Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Ei de · NOUN

Pronunciation

Etymology

wahrscheinlich von indogermanisch ōị-om ^(→ ine), ōṷị-om ^(→ ine) (vergleiche altgriechisch ᾠόν (ōon^☆) ^(→ grc), ὤιον (ōion^☆) ^(→ grc) und lateinisch ovum ^(→ la)), indogermanisch əwei- ^(→ ine) – Vogel im Sinne von „das zum Vogel Gehörige“ in späterer Übertragung auf andere Tiere und die Keimzelle im Allgemeinen als solche; von germanisch ajjam ^(→ gem) – Ei; althochdeutsch ei ^(→ goh), mittelhochdeutsch ei ^(→ gmh), dazu: krimgotisch ada, altenglisch ǣgg ^(→ ang), schwedisch ägg ^(→ sv)

Meanings

  1. eine Keimzelle
    • „Bei der Jungfernzeugung (Parthogenese) entwickeln sich auch unbefruchtete Eier (z.B. bei den Bienen und Blattläusen).“ Autorengemeinschaft: Das große Buch des Allgemeinwissens Natur. Das Beste GmbH, Stuttgart 1996, ISBN 3-87070-613-9, Seite 357
    • Nur eine Spermazelle kann ein Ei befruchten.
  2. ein Schalengebilde, in dem sich der Embryo oviparer Tierarten (zum Beispiel Vögel) bildet
    • Um ein Ei als faul zu erkennen, muss man nicht selbst Eier legen können.
    • Die Henne legt ein Ei.
  3. Inneres von Eiern^([2]) als Nahrungsmittel
    • „Eier sollten Sie am besten im Kühlschrank lagern.“ Eier: Alles zu Lagerung und Haltbarkeit. verbraucherzentrale.de, Verbraucherzentrale NRW e.V., Düsseldorf, Deutschland, 15. März 2024, abgerufen am 8. Juli 2024.
    • Die Suppe wird mit geschlagenem Ei gebunden.
    • Kommt Ei in den Kuchen?
    • „Ich erhalte nach der Messe von den Schwestern der Anstalt ein Frühstück aus Eiern, Aufschnitt, Bouillon, Brot und Honig.“ Erich Maria Remarque: Der schwarze Obelisk. Geschichte einer verspäteten Jugend. Roman. 5. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02725-5, Seite 39. Erstmals 1956 erschienen.
    • „Eier lassen sich in vier Gewichtsgrößen der Güteklasse A einteilen:“ […].
    • „Wenn Eier beim Aufschlagen faulig riechen, dürfen Sie sie nicht mehr verzehren.“
    • Wirf mal das Ei her!
    • „Eier in der Schale sind bis zu sechs Wochen im Kühlschrank haltbar.“
    • Das weiß ein jeder, wer's auch sei, / gesund und stärkend ist das Ei. (Wilhelm Busch)
    • „Da Eier Fremdgerüche annehmen, bewahren Sie Eier nicht neben stark riechenden Lebensmitteln auf.“
    • „Für Gerichte mit rohen Eiern verwenden Sie am besten möglichst frische Eier.“
    • „Eier haben ein vorgeschriebenes Mindesthaltbarkeitsdatum von 28 Tagen nach dem Legen.“
  4. ovales, dreidimensionales und entlang einer Achse symmetrisches Gebilde
    • Welches Ei enthält etwas Spannendes, was zum Spielen und Schokolade?
  5. (colloquial) Spielball und andere rundliche Gegenstände in annähernder Eiform, die sich zum Spielen eignen
    • Wirf mal das Ei her!
  6. (colloquial, meist im Plural verwendet) die Hoden
    • „Wehe, du lässt was verlauten! Ich schneide dir die Eier ab und schieb sie dir ins Maul!“ David Chauvel: Cosa Nostra II. Die Spieler. Schreiber & Leser, Hamburg 2008, ISBN 978-3-941-23902-9, Seite 63 .
    • „Sie greift hinter sich, um seine Eier mit den Fingerspitzen zu streicheln.“ James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 204 f. Englisches Original 1967.
    • „Ich wollte nur noch nach Hause, dort die Kataloge der Ferienclubs durchblättern und mir dabei die Eier kraulen.“ Michel Houellebecq: Lanzarote. 2. Auflage. DuMont Buchverlag, Köln 2017 (übersetzt von Hinrich Schmidt-Henkel), ISBN 978-3-8321-6354-9, Seite 7. Französisches Original 2000.
    • „Der andere griff vorne in seine Hose und kratzte sich an den Eiern.“ Charles Bukowski: Ausgeträumt. Roman. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1997 (übersetzt von Carl Weissner), ISBN 3-423-12342-7, Seite 38. Englisches Original 1994.
    • „Er hat sich die Hoden auf den Boden des Roten Platzes genagelt, um zu zeigen, dass der Kreml alle Bürger an den Eiern gepackt hat.“ Wladimir Kaminer: Ausgerechnet Deutschland. Geschichten unserer neuen Nachbarn. Goldmann, München 2018, ISBN 978-3-442-48701-1, Seite 192.
  7. (colloquial, positiv besetzt) das Ei des Kolumbus, realisierbarer Gedanke, realisierbare Idee, brauchbare Erfindung, Höhepunkt, Kern, Kerngedanke
    • Mensch, deine Erfindung ist das Ei auf der Messe!
  8. (colloquial, derogatory) Ausrede, Erfindung, Frechheit, Höhepunkt, Scheinargument, Sinnlosigkeit, Spitzfindigkeit, Unverfrorenheit, Unverschämtheit
    • Das war ja wohl nichts weiter als ein Ei!
  9. (colloquial, plural-only, synonym) für Währungseinheit, Deutsche Mark, Euro, Franken und Ähnliches
    • Da musst du eben die zwanzig Eier für das Knöllchen abdrücken.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Eier Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Eier Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Eier Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Eichen Gender=Neut diminutive lexicographic
Eierchen Gender=Neut diminutive lexicographic
Eies Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Eierla Gender=Neut diminutive lexicographic
Eis Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Ei Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Ei Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Ei Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Eierle Gender=Neut diminutive lexicographic
Eierl Gender=Neut diminutive lexicographic
Eierlein Gender=Neut diminutive lexicographic
Eilein Gender=Neut diminutive lexicographic
Eiern Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic

