Dictionary

Idee de · NOUN

Pronunciation

• audio
• (Austrian German) audio
• rhymes eː
• [iˈdeː]

Etymology

im 17. Jahrhundert im philosophischen Sinn „Urbild“ von Platon über französisch idée ^(→ fr) und lateinisch idea ^(→ la) von Altgriechisch ἰδέα (idea^☆) ^(→ grc) „Form, Gestalt, Erscheinung“ aus ἰδεῖν (idein^☆) ^(→ grc) „sehen“

Meanings

1. Urbild einer Erscheinung
2. meist plötzlich auftretender Gedanke, der Erfolg verspricht
   • Ideen verändern die Welt.
   • Gute Ideen hat man nicht zwei Mal.
   • Mein Bruder hat die fixe Idee, einmal um die Welt zu segeln.
   • Ich hatte eine sehr gute Idee, die die Arbeit an unserem Projekt erleichterte.
   • „Seine Idee hatte viele Gegner, vor allem unter den Kongressabgeordneten aus dem landwirtschaftlich geprägten Süden.“ Jutta Hoffritz: Der Kampf um den Dollar. In: DIE ZEIT. Nummer 31, 27. Juli 2017, ISSN 0044-2070, Seite 17 .
3. Leitbild
4. sehr kleine Menge von etwas; kaum messbar aber real
   • Bei Deiner Kaufentscheidung warst Du eine Idee zu spät!
   • Da wurde eine Idee zu viel Muskat verwendet!
   • Du warst eine Idee zu schnell mit dem Auto!

Forms

Deriveds

Ideengeber · Ideenwelt · Ideenlieferant · Ideenreichtum · Ideengeschichte · Ideenverbindung · ideenreich · Ideenwettbewerb · Ideenflut · Ideengehalt · Ideengebäude · Ideenlyrik · Ideenschmiede · Gedanke · Ideengut · Ideenfülle · Ideenflug · Ideenaustausch · Ideenassoziation · Ideologie · Leitgedanke · Erkenntnis · Ideogramm · Ideenfolge · Ideekaffee · Ideenarmut · Ideenkreis · Ideenlehre · ideenlos · Ideenerbe · ideell · ideenarm · Ideendrama · Ideenflucht

Hyponyms

Science-Fiction-Idee · Genossenschaftsidee · Zwangsidee · Leitidee · Produktidee · Projektidee · Freiheitsidee · Mitarbeiteridee · Wahnidee · Geschäftsidee · Werbeidee · Kernidee · Pin-Idee · Superidee · Bildidee · Schnapsidee · Kateridee · Testidee · Wahnsinnsidee · Bieridee · Grundidee · Reformidee · Augenblicksidee · Glanzidee

Synonyms

Spur · Einfall · Jota · Leitbild · Hauch · Urbild · Geistesblitz · Kleinigkeit · Gedanke

Translations (125)

