Dictionary

Pfosten de · NOUN

Pronunciation

• audio
• [ˈp͡fɔstn̩]
• rhymes ɔstn̩

Etymology

mittelhochdeutsch pfost oder pfoste; althochdeutsch pfosto; von Latein postis ^(→ la) „Türpfosten, Torbogen“

Meanings

1. vertikales Konstruktionselement
   • Sie lehnte an einem Pfosten und wartete auf Kundschaft.
   • „Grigor führt uns zu einem merkwürdigen zweistöckigen Steinhaus, das auf steinernen Pfosten steht.“ Knut Hamsun: Im Märchenland. Rütten & Loening, Berlin 1990 (übersetzt von Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett), ISBN 3-352-00299-1, Seite 138. Norwegisches Original 1903.
2. (short-form) Torpfosten
   • Mit seinem satten Linksschuss traf er leider nur den Pfosten.
3. (Architektur, Bauwesen) senkrechter Teil einer Fensterverstrebung oder eines Kreuzstockes, der mit dem waagerechten Kämpferholz das Fensterkreuz bildet
4. (Architektur, Bauwesen) senkrechtes eingeschossiges Holz im Fachwerkbau im Gegensatz zu dem mehrgeschossigen senkrechten Ständer

Forms

Deriveds

Pfostenschuss · Pfostenwand · Pfostentreffer · Pfostenloch · Pfostenbau

Hypernyms

Tor · Rahmen · Bau · Architektur · Fußballtor · Konstruktionselement

Hyponyms

Leitpfosten · Außenpfosten · Türpfosten · Torpfosten · Fensterpfosten · Vollpfosten · Innenpfosten · Stützpfosten · Metallpfosten · Eckpfosten · Fensterpfosten · Bettpfosten · Schlitzpfosten · Grenzpfosten · Holzpfosten · Torpfosten · Zaunpfosten

Relateds

zwischen den Pfosten stehen

Synonyms

Poller · Torpfosten · Stange

Translations (47)

fr poteau (Architektur, Bauwesen: vertikales Konstruktionselement) · ru столб (Architektur, Bauwesen: vertikales Konstruktionselement) · uk штанга (Sport, Fußball, kurz für: Torpfosten) · hu kapufa (Sport, Fußball, kurz für: Torpfosten) · en jamb (Architektur, Bauwesen: vertikales Konstruktionselement) · fi tolppa (Sport, Fußball, kurz für: Torpfosten) · ru столп (Architektur, Bauwesen: vertikales Konstruktionselement) · ru штанга (Sport, Fußball, kurz für: Torpfosten) · hr vratnica (Architektur, Bauwesen: vertikales Konstruktionselement) · nl paal (Architektur, Bauwesen: vertikales Konstruktionselement) · it palo (Sport, Fußball, kurz für: Torpfosten) · tr direk (Sport, Fußball, kurz für: Torpfosten) · tr direk (Architektur, Bauwesen: vertikales Konstruktionselement) · es poste (Architektur, Bauwesen: vertikales Konstruktionselement) · da stolpe (Sport, Fußball, kurz für: Torpfosten) · pt poste (Sport, Fußball, kurz für: Torpfosten) · uk стовп (Architektur, Bauwesen: vertikales Konstruktionselement) · it montante (Architektur, Bauwesen: vertikales Konstruktionselement) · pl słupek (Sport, Fußball, kurz für: Torpfosten) · en goalpost (Sport, Fußball, kurz für: Torpfosten) · nl staak (Architektur, Bauwesen: vertikales Konstruktionselement) · da stolpe (Architektur, Bauwesen: vertikales Konstruktionselement) · la postis (Architektur, Bauwesen: vertikales Konstruktionselement) · sv stolpe (senkrechtes eingeschossiges Holz im Fachwerkbau im Gegensatz zu dem mehrgeschossigen senkrechten Ständer) · is stoð (Architektur, Bauwesen: vertikales Konstruktionselement) · la columella (Architektur, Bauwesen: vertikales Konstruktionselement) · ca pal (Sport, Fußball, kurz für: Torpfosten) · sv stolpe (Architektur, Bauwesen: vertikales Konstruktionselement) · pl słupek (Architektur, Bauwesen: vertikales Konstruktionselement) · sv stolpe (Sport, Fußball, kurz für: Torpfosten) · hr mosnica (Architektur, Bauwesen: vertikales Konstruktionselement) · nl stijl (Architektur, Bauwesen: vertikales Konstruktionselement) · en post (Architektur, Bauwesen: vertikales Konstruktionselement) · hr platnica (Architektur, Bauwesen: vertikales Konstruktionselement) · ru колонна (Architektur, Bauwesen: vertikales Konstruktionselement) · no stolpe (Architektur, Bauwesen: vertikales Konstruktionselement) · sv post (senkrechter Teil einer Fensterverstrebung oder eines Kreuzstockes, der mit dem waagerechten Kämpferholz das Fensterkreuz bildet) · hu karó (Architektur, Bauwesen: vertikales Konstruktionselement) · fo steyrur (Architektur, Bauwesen: vertikales Konstruktionselement) · tr kolon (Architektur, Bauwesen: vertikales Konstruktionselement) · it palo (Architektur, Bauwesen: vertikales Konstruktionselement) · en jamb (senkrechter Teil einer Fensterverstrebung oder eines Kreuzstockes, der mit dem waagerechten Kämpferholz das Fensterkreuz bildet) · pt poste (Architektur, Bauwesen: vertikales Konstruktionselement) · fo stólpi (Architektur, Bauwesen: vertikales Konstruktionselement) · ru пилон (Architektur, Bauwesen: vertikales Konstruktionselement) · ru стойка (Sport, Fußball, kurz für: Torpfosten) · fr poteau (Sport, Fußball, kurz für: Torpfosten)