Antonyms

Spermium · Kugel · Samenzelle · Polyeder

Deriveds

Eierschmalz · Eibefruchtung · Eieruhr · Eierwelle · Eischale · Eiertrüllern · Eidotter · Eierskandal · Eiermann · Eierschnee · Eischaum · Eierwasser · eigelb · Eierspagetti · Eierlikör · Eierlampe · Eierkorb · Eierdieb · Eileiter · Eierproduzent · Eierschippeln · Eierpflanze · Eierlieferant · eierlegend · eirund · eineiig · Eiertrullern · Eierspaghetti · Eierkiste · Eierhändler · Eierstäubling · Eierbofist · Eierlandung · Eierschwamm · Eiermühle · Eigelege · Eipulver · Eierfabrik · Eierhaube · Eiablage · Eiersieder · Eierspiegel · Eierspeise · Eierstock · Eierstecher · Eierguss · Eientwicklung · Eientnahme · Eibildung · Eierstich · Eiertrudeln · Eisprung · Eiklar · Eierhandgranate · Eierlaufen · Eierwerfer · Eierschibbeln · Eierfladen · Eierfarbe · Eierfrucht · Eispenderin · Eiermützchen · Eihülle · Eiersauce · Eierflocken · Eiernudel · Eiermilch · Eierteigware · Eiersuche · Eierkunde · Eierravioli · eiförmig · Eierverpackung · Eierbecher · Eierschaukel · Eiergericht · Eisalat · Eierschlange · Eierform · Eischwiele · Eiplasma · Eierbrötchen · Eiernockerl · eigroß · Eierbovist · Eiernotierung · Eispende · Eierauflauf · Eierlauf · Eierkohle · Eibutter · Eierfrau · Eiertanz · Eipilz · Eierschale · Eiersandwich · Eierstab · Eierschneider · zweieiig · Eihaut · Eierwurf · Eiermarkt · Eizahn · Eiersalat · Eierpfannkuchen · Eierpackung · Eirund · Eierbrot · eiern · Eierteller · Eimasse · Eigeschmack · Eierschieben · Eizelle · Eiweiß · Eierkuchen · Eierkarton · Eierreis · Eierbrikett · Eierpunsch · Eiersoße · Eierpreis · Eierzwetsche · Eierhetzeln · Eierpampe · Eierlöffel · Eipick · Eiform · Eikern · Eierschmarren · Eierbiskuit · Eiersuppe · Eierapfel · Eierproduktion · Eierkocher · Eiermützlein · Eierschaum · Eierkognak · Eiertätsch · Eierpilz · Eisack · Eierzucker · Eierpecken · Eierwärmer · Eigelb · Eierkopf · Eierpflaume · Eiergeschmack · Eierschecke · Eierprüfer · Eieromelett · Eifollikel · Eireifung · Eiausstoßung · Eierstand · Eischnee