ka იდეა (Philosophie: Urbild einer Erscheinung) · el ιδέα (Philosophie: Urbild einer Erscheinung) · ka იდეა (meist plötzlich auftretender Gedanke, der Erfolg verspricht) · cs myšlenka (meist plötzlich auftretender Gedanke, der Erfolg verspricht) · ko 생각 (Philosophie: Urbild einer Erscheinung) · he רעיון (Philosophie: Urbild einer Erscheinung) · it idea (Philosophie: Urbild einer Erscheinung) · tlh qech (meist plötzlich auftretender Gedanke, der Erfolg verspricht) · bg идея (Philosophie: Urbild einer Erscheinung) · en idea (meist plötzlich auftretender Gedanke, der Erfolg verspricht) · tr ide (meist plötzlich auftretender Gedanke, der Erfolg verspricht) · be ідэя (Philosophie: Urbild einer Erscheinung) · nb idé (Philosophie: Urbild einer Erscheinung) · dsb idejka (Philosophie: Urbild einer Erscheinung) · bs идеја (Philosophie: Urbild einer Erscheinung) · cs idea (Leitbild) · tr düşünce (meist plötzlich auftretender Gedanke, der Erfolg verspricht) · bs замисао (Leitbild) · nl idee (meist plötzlich auftretender Gedanke, der Erfolg verspricht) · fa ایده (meist plötzlich auftretender Gedanke, der Erfolg verspricht) · ja アイディア (meist plötzlich auftretender Gedanke, der Erfolg verspricht) · nb idé (meist plötzlich auftretender Gedanke, der Erfolg verspricht) · pap idea (Philosophie: Urbild einer Erscheinung) · cs myšlenka (Philosophie: Urbild einer Erscheinung) · pl idea (Philosophie: Urbild einer Erscheinung) · nl notie (meist plötzlich auftretender Gedanke, der Erfolg verspricht) · hsb ideja (meist plötzlich auftretender Gedanke, der Erfolg verspricht) · es noción (meist plötzlich auftretender Gedanke, der Erfolg verspricht) · kmr bîroke (Philosophie: Urbild einer Erscheinung) · uk частинка (sehr kleine Menge von etwas; kaum messbar aber real) · be ідэя (meist plötzlich auftretender Gedanke, der Erfolg verspricht) · tr düşünce (Philosophie: Urbild einer Erscheinung) · ja 思い付き (meist plötzlich auftretender Gedanke, der Erfolg verspricht) · bg представа (Philosophie: Urbild einer Erscheinung) · ja 着想 (meist plötzlich auftretender Gedanke, der Erfolg verspricht) · vi ý tưởng (meist plötzlich auftretender Gedanke, der Erfolg verspricht) · uk мізерність (sehr kleine Menge von etwas; kaum messbar aber real) · ro idee (meist plötzlich auftretender Gedanke, der Erfolg verspricht) · sl ideja (meist plötzlich auftretender Gedanke, der Erfolg verspricht) · sh идеја (Philosophie: Urbild einer Erscheinung) · la idea (Philosophie: Urbild einer Erscheinung) · ca noció (meist plötzlich auftretender Gedanke, der Erfolg verspricht) · sr идеја (meist plötzlich auftretender Gedanke, der Erfolg verspricht) · sh замисао (Leitbild) · uk крихта (sehr kleine Menge von etwas; kaum messbar aber real) · hr ideja (meist plötzlich auftretender Gedanke, der Erfolg verspricht) · dsb ideja (meist plötzlich auftretender Gedanke, der Erfolg verspricht) · pl pomysł (meist plötzlich auftretender Gedanke, der Erfolg verspricht) · fi aate (meist plötzlich auftretender Gedanke, der Erfolg verspricht) · kmr bîroke (meist plötzlich auftretender Gedanke, der Erfolg verspricht) · hr ideja (Philosophie: Urbild einer Erscheinung) · hr zamisao (Leitbild) · uk ідея (meist plötzlich auftretender Gedanke, der Erfolg verspricht) · pt idéia (Philosophie: Urbild einer Erscheinung) · ro idee (Philosophie: Urbild einer Erscheinung) · fr idée (meist plötzlich auftretender Gedanke, der Erfolg verspricht) · ia idea (Leitbild) · hr ideja (Leitbild) · ro pic (sehr kleine Menge von etwas; kaum messbar aber real) · ca idea (meist plötzlich auftretender Gedanke, der Erfolg verspricht) · ro idee (sehr kleine Menge von etwas; kaum messbar aber real) · uk йота (sehr kleine Menge