stuttgart brannte aus.“
Günter Grass: Im Krebsgang. Eine Novelle. Steidl, Göttingen 2002, ISBN 3-88243-800-2, Seite 86. Kursiv gedruckt: Stuttgart.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Lazarettschiffes | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Lazarettschiffs | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Lazarettschiffe | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Lazarettschiffe | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Lazarettschiffe | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Lazarettschiffe | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Lazarettschiff | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Lazarettschiff | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Lazarettschiff | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Lazarettschiffen | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic |
Coordinates
Hypernyms
Translations (4)
en hospital ship (Schiff, das speziell dafür eingerichtet ist, Kranke und Verletzte medizinisch zu versorgen) · fr navire-hôpital (Schiff, das speziell dafür eingerichtet ist, Kranke und Verletzte medizinisch zu versorgen) · sv sjukhusskepp (Schiff, das speziell dafür eingerichtet ist, Kranke und Verletzte medizinisch zu versorgen) · fr navire hôpital (Schiff, das speziell dafür eingerichtet ist, Kranke und Verletzte medizinisch zu versorgen)