Hypernyms

Zelle · Keimzelle · Lebewesen · Keimdrüse · Körperteil · Geld · Geschlechtsorgan

Hyponyms

Brutei · Fischei · Riesenei · Teeei · Freilandei · Latenzei · Eischale · Jausenei · Schokoei · Hexenei · Vollei · Weißei · Hühnerei · Trinkei · Hagelschnur · Atomei · Fliegenei · Zuckerei · Eischnee · Spiegelei · Salatei · Putenei · Windei · Fließei · Taubenei · Windei · Kühlhausei · Gänseei · Dauerei · Dinosaurierei · Überraschungsei · Marzipanei · Batterieei · Subitanei · Eiweiß · Setzei · Flüssigei · Hahnentritt · Euro · Lederei · Schweizer Franken · Stopfei · verlorene Eier · Flüssigei · verlorenes Ei · Knickei · Rührei · Kiebitzei · Gipsei · Gackei · Insektenei · Wachtelei · Tee-Ei · Halbei · Schierei · Weichei · Osterei · Basiliskenei · Dollar · Eiklar · Schokoladenei · Wurmei · Krokodilei · Eierschale · Oberei · Landei · Frühstücksei · Froschei · Gelbei · Kochei · Möwenei · Pechei · saure Eier · Laich · Entenei · Schildkrötenei · Adlerei · Schwanenei · Sommerei · Superei · Tonei · Frischei · Schlangenei · Eigelb · Vogelei · Dotter · Solei · Bruchei · Ameisenei · Trockenei · Kalkei · Farbei · Giftei · Kuckucksei · Winterei · Teufelsei · Straußenei

Relateds

ein faules Ei · das Ei köpfen · die Eier in die Nesseln legen · kaum aus dem Ei gekrochen sein · wer gackert, muss auch ein Ei legen · das hat seine Eier · Eier spalten · da hast du das Ei! · das Ei des Kolumbus · das Gelbe vom Ei sein · das hat seine Eierchen · Eier legen · ein Ei legen · etwas beim Ei anfangen · auch ein gescheites Huhn legt sein Ei neben das Nest · ein kluges Ei · ach, du dickes Ei · eine Suppe mit Ei abziehen · Eier haben · etwas geht wie Eier aus dem Korb · wie aus demselben Ei gekrochen · jemand scheißt Eier ohne Schalen · du Ei! · jemand kackt Eier ohne Schalen · sein Ei dazu legen · wie ein rohes Ei behandeln · jemanden auf seinen Eiern sitzen lassen · ungelegte Eier für jemanden sein · wie auf Eiern gehen · Eier in jemandes Arsch braten · für einen Apfel und ein Ei · wie aus dem Ei gepellt sein · das Huhn, das goldene Eier legt, schlachten · dem hat der Teufel ein Ei ins Haus gelegt · damit hat es seine Eier · Eier legende Wollmilchsau · das hat seine Eier · es schlägt dem Fass das Ei aus · gern mit faulen Eiern um sich werfen · jemand ist aus keinem guten Ei · das kommt von keinen guten Eiern · die Gans, die goldene Eier legt, schlachten · ungelegte Eier ausbrüten wollen · von ungelegten Eiern reden · Eier in fremde Nester legen · das Ei neben das Nest legen · stinken wie faule Eier · wie aus demselben Ei gebrütet · ein dickes Ei legen · es ist ein bös Ei eines bösen Raben · wie ein Ei dem anderen gleichen · jemanden mit faulen Eiern bewerfen · die Eier waren weg, bevor jemand mit dem Salz kommt · das Ei im Huhn befühlen · sich um ungelegte Eier kümmern · Eier legen und sie andere ausbrüten lassen · ach du dickes Ei · die Eier zählen, bevor sie die Henne legt · das Ei ist klüger als die Henne · das ist ja ein dickes Ei

