Honk de · NOUN
Pronunciation
- [hɔŋk]
- rhymes ɔŋk
- audio
Etymology
Das Wort Honk geht vermutlich auf das abwertende englisch-amerikanische Slangwort honky ^(→ en) (Weißer) zurück. In Deutschland zog es in den 2000er Jahren in die Jugendsprache ein und wurde — wohl in Berlin — zu Hauptschüler ohne nennenswerte Kenntnisse umgedeutet. Ein anderer Erklärungsansatz stellt einen Bezug zur Bundeswehr her, wo der besagte Hauptschüler gemäß dem dort herrschenden Hang zu Abkürzungen als HonK bezeichnet wird.
Meanings
-
(colloquial) ein Mensch, der sich nicht besonders klug anstellt
Du Honk!
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Honk | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Honk | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Honk | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Honks | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Honks | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Honks | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Honks | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Honks | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic |
Synonyms
Idiot · Dämlack · Tüffel · Dummkopf · Trottel · Depp
Translations (8)
fr jean-foutre (umgangssprachlich: ein Mensch, der sich nicht besonders klug anstellt) · fr dudule (umgangssprachlich: ein Mensch, der sich nicht besonders klug anstellt) · fr glandu (umgangssprachlich: ein Mensch, der sich nicht besonders klug anstellt) · it cretino (umgangssprachlich: ein Mensch, der sich nicht besonders klug anstellt) · sv dumskalle (umgangssprachlich: ein Mensch, der sich nicht besonders klug anstellt) · fr buse (umgangssprachlich: ein Mensch, der sich nicht besonders klug anstellt) · fr bouffon (umgangssprachlich: ein Mensch, der sich nicht besonders klug anstellt) · fr malcomprenant (umgangssprachlich: ein Mensch, der sich nicht besonders klug anstellt)