Dictionary

Dampfer de · NOUN · etymology 1

Pronunciation

• audio
• [ˈdamp͡fɐ]
• rhymes amp͡fɐ

Etymology

Ableitung des Substantivs zum Stamm des Verbs dampfen mit dem Derivatem -er für Gerät, Maschine, die „dampft“

Meanings

1. Motorschiff, das von einer Dampfmaschine angetrieben wird
   • „Mehrere Schlepper, ein finnischer, ein schwedischer Dampfer sanken nach Volltreffern.“ Günter Grass: Im Krebsgang. Eine Novelle. Steidl, Göttingen 2002, ISBN 3-88243-800-2, Seite 86.
   • „In aller Frühe ließ er uns heraustrommeln, lief mit uns im Laufschritt zum Dampfer, und wir fuhren zur Werft, um dort die einzelnen Gegenstände für unsere Ausrüstung zu requirieren.“ Joachim Ringelnatz: Als Mariner im Krieg. Diogenes, Zürich 1994, S. 175 f. ISBN 3-257-06047-5. (Der Text erschien unter dem Namen Gustav Hester im Jahr 1928.)
   • Dampfer waren Motorschiffe, die von einer Dampfmaschine angetrieben wurden. Heute gibt es nur noch wenige Dampfer.
   • „Im Jahr 1942 wurde der kleine Dampfer, in tarnendem Grau gestrichen und mit Geschützen versehen, der britischen Regierung übergeben.“ Ruth Gruber: Die Irrfahrt der Exodus. Eine Augenzeugin berichtet. Pendo Verlag, Zürich/München2002, Seite 85. ISBN 3-85842-434-X.
   • „Auf vielen Routen hatten Dampfer längst ihren Siegeszug angetreten und den Seglern die profitableren Ladungen abgejagt.“ Eigel Wiese: Das Geisterschiff. Die Geschichte der Mary Celeste. Europa Verlag, Hamburg/Wien 2001, ISBN 3-203-75103-8, Seite 39.

Forms

Antonyms

Segelschiff

Deriveds

Dampferfahrt

Hypernyms

Motorschiff

Hyponyms

Ozeandampfer · Passagierdampfer · Schaufelraddampfer · Raddampfer · Postdampfer · Luxusdampfer · Flussdampfer · Kohlendampfer · Ausflugsdampfer

Relateds

auf dem falschen Dampfer sein

Synonyms

Steamer · Dampfschiff

Translations (21)

sr пароброд (Motorschiff, das von einer Dampfmaschine angetrieben wird) · es vapor (Motorschiff, das von einer Dampfmaschine angetrieben wird) · tl bapor (Motorschiff, das von einer Dampfmaschine angetrieben wird) · fi höyryalus (Motorschiff, das von einer Dampfmaschine angetrieben wird) · nds Damper (Motorschiff, das von einer Dampfmaschine angetrieben wird) · ru пароход (Motorschiff, das von einer Dampfmaschine angetrieben wird) · en steamship (Motorschiff, das von einer Dampfmaschine angetrieben wird) · sv ångbåt (Motorschiff, das von einer Dampfmaschine angetrieben wird) · en steamer (Motorschiff, das von einer Dampfmaschine angetrieben wird) · ro vapor cu aburi (Motorschiff, das von einer Dampfmaschine angetrieben wird) · bg параход (Motorschiff, das von einer Dampfmaschine angetrieben wird) · eo vaporŝipo (Motorschiff, das von einer Dampfmaschine angetrieben wird) · fr bateau à vapeur (Motorschiff, das von einer Dampfmaschine angetrieben wird) · fr vapeur (Motorschiff, das von einer Dampfmaschine angetrieben wird) · hu gőzhajó (Motorschiff, das von einer Dampfmaschine angetrieben wird) · it piroscafo (Motorschiff, das von einer Dampfmaschine angetrieben wird) · hu gőzös (Motorschiff, das von einer Dampfmaschine angetrieben wird) · sv ångare (Motorschiff, das von einer Dampfmaschine angetrieben wird) · sv ångfartyg (Motorschiff, das von einer Dampfmaschine angetrieben wird) · ja 汽船 (Motorschiff, das von einer Dampfmaschine angetrieben wird) · en steamboat (Motorschiff, das von einer Dampfmaschine angetrieben wird)

Dampfer de · NOUN · etymology 2

Pronunciation

• audio
• [ˈdamp͡fɐ]
• rhymes amp͡fɐ

Etymology

Ableitung des Substantivs zum Stamm des Verbs dampfen mit dem Derivatem -er

Meanings

1. Person, die eine elektrische Zigarette verwendet
   • „Viele der Dampfer verzichten hier ganz auf Nikotin.“ Maria Herceg: Premiere für den „Dampferstammtisch“. In: Saarbrücker Zeitung. 21. November 2013, abgerufen am 29. Juni 2014.
   • „Tatsache ist, dass kaum ein Dampfer das jemals schafft. Oder kennen Sie einen, der ohne Nikotin auskommt?“ Fehlender Parameter (Hilfe) Allen Carr, John Dicey: Abgerufen am 13. Februar 2022.
   • „E-Zigaretten könnten das Ende des Tabakrauchens bedeuten. Dabei bleiben auch Dampfer nikotinsüchtig - soll man Rauchern wirklich zum Umstieg raten?“ Manfred Dworschak: Rauchen vs. Dampfen: "E-Zigaretten können Leben retten". In: Spiegel Online. 28. Mai 2014, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 29. Juni 2014) .
   • „Die Dampfer haben ungewollt einen drogenpolitischen Kulturkampf entfesselt.“ Manfred Dworschak: Sucht ohne Reue?. In: DER SPIEGEL. Nummer 22/2014, 26. Mai 2014, ISSN 0038-7452, Seite 105 .
   • „E-Zigaretten-Konsumenten bezeichnen sich aus diesem Grund selbst oft als Dampfer.“ Wikipedia-Artikel „Elektrische Zigarette“ (Stabilversion)

Forms

Translations (1)

en vaper (Person, die eine elektrische Zigarette verwendet)