Synonyms

Gedanke · Nährwert · Frechheit · Clou · Irrwitzigkeit · Eizelle · Irrtum · Taschenspielertrick · Witz · Unverfrorenheit · Banalität · Scheinargument · ein Schuss in den Ofen · Paranoidität · Trick · Idee · Windei · das Gelbe vom Ei · Höhepunkt · Erfindung · Kern · Höhepunkt · Kerngedanke · Ausrede · Kerngedanke · Scheinargument · Gedanke · Erfindung · Hirngespinst · Luftnummer · Erfindung · Frechheit · Ellipsoid · Unverschämtheit · Witzlosigkeit · Idiotie · Taschenspielerei · Ei des Kolumbus · Kern · Windei · Idee · Narretei · Schizophrenie · Nüsse · Rotationsellipsoid · unter aller Sau · unter aller Kanone · Unverschämtheit · Ball · Pille · Höhepunkt · Sinnlosigkeit · Irrwitz · Hoden · Hirnrissigkeit · Murmel · Klüten · realisierbarer · Klöten · Wahnwitz · Kerngedanke · Sinnlosigkeit · Kern · Erbse · Unverfrorenheit

Translations (224)

lt kiaušinis (Biologie: ein Schalengebilde, in dem sich der Embryo oviparer Tierarten bildet) · fa تخم (Biologie: ein Schalengebilde, in dem sich der Embryo oviparer Tierarten bildet) · et muna (Biologie: ein Schalengebilde, in dem sich der Embryo oviparer Tierarten bildet) · it ovulo (Biologie: eine Keimzelle) · eu obulu (Biologie: eine Keimzelle) · sr јаје (Gastronomie: Inneres von Eiern^([2]) als Nahrungsmittel) · zu iqanda (Biologie: ein Schalengebilde, in dem sich der Embryo oviparer Tierarten bildet) · hsb jejo (Biologie: ein Schalengebilde, in dem sich der Embryo oviparer Tierarten bildet) · zh(Biologie: eine Keimzelle) · vec vovo (Biologie: eine Keimzelle) · nl ei (Biologie: eine Keimzelle) · ang æg (Biologie: ein Schalengebilde, in dem sich der Embryo oviparer Tierarten bildet) · bs јаје (Biologie: ein Schalengebilde, in dem sich der Embryo oviparer Tierarten bildet) · hi अंडा (Biologie: ein Schalengebilde, in dem sich der Embryo oviparer Tierarten bildet) · pl jajo (Biologie: ein Schalengebilde, in dem sich der Embryo oviparer Tierarten bildet) · it coglionata (abwertend: faule Ausrede) · mr अंडे (Biologie: ein Schalengebilde, in dem sich der Embryo oviparer Tierarten bildet) · oc uòu (Biologie: ein Schalengebilde, in dem sich der Embryo oviparer Tierarten bildet) · en egg (Biologie: ein Schalengebilde, in dem sich der Embryo oviparer Tierarten bildet) · pl jajko (Biologie: ein Schalengebilde, in dem sich der Embryo oviparer Tierarten bildet) · cv ҫӑмарта (Biologie: ein Schalengebilde, in dem sich der Embryo oviparer Tierarten bildet) · no egg (Biologie: eine Keimzelle) · ia ovo (Biologie: ein Schalengebilde, in dem sich der Embryo oviparer Tierarten bildet) · ja(Biologie: ein Schalengebilde, in dem sich der Embryo oviparer Tierarten bildet) · tr yumurta (Biologie: ein Schalengebilde, in dem sich der Embryo oviparer Tierarten bildet) · pt ovo (Biologie: eine Keimzelle) · vo nög (Biologie: eine Keimzelle) · ru яичко (umgangssprachlich, meist im Plural verwendet: die Hoden) · zh(Biologie: ein Schalengebilde, in dem sich der Embryo oviparer Tierarten bildet) · is egg (Biologie: eine Keimzelle) · mk јаје (Spielball und andere rundliche Gegenstände in annähernder Eiform, die sich zum Spielen eignen) · sr јаја (umgangssprachlich, meist im Plural verwendet: die Hoden) · csb jaje (Biologie: ein Schalengebilde, in dem sich der Embryo oviparer Tierarten bildet) · fi muna (Biologie: ein Schalengebilde, in dem sich der Embryo oviparer Tierarten bildet) · ca colló (umgangssprachlich, meist im Plural verwendet: die Hoden) · fr œuf (Biologie: ein Schalengebilde, in dem sich der Embryo oviparer Tierarten bildet) · grc ᾠόν (Biologie: ein Schalengebilde, in dem sich der Embryo oviparer Tierarten bildet) · da æg (Biologie: ein Schalengebilde, in dem