von etwas; kaum messbar aber real) · ia idea (Philosophie: Urbild einer Erscheinung) · cs nápad (meist plötzlich auftretender Gedanke, der Erfolg verspricht) · id ide (meist plötzlich auftretender Gedanke, der Erfolg verspricht) · ko 생각 (meist plötzlich auftretender Gedanke, der Erfolg verspricht) · es idea (Philosophie: Urbild einer Erscheinung) · sv idé (Philosophie: Urbild einer Erscheinung) · uk ідеал (Leitbild) · pt idéia (meist plötzlich auftretender Gedanke, der Erfolg verspricht) · ja 構想 (Philosophie: Urbild einer Erscheinung) · sl ideja (Philosophie: Urbild einer Erscheinung) · fi idea (Philosophie: Urbild einer Erscheinung) · nl idee (Philosophie: Urbild einer Erscheinung) · pl pomysł (Philosophie: Urbild einer Erscheinung) · tr fikir (meist plötzlich auftretender Gedanke, der Erfolg verspricht) · hsb ideja (Philosophie: Urbild einer Erscheinung) · fi välähdys (meist plötzlich auftretender Gedanke, der Erfolg verspricht) · mk идеја (Leitbild) · it idea (meist plötzlich auftretender Gedanke, der Erfolg verspricht) · sl zamisel (Leitbild) · ja 発想 (meist plötzlich auftretender Gedanke, der Erfolg verspricht) · sh идеја (meist plötzlich auftretender Gedanke, der Erfolg verspricht) · fi oivallus (meist plötzlich auftretender Gedanke, der Erfolg verspricht) · bs идеја (meist plötzlich auftretender Gedanke, der Erfolg verspricht) · el ιδέα (meist plötzlich auftretender Gedanke, der Erfolg verspricht) · en idea (Philosophie: Urbild einer Erscheinung) · pap idea (meist plötzlich auftretender Gedanke, der Erfolg verspricht) · tr ide (Philosophie: Urbild einer Erscheinung) · la idea (meist plötzlich auftretender Gedanke, der Erfolg verspricht) · sv idé (meist plötzlich auftretender Gedanke, der Erfolg verspricht) · tr fikir (Philosophie: Urbild einer Erscheinung) · ru идея (meist plötzlich auftretender Gedanke, der Erfolg verspricht) · fi aate (Philosophie: Urbild einer Erscheinung) · mk замисла (Leitbild) · eo ideo (Philosophie: Urbild einer Erscheinung) · ia idea (meist plötzlich auftretender Gedanke, der Erfolg verspricht) · es idea (meist plötzlich auftretender Gedanke, der Erfolg verspricht) · he רעיון (meist plötzlich auftretender Gedanke, der Erfolg verspricht) · sr замисао (Leitbild) · pl idea (meist plötzlich auftretender Gedanke, der Erfolg verspricht) · uk шматочок (sehr kleine Menge von etwas; kaum messbar aber real) · mk идеја (Philosophie: Urbild einer Erscheinung) · sv aning (Leitbild) · et idee (Philosophie: Urbild einer Erscheinung) · eo ideo (meist plötzlich auftretender Gedanke, der Erfolg verspricht) · uk грудочка (sehr kleine Menge von etwas; kaum messbar aber real) · sr идеја (Philosophie: Urbild einer Erscheinung) · dsb idejka (meist plötzlich auftretender Gedanke, der Erfolg verspricht) · et idee (meist plötzlich auftretender Gedanke, der Erfolg verspricht) · ja 思想 (Philosophie: Urbild einer Erscheinung) · cs nápad (Philosophie: Urbild einer Erscheinung) · fi oivallus (Philosophie: Urbild einer Erscheinung) · cs idea (meist plötzlich auftretender Gedanke, der Erfolg verspricht) · uk ідея (Philosophie: Urbild einer Erscheinung) · dsb ideja (Philosophie: Urbild einer Erscheinung) · id ide (Philosophie: Urbild einer Erscheinung) · ru идея (Philosophie: Urbild einer Erscheinung) · fr idée (Philosophie: Urbild einer Erscheinung) · hu ötlet (Philosophie: Urbild einer Erscheinung) · fi välähdys (Philosophie: Urbild einer Erscheinung) · fa ایده (Philosophie: Urbild einer Erscheinung) · hu ötlet (meist plötzlich auftretender Gedanke, der Erfolg verspricht) · fi idea (meist plötzlich auftretender Gedanke, der Erfolg verspricht) · mk идеја (meist plötzlich auftretender Gedanke, der Erfolg verspricht)