Hornochse de · NOUN
Pronunciation
- [ˈhɔʁnʔɔksə]
- audio
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Horn und Ochse, Grundbedeutung „Ochse mit Hörnern“
Meanings
-
(Schimpfwort, colloquial, impolite) jemand, der eine große Dummheit begangen hat; jemand, der einfältig und unverständig ist
„Du Hornochse!“, ruft der Radfahrer wütend, nachdem ihn der Autofahrer beinahe überfahren hätte.
„[Skirennläufer Armin Bittner: … ] »Wenn wir, wie in Vail, uns im Stockfinstern aufwärmen und einfahren müssen, weil die TV-Gesellschaft den Start auf neun Uhr diktiert hat, stellt auch der Letzte fest: Wir sind die Hornochsen.«“
„Wir sind die Hornochsen“. In: Spiegel Online. 8. Januar 1990, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 2. April 2019) .Welche Hornochsen haben bloß ein Gebäude geplant, das erst mit 10 Jahren Verspätung genutzt werden kann?
„»Der Funke [für die Revolution] kam dadurch, dass der König so blöd war – Ludwig der XVI. war wirklich ein Hornochse.«“
Änne Seidel: Serie: Woher kommt die Energie? – „Ludwig der XVI. war wirklich ein Hornochse“. In: Deutschlandradio. 28. Juli 2017 (Interview mit dem Historiker und Publizisten Johannes Willms, URL, abgerufen am 2. April 2019) .„»Du bist der einzige Vernünftige unter all den Hornochsen, Jim«, hat der [Schiffskoch] schon vorher gesagt. »Einer, der Grütze im Kopf hat.«“
Detlev Gröning: Wenn Ehrenamtler auf Schatzsuche gehen .... In: Norddeutscher Rundfunk. 23. April 2018 (URL, abgerufen am 2. April 2019) .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Hornochse | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Hornochsen | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Hornochsen | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Hornochsen | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Hornochsen | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Hornochsen | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Hornochsen | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Hornochsen | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Hornochs | Gender=Masc | alternative | lexicographic |
Antonyms
Hypernyms
Synonyms
Kamel · Rhinozeros · Dummkopf · Idiot · Riesenross · Trottel · Rindvieh · Depp · Esel · Honk
Translations (9)
sv jubelidiot (Idiot) · en blockhead (Idiot) · en fool (Idiot) · sv nöt (Idiot) · en idiot (Idiot) · hsb woł (Idiot) · fr andouille (Idiot) · sv åsna (Idiot) · ja 馬鹿 (Idiot)