Idiot de · NOUN
Pronunciation
Etymology
aus dem Griechischen ἰδιώτης (idiōtēs^☆) ^(→ grc) „einfacher Mensch; Privatmann; Laie“, von ἴδιος (idios^☆) ^(→ grc) „eigen; den Einzelnen betreffend“, über lateinisch idiōta ^(→ la) und idiōtēs ^(→ la) „unwissender, ungelehrter, unerfahrener Mensch“, im 16. Jahrhundert zunächst mit der antiken Bedeutung entlehnt, im 19. Jahrhundert dann umgedeutet
Meanings
-
(derogatory) ein vermeintlich dummer, wenig intelligenter, unwissender Mensch
„Sie nennen einen »Außenseiter«, der nicht stiehlt, einen Dummkopf, einen Idioten, einen Dussel und einen Einfaltspinsel.“
Carl Zuckmayer: Deutschlandbericht für das Kriegsministerium der Vereinigten Staaten von Amerika; herausgegeben von Gunther Nickel, Johanna Schrön und Hans Wagener. 3. Auflage. Wallstein, Göttingen 2004, ISBN 3-89244-771-3, Seite 98 .„Nach seiner Theorie bestanden alle Völker der Welt aus lauten, ungebildeten und ahnungslosen Idioten.“
Wladimir Kaminer: Ausgerechnet Deutschland. Goldmann, 2018 (Zitiert nach Google Books) .„Du wärst wirklich ein Idiot, wenn du so einen dummen Fehler machen würdest.“
Und ich Idiot bezahle noch die erste Rate.
Das weiß doch jeder Idiot, dass man damit nicht durchkommt.
Kein Idiot käme auf die Idee, mit einer Kerze da hinein zu gehen.
-
(outdated) ein an Idiotie leidenden Mensch
1897 fand eine Konferenz der Vorsteher evangelischer Idioten- und Epileptischenanstalten statt.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Idioten | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Idioten | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Idioten | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Idioten | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Idioten | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Idioten | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Idioten | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Idiotin | Gender=Fem | sense_index:1, 2 | lexicographic |
| Idiot | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Idi | Abbr=Yes, Gender=Masc | sense_index:1 | lexicographic |
Antonyms
Coordinates
Einfaltspinsel · Ochse · Spasti · Holzkopf · Pflaume · Kirchenlicht · Hornochse · Schaf · Irrer · Blödmännchen · Dussel · Armleuchter · Gehirnamputierter · Flachpfeife · Armloch · Affe · Flitschbirne · Schwachmat · Depp · Eimer · Hirni · Dubbel · Kohlkopf · Brot · Grützkopf · Pinsel · Klappspaten · Döskopp · Dümmling · Dummian · Irrer · Gaskopf · Hohlkopf · Vollidiot · Blödmann · Trantüte · Dösbaddel · Dummerjan · Pfosten · Narr · Pfeife · Tor · Blödian · Quadratesel · Bähschaf · Kindskopf · Blödling · Dorftrottel · Spatzengehirn · Simpel · Ross · Volltrottel · Kalb · Dummerchen · Dumpfbacke · Schwachsinniger · Pfeifenkopf · Dummschwätzer · Butterbirne · Dusseltier · Tropf · Hirnamputierter · Brausebirne · Geistesgestörter · Stiesel · Dummlack · Dorfdepp · Schafsnase · Licht · Dorfhupe · Kamuffel · Dummdübel · Kalbskopf · Psychopath · Pörre · Honk · Tolpatsch · Kretin · Doofmann · Schafskopf · Trantute · Verrückter · Spacko · Hansnarr · Kauz · Vollpfosten · Torfkopp · Nulpe · Flachzange · Wahnsinniger · Spatzenhirn · Dummkopf · Hanswurst · Pampel · Vollspast · Hornvieh · Stümper · Trottel · Vollhonk · Psycho · Blödarsch · Schwachkopf · Heckenpenner · Strohkopf · Tölpel · Idiotenkind · Nuss · Hampel · Rindvieh · Brummochse · Schmalhirn · Blödsack · Nichtswisser · Esel · Dummbartel · Spacken · Doofkopp · Gehirnakrobat · Dummbart · Flachkopf · Schöps · Spast · Kretin · Spaten · Nichtskönner · Kamel · Geisteskranker