sich der Embryo oviparer Tierarten bildet) · ro ou (Biologie: eine Keimzelle) · tt йомырка (Biologie: ein Schalengebilde, in dem sich der Embryo oviparer Tierarten bildet) · sr јаје (Biologie: ein Schalengebilde, in dem sich der Embryo oviparer Tierarten bildet) · hsb jejowa bańka (Biologie: eine Keimzelle) · sr овално (ovales, dreidimensionales und entlang einer Achse symmetrisches Gebilde) · kl mannik (Biologie: eine Keimzelle) · fr balle (umgangssprachlich: für Währungseinheit, Deutsche Mark, Euro, Franken und Ähnliches) · mk јаје (Biologie: ein Schalengebilde, in dem sich der Embryo oviparer Tierarten bildet) · sh јаје (Gastronomie: Inneres von Eiern^([2]) als Nahrungsmittel) · sh јаја (umgangssprachlich, meist im Plural verwendet: die Hoden) · br vi (Biologie: ein Schalengebilde, in dem sich der Embryo oviparer Tierarten bildet) · it palla ovale (Spielball und andere rundliche Gegenstände in annähernder Eiform, die sich zum Spielen eignen) · it ovale (ovales, dreidimensionales und entlang einer Achse symmetrisches Gebilde) · sr муда (umgangssprachlich, meist im Plural verwendet: die Hoden) · it uovo (Biologie: ein Schalengebilde, in dem sich der Embryo oviparer Tierarten bildet) · dsb jajo (Biologie: ein Schalengebilde, in dem sich der Embryo oviparer Tierarten bildet) · rm ov (Biologie: ein Schalengebilde, in dem sich der Embryo oviparer Tierarten bildet) · pl jajko (umgangssprachlich, meist im Plural verwendet: die Hoden) · sv Columbi ägg (das Ei des Kolumbus) · hy հաւկիթ (Biologie: ein Schalengebilde, in dem sich der Embryo oviparer Tierarten bildet) · bs муда (umgangssprachlich, meist im Plural verwendet: die Hoden) · krl jaiču (Biologie: ein Schalengebilde, in dem sich der Embryo oviparer Tierarten bildet) · hr jaje (Biologie: eine Keimzelle) · mi hēki (Biologie: ein Schalengebilde, in dem sich der Embryo oviparer Tierarten bildet) · khw آیوکن (Biologie: ein Schalengebilde, in dem sich der Embryo oviparer Tierarten bildet) · pt ovo (Biologie: ein Schalengebilde, in dem sich der Embryo oviparer Tierarten bildet) · uk яйце (Biologie: ein Schalengebilde, in dem sich der Embryo oviparer Tierarten bildet) · sh овално (ovales, dreidimensionales und entlang einer Achse symmetrisches Gebilde) · tyv чуурга (Biologie: ein Schalengebilde, in dem sich der Embryo oviparer Tierarten bildet) · la ovum (Biologie: eine Keimzelle) · nl ei (Spielball und andere rundliche Gegenstände in annähernder Eiform, die sich zum Spielen eignen) · ne फुल (Biologie: ein Schalengebilde, in dem sich der Embryo oviparer Tierarten bildet) · hy ձու (Biologie: ein Schalengebilde, in dem sich der Embryo oviparer Tierarten bildet) · pt ovo (umgangssprachlich, meist im Plural verwendet: die Hoden) · yi איי (Biologie: ein Schalengebilde, in dem sich der Embryo oviparer Tierarten bildet) · ru яйцо (umgangssprachlich, meist im Plural verwendet: die Hoden) · en marks (umgangssprachlich: für Währungseinheit, Deutsche Mark, Euro, Franken und Ähnliches) · gd ugh (Biologie: ein Schalengebilde, in dem sich der Embryo oviparer Tierarten bildet) · kn ಮೊಟ್ಟೆ (Biologie: ein Schalengebilde, in dem sich der Embryo oviparer Tierarten bildet) · mk муда (umgangssprachlich, meist im Plural verwendet: die Hoden) · it divisa (umgangssprachlich: für Währungseinheit, Deutsche Mark, Euro, Franken und Ähnliches) · hsb jejkowa bańka (Biologie: eine Keimzelle) · fr œuf (Biologie: eine Keimzelle) · sah сымыыт (Biologie: ein Schalengebilde, in dem sich der Embryo oviparer Tierarten bildet) · en brilliant idea (das Ei des Kolumbus) · fr œuf (ovales, dreidimensionales und entlang einer Achse symmetrisches Gebilde) · it pallone ovale (Spielball