Schwachmat de · NOUN
Pronunciation
- [ʃvaxˈmaːt]
- audio
- rhymes aːt
Etymology
kurz für Schwachmatikus; ursprünglich Studentensprache: Das Wort ist wohl um das Jahr 1700 herum im akademischen Umfeld entstanden. Als Vorbild für die Wortbildung dürften Ausdrücke wie mathematicus, rheumaticus oder phlegmaticus gedient haben. Auch Pfeiffer datiert den Ausdruck ins 18. Jahrhundert.
Meanings
-
(colloquial) feiger, verschüchterter, unfähiger oder dummer Mensch
Der kann gar nichts, dieser Schwachmat!
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Schwachmat | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Schwachmaten | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Schwachmaten | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Schwachmaten | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Schwachmaten | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Schwachmaten | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Schwachmaten | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Schwachmaten | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic |
Synonyms
Schwachmatiker · Schwachmatikus
Translations (4)
it pollo (umgangssprachlich: feiger, verschüchterter, unfähiger oder dummer Mensch) · fr poulet (umgangssprachlich: feiger, verschüchterter, unfähiger oder dummer Mensch) · es mandilón (umgangssprachlich: feiger, verschüchterter, unfähiger oder dummer Mensch) · en weakling (umgangssprachlich: feiger, verschüchterter, unfähiger oder dummer Mensch)