Deriveds
Idiotendoktor · Idiotenhang · Idiotenhügel · Idiotenkind · Idiotenarbeit · Idiotenapostroph · Idiotie · idiotensicher · idiotisch · Idiotenanstalt · Idiotentest
Hypernyms
Hyponyms
Fachidiot · Vollidiot · Halbidiot
Relateds
Translations (36)
sv idiot (veraltet, Medizin, Psychologie: ein an Idiotie leidenden Mensch) · ro idiota / (abwertend: ein vermeintlich dummer, wenig intelligenter, unwissender Mensch) · fi idiootti (abwertend: ein vermeintlich dummer, wenig intelligenter, unwissender Mensch) · en fool (abwertend: ein vermeintlich dummer, wenig intelligenter, unwissender Mensch) · be ідыёт (veraltet, Medizin, Psychologie: ein an Idiotie leidenden Mensch) · it idiota / (abwertend: ein vermeintlich dummer, wenig intelligenter, unwissender Mensch) · sv idiot (abwertend: ein vermeintlich dummer, wenig intelligenter, unwissender Mensch) · el ηλίθιος (abwertend: ein vermeintlich dummer, wenig intelligenter, unwissender Mensch) · en idiot (abwertend: ein vermeintlich dummer, wenig intelligenter, unwissender Mensch) · is asni (abwertend: ein vermeintlich dummer, wenig intelligenter, unwissender Mensch) · eu ergel (abwertend: ein vermeintlich dummer, wenig intelligenter, unwissender Mensch) · ca burro (abwertend: ein vermeintlich dummer, wenig intelligenter, unwissender Mensch) · ja 馬鹿 (abwertend: ein vermeintlich dummer, wenig intelligenter, unwissender Mensch) · eo idioto (abwertend: ein vermeintlich dummer, wenig intelligenter, unwissender Mensch) · ca ruc (abwertend: ein vermeintlich dummer, wenig intelligenter, unwissender Mensch) · be ідыёт (abwertend: ein vermeintlich dummer, wenig intelligenter, unwissender Mensch) · pl idiota (abwertend: ein vermeintlich dummer, wenig intelligenter, unwissender Mensch) · uk ідіот (abwertend: ein vermeintlich dummer, wenig intelligenter, unwissender Mensch) · nl idioot (abwertend: ein vermeintlich dummer, wenig intelligenter, unwissender Mensch) · zh 傻子 (abwertend: ein vermeintlich dummer, wenig intelligenter, unwissender Mensch) · ga gaamadán (abwertend: ein vermeintlich dummer, wenig intelligenter, unwissender Mensch) · uk ідіот (veraltet, Medizin, Psychologie: ein an Idiotie leidenden Mensch) · ja 阿呆 (abwertend: ein vermeintlich dummer, wenig intelligenter, unwissender Mensch) · fr idiot (abwertend: ein vermeintlich dummer, wenig intelligenter, unwissender Mensch) · tr enayi (abwertend: ein vermeintlich dummer, wenig intelligenter, unwissender Mensch) · sk idiot (abwertend: ein vermeintlich dummer, wenig intelligenter, unwissender Mensch) · ru идиот (abwertend: ein vermeintlich dummer, wenig intelligenter, unwissender Mensch) · zh-cn 蠢货 (abwertend: ein vermeintlich dummer, wenig intelligenter, unwissender Mensch) · la idiota (abwertend: ein vermeintlich dummer, wenig intelligenter, unwissender Mensch) · es idiota (abwertend: ein vermeintlich dummer, wenig intelligenter, unwissender Mensch) · ca idiota (abwertend: ein vermeintlich dummer, wenig intelligenter, unwissender Mensch) · ca ase (abwertend: ein vermeintlich dummer, wenig intelligenter, unwissender Mensch) · ca cap de ruc (abwertend: ein vermeintlich dummer, wenig intelligenter, unwissender Mensch) · ko 백치 (abwertend: ein vermeintlich dummer, wenig intelligenter, unwissender Mensch) · zh-tw 蠢貨 (abwertend: ein vermeintlich dummer, wenig intelligenter, unwissender Mensch) · es imbécil (abwertend: ein vermeintlich dummer, wenig intelligenter, unwissender Mensch)