und andere rundliche Gegenstände in annähernder Eiform, die sich zum Spielen eignen) · en oval (ovales, dreidimensionales und entlang einer Achse symmetrisches Gebilde) · gl ovo (Biologie: eine Keimzelle) · bg яйце (Biologie: ein Schalengebilde, in dem sich der Embryo oviparer Tierarten bildet) · se monni (Biologie: eine Keimzelle) · fr couille (umgangssprachlich, meist im Plural verwendet: die Hoden) · el αβγό (Biologie: ein Schalengebilde, in dem sich der Embryo oviparer Tierarten bildet) · mk јаје (ovales, dreidimensionales und entlang einer Achse symmetrisches Gebilde) · hsb jejko (Biologie: ein Schalengebilde, in dem sich der Embryo oviparer Tierarten bildet) · sv ägg (ovales, dreidimensionales und entlang einer Achse symmetrisches Gebilde) · zh(umgangssprachlich, meist im Plural verwendet: die Hoden) · vot munõ (Biologie: ein Schalengebilde, in dem sich der Embryo oviparer Tierarten bildet) · my(Biologie: ein Schalengebilde, in dem sich der Embryo oviparer Tierarten bildet) · en euros (umgangssprachlich: für Währungseinheit, Deutsche Mark, Euro, Franken und Ähnliches) · sr тестиси (umgangssprachlich, meist im Plural verwendet: die Hoden) · hu tojás (Biologie: eine Keimzelle) · nci tōtoltetl (Biologie: ein Schalengebilde, in dem sich der Embryo oviparer Tierarten bildet) · sv ägg (Biologie: ein Schalengebilde, in dem sich der Embryo oviparer Tierarten bildet) · no egg (Gastronomie: Inneres von Eiern^([2]) als Nahrungsmittel) · sh муда (umgangssprachlich, meist im Plural verwendet: die Hoden) · nl ei (Biologie: ein Schalengebilde, in dem sich der Embryo oviparer Tierarten bildet) · ca òvul (Biologie: eine Keimzelle) · en balls (umgangssprachlich, meist im Plural verwendet: die Hoden) · ka კვერცხი (Biologie: ein Schalengebilde, in dem sich der Embryo oviparer Tierarten bildet) · en ovum (Biologie: eine Keimzelle) · gl ovo (Biologie: ein Schalengebilde, in dem sich der Embryo oviparer Tierarten bildet) · grc ὤεον (Biologie: ein Schalengebilde, in dem sich der Embryo oviparer Tierarten bildet) · cs vajíčko (Biologie: ein Schalengebilde, in dem sich der Embryo oviparer Tierarten bildet) · tr tohum (Gastronomie: Inneres von Eiern^([2]) als Nahrungsmittel) · zh-cn 卵细胞 (Biologie: eine Keimzelle) · bs јаје (Spielball und andere rundliche Gegenstände in annähernder Eiform, die sich zum Spielen eignen) · tr tohum (Biologie: ein Schalengebilde, in dem sich der Embryo oviparer Tierarten bildet) · lb Ee (Biologie: ein Schalengebilde, in dem sich der Embryo oviparer Tierarten bildet) · eo ovo (Biologie: ein Schalengebilde, in dem sich der Embryo oviparer Tierarten bildet) · sv ägg (Biologie: eine Keimzelle) · sn zai (Biologie: ein Schalengebilde, in dem sich der Embryo oviparer Tierarten bildet) · es huevo (Biologie: ein Schalengebilde, in dem sich der Embryo oviparer Tierarten bildet) · nl ei (das Ei des Kolumbus) · en egg (Gastronomie: Inneres von Eiern^([2]) als Nahrungsmittel) · mk јајца (umgangssprachlich, meist im Plural verwendet: die Hoden) · bn ডিম (Biologie: ein Schalengebilde, in dem sich der Embryo oviparer Tierarten bildet) · rm iev (Biologie: ein Schalengebilde, in dem sich der Embryo oviparer Tierarten bildet) · it euro (umgangssprachlich: für Währungseinheit, Deutsche Mark, Euro, Franken und Ähnliches) · hu tojás (Biologie: ein Schalengebilde, in dem sich der Embryo oviparer Tierarten bildet) · ba йомортҡа (Biologie: ein Schalengebilde, in dem sich der Embryo oviparer Tierarten bildet) · it uova (Biologie: ein Schalengebilde, in dem sich der Embryo oviparer Tierarten bildet) · pl jajo (umgangssprachlich, meist im Plural verwendet: die Hoden) · mi huamanu (Biologie: ein Schalengebilde, in dem sich der Embryo oviparer Tierarten bildet) · ro coi (umgangssprachlich, meist im Plural verwendet: die Hoden) · it trovata (das Ei des Kolumbus) · sv kulor (umgangssprachlich, meist im Plural verwendet: die Hoden) · es cojón (umgangssprachlich, meist im Plural verwendet: die Hoden) · mha بَيْضَة (Biologie: ein Schalengebilde, in dem sich der Embryo oviparer Tierarten bildet) · trw آن (Biologie: ein Schalengebilde, in dem sich der Embryo oviparer Tierarten bildet) · gl ovo (umgangssprachlich, meist im Plural verwendet: die Hoden) · tr tohum (Biologie: eine Keimzelle) · sh јаје (Spielball und andere rundliche Gegenstände in annähernder Eiform, die sich zum Spielen eignen) · be яйка (Biologie: ein Schalengebilde, in dem sich der Embryo oviparer Tierarten bildet) · fur ûv (Biologie: ein Schalengebilde, in dem sich der Embryo oviparer Tierarten bildet) · bs јаја (umgangssprachlich, meist im Plural verwendet: die Hoden) · fr chose réalisable (das Ei des Kolumbus) · fo egg (Biologie: eine Keimzelle) · kmr hêk (Biologie: ein Schalengebilde, in dem sich der Embryo oviparer Tierarten bildet) · ce хӏоа (Biologie: ein Schalengebilde, in dem sich der Embryo oviparer Tierarten bildet) · hr jaje (Biologie: ein Schalengebilde, in dem sich der Embryo oviparer Tierarten bildet) · lv ola (Biologie: ein Schalengebilde, in dem sich der Embryo oviparer Tierarten bildet) · co óvu (Biologie: ein Schalengebilde, in dem sich der Embryo oviparer Tierarten bildet) · sv ägg (Gastronomie: Inneres von Eiern^([2]) als Nahrungsmittel) · id telur (Biologie: ein Schalengebilde, in dem sich der Embryo oviparer Tierarten bildet) · pl jajo (Biologie: eine Keimzelle) · pl jajko (Gastronomie: Inneres von Eiern^([2]) als Nahrungsmittel) · io ovo (Biologie: ein Schalengebilde, in dem sich der Embryo oviparer Tierarten bildet) · ro ou (Gastronomie: Inneres von Eiern^([2]) als Nahrungsmittel) · ru яйцо (Biologie: ein Schalengebilde, in dem sich der Embryo oviparer Tierarten bildet) · mi huamoa (Biologie: ein Schalengebilde, in dem sich der Embryo oviparer Tierarten bildet) · it uovo (Gastronomie: Inneres von Eiern^([2]) als Nahrungsmittel) · sk vajce (Biologie: ein Schalengebilde, in dem sich der Embryo oviparer Tierarten bildet) · mk јаје (Gastronomie: Inneres von Eiern^([2]) als Nahrungsmittel) · en balls (abwertend: faule Ausrede) · grc ὤιον (Biologie: ein Schalengebilde, in dem sich der Embryo oviparer Tierarten bildet) · csb jajco (Biologie: ein Schalengebilde, in dem sich der Embryo oviparer Tierarten bildet) · tr yumurta (Biologie: eine Keimzelle) · sq vezë (Biologie: ein Schalengebilde, in dem sich der Embryo oviparer Tierarten bildet) · fr œuf (Gastronomie: Inneres von Eiern^([2]) als Nahrungsmittel) · ro ou (Biologie: ein Schalengebilde, in dem sich der Embryo oviparer Tierarten bildet) · gu ઈંડું (Biologie: ein Schalengebilde, in dem sich der Embryo oviparer Tierarten bildet) · sh јаје (Biologie: ein Schalengebilde, in dem sich der Embryo oviparer Tierarten bildet) · mha بَيْضَة (umgangssprachlich, meist im Plural verwendet: die Hoden) · sr јаје (Spielball und andere rundliche Gegenstände in annähernder Eiform, die sich zum Spielen eignen) · te గుడ్డు (Biologie: ein Schalengebilde, in dem sich der Embryo oviparer Tierarten bildet) · dsb jajko (Biologie: ein Schalengebilde, in dem sich der Embryo oviparer Tierarten bildet) · zh-tw 卵細胞 (Biologie: eine Keimzelle) · arn kuram (Biologie: ein Schalengebilde, in dem sich der Embryo oviparer Tierarten bildet) · gv ooh (Biologie: ein Schalengebilde, in dem sich der Embryo oviparer Tierarten bildet) · es huevo (Biologie: eine Keimzelle) · vep muna (Biologie: ein Schalengebilde, in dem sich der Embryo oviparer Tierarten bildet) · ca ou (Biologie: ein Schalengebilde, in dem sich der Embryo oviparer Tierarten bildet) · os айк (Biologie: ein Schalengebilde, in dem sich der Embryo oviparer Tierarten bildet) · ga ubh (Biologie: ein Schalengebilde, in dem sich der Embryo oviparer Tierarten bildet) · la ovum (Biologie: ein Schalengebilde, in dem sich der Embryo oviparer Tierarten bildet) · fy aei (Biologie: ein Schalengebilde, in dem sich der Embryo oviparer Tierarten bildet) · es óvulo (Biologie: eine Keimzelle) · nl ei (Gastronomie: Inneres von Eiern^([2]) als Nahrungsmittel) · kw oy (Biologie: ein Schalengebilde, in dem sich der Embryo oviparer Tierarten bildet) · sr јаје (ovales, dreidimensionales und entlang einer Achse symmetrisches Gebilde) · ko(Biologie: ein Schalengebilde, in dem sich der Embryo oviparer Tierarten bildet) · mt bajda (Biologie: ein Schalengebilde, in dem sich der Embryo oviparer Tierarten bildet) · pl jajko (ovales, dreidimensionales und entlang einer Achse symmetrisches Gebilde) · pl jajo (Gastronomie: Inneres von Eiern^([2]) als Nahrungsmittel) · grc ὠόν (Biologie: ein Schalengebilde, in dem sich der Embryo oviparer Tierarten bildet) · en oval ball (Spielball und andere rundliche Gegenstände in annähernder Eiform, die sich zum Spielen eignen) · cs vejce (Biologie: ein Schalengebilde, in dem sich der Embryo oviparer Tierarten bildet) · it marchi (umgangssprachlich: für Währungseinheit, Deutsche Mark, Euro, Franken und Ähnliches) · scn ovu (Biologie: ein Schalengebilde, in dem sich der Embryo oviparer Tierarten bildet) · bs јаје (ovales, dreidimensionales und entlang einer Achse symmetrisches Gebilde) · wa(Biologie: eine Keimzelle) · hu pete (Biologie: eine Keimzelle) · es huevo (umgangssprachlich, meist im Plural verwendet: die Hoden) · sh јаје (ovales, dreidimensionales und entlang einer Achse symmetrisches Gebilde) · lo ໄຂ່ (Biologie: ein Schalengebilde, in dem sich der Embryo oviparer Tierarten bildet) · en currency (umgangssprachlich: für Währungseinheit, Deutsche Mark, Euro, Franken und Ähnliches) · it uova (Gastronomie: Inneres von Eiern^([2]) als Nahrungsmittel) · it palle (umgangssprachlich, meist im Plural verwendet: die Hoden) · rm öv (Biologie: ein Schalengebilde, in dem sich der Embryo oviparer Tierarten bildet) · vec vovo (Biologie: ein Schalengebilde, in dem sich der Embryo oviparer Tierarten bildet) · tlh QIm (Biologie: ein Schalengebilde, in dem sich der Embryo oviparer Tierarten bildet) · nl ei (ovales, dreidimensionales und entlang einer Achse symmetrisches Gebilde) · bs јаје (Gastronomie: Inneres von Eiern^([2]) als Nahrungsmittel) · cy ŵy (Biologie: ein Schalengebilde, in dem sich der Embryo oviparer Tierarten bildet) · sh тестиси (umgangssprachlich, meist im Plural verwendet: die Hoden) · pl jajo (ovales, dreidimensionales und entlang einer Achse symmetrisches Gebilde) · eu arrautza (Biologie: ein Schalengebilde, in dem sich der Embryo oviparer Tierarten bildet) · sm fuamoa (Biologie: ein Schalengebilde, in dem sich der Embryo oviparer Tierarten bildet) · koi кольть (Biologie: ein Schalengebilde, in dem sich der Embryo oviparer Tierarten bildet) · no egg (Biologie: ein Schalengebilde, in dem sich der Embryo oviparer Tierarten bildet) · tr yumurta (Gastronomie: Inneres von Eiern^([2]) als Nahrungsmittel) · sl jajce (Biologie: ein Schalengebilde, in dem sich der Embryo oviparer Tierarten bildet) · he ביצה (Biologie: ein Schalengebilde, in dem sich der Embryo oviparer Tierarten bildet) · ja 卵子 (Biologie: eine Keimzelle) · is egg (Biologie: ein Schalengebilde, in dem sich der Embryo oviparer Tierarten bildet)